Oversættelse af "sofistikeret" til kroatisk sprog:

Ordbog Dansk-Kroatisk

Sofistikeret - oversættelse :

Nøgleord : Sofisticirana Sofisticiran Sofisticirano Profinjen Profinjena

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

De har meget sofistikeret samarbejde,	Imaju sofisticiranu kooperaciju.
Er man opmærksom, sofistikeret som 007?	Jeste li pažljivi, sofisticirani poput 007?
Smokey og sofistikeret er i for efteråret mode sæson!	Smokey i sofisticiran su za sezonu jesen mode!
Cult oplever en ny højde og gør en sofistikeret	Kult doživljava novu visinu i čini sofisticiranim
Han var charmerende, han så godt ud, var sofistikeret.	Bio je šarmantan, zgodan, profinjen.
Sofistikeret 5D simulator 5D biograf i lastbil mobil 5D biograf	Sofisticirani 5D simulator 5D kino u kamion mobilne 5D kino
MERE Sådan Plan en perfekt sofistikeret Cinco de Mayo fest.	puki Kako planirati savršen sofisticirani Cinco de Mayo stranke.
Dette er den perfekte kontrast, som vil gøre dig boheme og sofistikeret.	Ovo je savršen kontrast koji će vas učiniti boemskim i sofisticiranim.
De kan være både meget smart og sofistikeret samt enkle og geniale.	Oni mogu biti i vrlo pametan i sofisticiran kao i jednostavna i genijalna.
Med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sofistikeret.	Dok se europsko proširenje ubrzano nastavlja, pomoć koja se daje zemljama kandidatima postaje sve više sofisticirana.
Det er meningen I læser denne vittighedstegning, og, værende et sofistikeret menneske, sige,	Vi biste trebali pročitati ovu karikaturu, i, kako ste profinjena osoba, reći,
Over tid udvikler en sådan tørst til et mere sofistikeret og dyre legetøj.	Tijekom vremena, kao što žedan razvija u više sofisticirane i skupe igračke.
Sættet kommer i en sofistikeret, elegant, trekantede kasse og er en limited edition.	Set dolazi u sofisticirani, elegantan, trokutasti okvir i je limitirano izdanje.
Ren og sofistikeret, disse moderne har en umiskendelig stil, der aldrig går forældet.	Čista i sofisticirana, ova moderna ima nepogrešiv stil koji nikad ne prestaje.
Men hvis du er interesseret i en mere sofistikeret mand... skal jeg gerne...	Ako trebate nekog...
Hans arbejde på forskellen motoren havde ført ham til en langt mere sofistikeret idé.	Njegov rad na razliku motor je vodio ga na mnogo više sofisticirana ideja.
Men verden er mere sofistikeret og parat til at marchere mod en VERDENS REGERING.	Ali svijet je mnogo sofisticiraniji i spreman za marš prema SVJETSKOJ VLADI.
Det kinesiske marked er større og mere udviklet og mere sofistikeret end noget i Europa.	Kinesko tržište je veće i razvijenije i profinjenije od bilo kojeg u Europi.
Et æg er en smuk, sofistikeret ting der kan skabe endnu mere sofistikerede ting, såsom kyllinger.	Jaje je prekrasna, profinjena stvar koja može stvoriti još profinjenije stvari, poput pilića.
Først, en ny sofistikeret og værdifuldt materiale, der anvendes i forbindelse med udførelsen forskellige religiøse ceremonier.	Prvo, novi sofisticiran i vrijedan materijal koji se koristi u provođenju raznih vjerskih obreda.
Først, en ny sofistikeret og værdifuldt materiale, der anvendes i forbindelse med udførelsen forskellige religiøse ceremonier.	Prvo, novi sofisticiran i vrijedan materijal koji se koristi u provoÄ enju raznih vjerskih obreda.
Dette værktøj er sofistikeret designet til at tilføje fejltilstand til en formel eller gruppe af formler.	Ovaj je alat sofisticirano dizajniran za dodavanje uvjeta pogreške formuli ili grupi formula.
