Oversættelse af "dyrefoder" til lettisk sprog:
Ordbog Dansk-Lettisk
Dyrefoder - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| tilberedt dyrefoder | sagatavota rupjā dzīvnieku barība |
| Restprodukter fra næringsmiddelindustrien tilberedt dyrefoder | Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi sagatavota rupjā dzīvnieku barība |
| Jeg bruger nogle af de afgrøder, jeg dyrker som dyrefoder. | Daļu paša audzēto kultūraugu es izmantoju kā dzīvnieku barību. |
| Dette kan opnås enten med a almindeligt dyrefoder eller med lavkaloriedyrefoder (diætfoder). | To iespējams nodrošināt vai nu dodot parasto dzīvnieku pārtiku vai zemas kaloritātes (diētisko) dzīvnieku pārtiku. |
| Dette kan opnås enten med a almindeligt dyrefoder eller med lavkaloriedyrefoder (diætfoder). | To iespējams nodrošināt vai nu dodot parasto dzīvnieku barību vai zemas kaloritātes (diētisko) dzīvnieku barību. |
| Denne udvikling afspejlede delvis prisstigningerne på de globale markeder for dyrefoder og andre inputomkostninger. | Ražotāju cenas rūpniecībā 2)Naftas cenas (euro par barelu)3) 3) |
| Vitaminer bruges i en lang række forskellige produkter, bl.a. morgenmadsprodukter, kiks, drikkevarer, dyrefoder, medicin og kosmetik. | Vitamīnus izmanto visdažādākajos produktos, piemēram, graudaugu produktos, cepumos, dzērienos, dzīvnieku barībā, farmaceitiskos līdzekļos un kosmētikā. |
| Spørgsmål om fødevaresikkerhed trækker store overskrifter (BSE eller kogalskab, forurenet olivenolie, dioxin i dyrefoder), og der sættes større fokus på dyrevelfærd. | Rodas bažas par pārtikas nekaitīgumu (GSE jeb govju sūkļveida encefalopātija, piesārņota olīveļļa, dzīvnieku barībā konstatēts dioksīns) un aug rūpes par dzīvnieku labturību. |
| Industrisække af plastik anvendes som emballage til en række produkter, især industriprodukter, men også forbrugsvarer, f.eks. råvarer, gødning, landbrugsprodukter, dyrefoder og byggematerialer. | Rūpnieciskos plastmasas maisus izmanto dažādu preču iepakošanai pārsvarā rūpnieciskos nolūkos, tomēr tos lieto arī patēriņa preču, piemēram, izejmateriālu, minerālmēslu, lauksaimniecības produktu, dzīvnieku barības un celtniecības materiālu, iepakošanai. |
| Der er oprettet en sammenslutning, som tæller over 60 partnere, lige fra restauranter, der serverer retter med kastanjer, til landbrugere, der anvender kastanjer som dyrefoder. | Izveidota apvienība, kurā iesaistīti vairāk nekā 60 partneru, sākot no restorāniem, kas piedāvā no kastaņiem gatavotus ēdienus, līdz lauksaimniekiem, kuri izmanto kastaņus liellopu barošanai. |
| tilberedt dyrefoder Kakaobønner , hele eller brækkede , rå eller brændte Kakaoskaller og kakaoaffald Varer af grøntsager , frugter eller andre planter og plantedele ex 22.10 ( ) Kapitel 23 Kapitel 24 24.01 Kapitel 45 45.01 | Šos aktīvus valstu centrālās bankas iezīmē mērķiem , kas saskaņoti ar ECB Padomes pieņemtām pamatnostādnēm . |
| Jeg opfordrer jer derfor til at deltage i høringsprocessen, da dyresundhedsloven kommer til at dække mange forskellige områder af interesse såsom samhandel mellem medlemsstaterne, import, bekæmpelse af dyresygdomme, dyrefoder og dyrevelfærd. | Tāpēc es aicinu jūs piedalīties likuma apspiešanā, jo dzīvnieku veselības likums attieksies uz daudzām dažādām jūs interesējošām jomām, tādām kā Kopienas iekšējā tirdzniecība, imports, dzīvnieku slimību kontrole, dzīvnieku ēdināšana un dzīvnieku labturība. |
| Omfanget af det verdensomspændende marked for kolinklorid, der især bruges i dyrefoder, blev anslået til 183,7 mio. EUR i 1997, overtrædelsens sidste hele år, mens EØS tegnede sig for 52,6 mio. EUR. | Pasaules mērogā holīna hlorīda, ko galvenokārt izmanto lopbarības ražošanas nozarē, tirgus apjoms tika lēsts 183,7 miljonu euro apmērā. 1997. gadā, kas ir pēdējais pilnais pārkāpumu izdarīšanas gads, EEZ daļa veidoja 52,6 miljonus euro. |
| Grundskylden vil blive nedsat i alle landbrugssektorer og ikke kun i de sektorer, der anvender dyrefoder, og som betaler fosforafgien, hvilket i det mindste teoretisk set ville kunne give planteproducenterne en fordel. | Zemes nodoklis tiks samazināts visās lauksaimniecības jomās, neaprobežojoties ar nozarēm, kurās izmanto lopbarību un maksā fosfora nodokli, un tas vismaz teorētiski varētu radīt priekšrocības augkopjiem. |
| tens artikel 38, stk. 1, produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lºgemidler som de neretiartikel1idirektiv65 65 EŁF), samt fremstillingsmetoder og processer vedrłrende de łvrige produkter, nìr de har indvirkning pì produkternes karakteristika. | 3) ƒ T e h n i s k i parametri parametri, kas ietverti dokumentｮ, kurþ nosaka preces nepiecieþamｮs ﾅpaþﾅbas, piemｺram, kvalitｮtes lﾅ meni, darbﾅbu, droþﾅbu vai izmｺrus, ieskaitot prasﾅbas, kas piemｺ rojamas precei saskaﾐｮ ar nosaukumu, ar kuru preci pｮrdod, ter minoloｿiju, simboliem, pｮrbaudｺm un pｮrbau u metodｺm, iesaiﾐojumu, marﾉｺþanu vai etiﾉetｺþanu un atbilstﾅbas novｺrtｺþa nas procedヰrｮm. |
| Dºkningsomrìdet for den oprindelige udgave af direktivet (dvs. 83 189 EŁF) omfattede ikke kosmetiske midler i den i di rektiv 76 768 EŁFanvendte betydning, lºgemidler i den i direktiv 65 65 EŁF anvendte betydning, produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt landbrugsvarer. | ƒno attｮluma nozﾅmｺ, ka pakalpojumus sniedz bez vienlaicﾅ gas puþu klｮtbヰtnes d u k t i 0 6 |
| Udvidelsen af begrebet teknisk speci kationtilat omfatte produktionsprocesser og metoder skete i to tempi fłrst i 1988 (ved direktiv 88 182 EŁF) for landbrugsprodukter, produkter til konsum og dyrefoder samt lºgemidler pì tids punktet for deres medtagelse i direktivets dºkningsomrìde senere i 1994 (ved direktiv 94 10 EF) for łvrige produkter med henblik pì at sikre konsekvens. | Atbilstﾅbas serti cｺþanasprasﾅbasda ｮdajｮs pasaules valstﾅs ir tik ﾌoti daudzas un da ｮdas, ka ie spｺjams, ka tｮs rada tehniska rakstura þﾉｺrþﾌus tirdzniecﾅbai tｮ pat, kｮ to dara speci kｮcijas,kasattiecasuzkonkrｺtｮmprecｺm.Tｮpｺc, ka minｺtｮs prasﾅbas ir ﾌoti sare ｿﾅtas, tｮs ir vｺl jo grヰtｮk pｮrvaramas. |
Relaterede søgninger: Antibiotika I Dyrefoder -
