Oversættelse af "diskusprolaps" til lettisk sprog:
Ordbog Dansk-Lettisk
Diskusprolaps - oversættelse : Diskusprolaps - oversættelse : Diskusprolaps - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Diskusprolaps i ryggen intervertebral disc disease) | Paslīdēja disku uz muguras starpskriemeļu disku slimības) |
| Disse tests kan vise tegn på diskusprolaps diske og vertebrale frakturer. | Šie testi var liecina par herniated disku un skriemeļu lūzumus. |
| Symptomerne vil i høj grad afhænge af mængden af mængden og diskusprolaps natur bugindhold. | Simptomi lielā mērā būs atkarīga no apjoma par apjomu un raksturu vēdera satura herniated. |
| Abnormiteter synlige på røntgenbilleder i sidste ende afhænge af størrelsen og mængden af diskusprolaps bugindhold. | Anomālijas redzamas rentgena galu galā ir atkarīgi no lieluma un summu herniated vēdera saturu. |
| Jeg vil aldrig vide, hvis nogen lidt fra en diskusprolaps det er alt blødt væv. | Es nekad zināt, ja kāds cietis no paslīdēja diska tas arī viss mīksto audu. |
| Bone Sporer eller diskusprolaps disk skaber vedvarende komprimering på de berørte nerve, forårsager betændelse, smerter, følelsesløshed og snurren i benet. | Kaulu spurs vai herniated diska rada noturīgas saspiešanas skartā nerva, izraisa iekaisums, sāpes, nejutīgums un tirpšana kāju. |
| Der kan være flere iskias forårsager, men diskusprolaps disk eller en knogle spore er den mest almindelige årsag til iskias relaterede smerter. | Var būt vairāki cēloņi išiass, bet herniated diska vai kaula piesis ir visbiežākais išiass sāpēm saistītas. |
| Og det blev diskusprolaps jeg kunne tydeligt se en boble af sort skubbe ud over hvirvlerne på bagsiden, ubehageligt tæt på de lumbale nerverødder. | Un tas bija herniated es varētu skaidri redzēt burbuli melna stumšanas ārā aiz skriemeļiem aizmugurē, nepatīkami tuvu jostas nervu saknes. |
| Bone Sporer (overvækst af knogle) eller slip disc betingelser på dine ryghvirvler skabe diskusprolaps disk og iskiasnerven er vedvarende klemt af antaste knogle eller brusk. | Kaulu piešiem (kaula izaugums) vai pavadzīmes disku nosacījumus jūsu skriemeļi radīt apstākļus herniated diska un sēžas nervs ir satvertu ilgstoši uzspiež kaula vai skrimšļa. |
| Epidemiologiske undersøgelser peger på, at der er en højere prævalens af lændesmerter, diskusprolaps og tidlig nedbrydning af rygsøjlen hos personer, der er udsat for helkropsvibrationer. | Epidemioloģisko pētījumu rezultāti rāda, ka grupām, kas ir bijušas pakļautas visa ķermeņa vibrācijas ietekmei, ir biežāk novērotas sāpes muguras lejasdaļā, disku trūces un agrīna mugurkaula deģenerācija. |
| Diagnosen af den diskusprolaps kirtlen kunne rulles eller udkrænges brusk i tredje øjenlåg, unormale celler i det tredje øje, eller en prolaps af fedt i hundens eye. | No noslīdējušu dziedzera diagnoze varētu būt patīt vai everted skrimšļa trešajā plakstiņu, patoloģiskas šūnas trešā acs, vai prolapss tauku suņa acīm. |
| Diskusprolaps kirtel af øjenlåget henviser til en lyserød masse rager ud fra dyrets øjenlåg det kaldes også en kirsebær øje. Normalt, pakdåsen udvikling er forankret ved en vedhæftet fil, der består af fibrøst materiale. | Noslīdējušu dziedzeris no plakstiņu attiecas uz rozā masu izcēlušies no dzīvnieka plakstiņu to sauc arī par ķiršu acs. Parasti, dziedzeris attīstība ir balstīta ar arestu, kas sastāv no šķiedraina materiāla. |
| Denne artikel med titlen Den menneskelige krop er fantastisk men det har ikke en levetid garanti blev skrevet af Alice Roberts, til The Observer søndag d.31 Maj 2015 06.00 UTC Alice Roberts s rygsøjlen scanning, viser Schmorls node og diskusprolaps. | Šis raksts ar nosaukumu Cilvēka ķermenis ir brīnišķīgs bet tas doesn't ir mūža garantija bija raksta Alice Roberts, par The Observer svētdienas 31. maijs 2015 06.00 UTC Alice Roberts s mugurkaulu scan, parādot Schmorls mezglu un paslīdēja disku. |
| I de fleste tilfælde løse behandlinger for et par uger og passende motion rutiner denne smerte og inflammation af iskiasnerven. Hvis konservative behandlinger mislykkes i at afhjælpe presset senest seks uger efter behandling, kan en kirurgisk operation forpligtes til at fastsætte diskusprolaps disk og lindre pres på iskiasnerven. | Lielākajā daļā gadījumu ārstēšanu pāris nedēļas un piemērotu nodarbību režīmu atrisināt šīs sāpes un iekaisums no sēžas nerva. Tomēr, ja konservatīvo ārstēšanu, atbrīvojot spiediena sešu nedēļu laikā pēc ārstēšanas, ķirurģiska operācija var prasīt noteikt herniated diska un mazināt spiedienu uz sēžas nervs. |