Kritikere siger, at Wang Huai Qing kunst har taget en yderst sofistikeret og alligevel moderat måde.	Kritičari Huai Wang je rekao da Qing art je poduzela iznimno sofisticirano i još umjerene način.
Denne slags stof bruges ofte til at sy seng med broderi og sæt af sofistikeret stil.	Ova vrsta tkanine često se koristi za šivanje kreveta s vezom i kompleta sofisticiranog stila.
Måske kigge efter præ og postoperative syge, der er eller udfører behandlingsprocesser eller sofistikeret, invasiv diagnostik.	Može izgledati nakon pre i postoperativna bolesnici koji su ili obavljaju procesi obrade ili sofisticiran, invazivna dijagnostička.
For et publikum så sofistikeret som denne som dette ville det være at prædike til de omvendte.	Publici tako profinjenoj kao što je ova to bi bilo poput propovijedanja religijskom zboru.
Anonymous, mine damer og herrer er en sofistikeret gruppe af politisk motivered hackere som opstod i 2011.	Misha Glenny Anonimus, dame i gospodo sofisticirana grupa politički motiviranih hakera koji su nastali 2011.
Nogle gange jager de ikke så tit, men når de jager, viser de sofistikeret samarbejde, og de deler byttet.	Ponekad love ne tako često, ali kad love pokazuju sofisticiranu kooperaciju, i dijele plijen.
En ICD er en sofistikeret anordning, der anvendes primært til behandling af ventrikulær takykardi og ventrikelflimmer, to livstruende hjerterytmer.	ICD je sofisticiran uređaj koji se koristi prvenstveno za liječenje ventrikularne tahikardije i fibrilacije ventrikula, dvije po život opasnih srčanih ritmova.
For begyndere fiske entusiaster, har dette udtryk en ubestemt betydning, da det er forbundet med specielt sofistikeret udstyr til fiskeri.	Za ljubitelje ribolova početnice, taj pojam ima neodređeno značenje, jer je povezan s posebnom sofisticiranom opremom za ribolov.
Det er en almindelig opfattelse, at tandblegning teknikker, specielt dem der bruges af berømtheder er meget dyrt og sofistikeret at gennemføre.	To je jedan zajednički dojam da je izbjeljivanje zubi tehnike, pogotovo onima koje koristi slavne osobe su vrlo skupi i sofisticirani provesti.
Kunstneren Chen Baoyi er dygtig til at oliemaleri, hvis maleriet stil var farvet med post impressionisme stil, det er energisk og sofistikeret.	Artist Chen Baoyi je vješt u ulje na platnu, čiji je slikarstvo stil je tinged s post impresionizma stilu, to je snažan i sofisticiran.
Det er en almindelig opfattelse, at tandblegning teknikker, specielt dem, der anvendes af celebs er utroligt højt prissat og sofistikeret at gennemføre.	To je uobičajena dojam da tehnike izbjeljivanje zubi, posebno onih koji koriste slavnima nevjerojatno visoko cijeni i sofisticiran provesti.
Det er klar til brug lige som det bliver købt og man kan bruge det selvom man ikke er en særligt sofistikeret hacker.	To je roba spremna za korištenje, iz kutije, koju možete razviti čak i ako niste strašno sofisticiran haker.
Den metode til Vega Test er en sofistikeret teknologi til at studere bioenergetic tilstand af den person, der ved hjælp af elektroniske apparater.	Dakle, metoda Vega test je sofisticirane tehnologije za proučavanje bioenergetski stanje osobe pomoću elektroničkih uređaja.

Relaterede søgninger: Er En Sofistikeret - Lidt Mere Sofistikeret - Stilfuld Og Sofistikeret - Med Et Sofistikeret - Indeholder En Sofistikeret - Har Et Sofistikeret -

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom