Oversættelse af "sofistikerede" til kroatisk sprog:

Ordbog Dansk-Kroatisk

Nøgleord : Sofisticirana Sofisticiranih Najsofisticiraniji Profinjeni Sofisticiran

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Barbie elsker sofistikerede frisurer.	Barbie voli sofisticirane frizure.
Dig og dine sofistikerede idéer!	Ti i tvoje visokoparne ideje!
Det er naturligt blandt sofistikerede mennesker.	To je prirodno kod sofisticiranih ljudi.
Mine roller i disse film var kultiverede sofistikerede... stilfulde.	Sve moje uloge u tim filmovima bile su otmjene profinjene i uglagjene.
De er harmløse, venligtsindede og meget intelligente og sofistikerede.	BEZOPASNI SU, LJUBAZNI I IZUZETNO INTELIGENTNA BIĆA.
Siden 1996 realiserede Columbus Interaktive sofistikerede webprojekter til online kommunikation.	Od 1996 Kolumbo shvatio Interaktivna sofisticirane web projekata za online komunikaciju.
Parti nyheder Angreb på terminaler for kreditkort afstand og meget sofistikerede	Serija vijesti Napadi na terminali za kreditne kartice Udaljenost i profinjen
Men den mere sofistikerede siger nej, det er lugten af succes.	Mnogi korisnici to nazivaju mirisom seksa. No, sofisticiranije reći ne, ovo je miris uspjeha.
Texas Hold'em SOFTWARE sofistikerede poker bløde give dig fordel i hvert pokerspil	Texas Hold'em SOFTWARE sofisticirani poker meka vam dati prednost u svakom pokeru
Der er mere end 20 forskellige modeller i denne dristige, men sofistikerede kollektion.	Dostupno je preko 20 modela, u ovoj odvažnoj i profinjenoj kolekciji.
Parti nyheder Angreb på terminaler for kreditkort afstand og meget sofistikerede En fodgænger netværk	Serija vijesti Napadi na terminali za kreditne kartice Udaljenost i profinjen PjeÅ aÄ ke mreÅ¾e
Og på det seneste er vi blevet mere sofistikerede og har dette tre farvede system.	I odnedavna smo postali profinjeniji i imamo ovaj sustav od tri boje.
Texas Hold'em SOFTWARE sofistikerede poker bløde give dig fordel i hvert pokerspil SPROG DA EN .......................................	Texas Hold'em SOFTWARE sofisticirani poker meka vam dati prednost u svakom pokeru JEZIK hr EN .......................................
Et æg er en smuk, sofistikeret ting der kan skabe endnu mere sofistikerede ting, såsom kyllinger.	Jaje je prekrasna, profinjena stvar koja može stvoriti još profinjenije stvari, poput pilića.
Det satte de traditionelle medie giganter op mod den nye og meget mere sofistikerede remix kultur.	To je okrenulo titane tradicionalnih medija protiv nove mnogo sofisticiranije remiks kulture.
Behandling rettes mod genoprette frugtbarhed ved kirurgi eller medicin, samt mod medhjælpende udformning med sofistikerede teknikker.	Liječenje može biti usmjereno prema vraćanju plodnosti po kirurgija ili medikacija, kao prema pomaæuêi začeća sa sofisticirane tehnike.
Hans oliemaleri værker er den bedste legemliggørelsen af sofistikerede Kina situation, der er indeholdt i samtidskunsten.	Njegovo ulje na platnu djela najbolji su utjelovljenje sofisticiranog Kina situacije sadržane u suvremenoj umjetnosti.
I 1943 den sofistikerede kodningen blev øget og hånd dekodning bruger tutte algoritmer blev for hårdt.	In 1943, sofisticiranost, kodiranje je porastao i ruke dekodiranje koristeći Tutte's algoritmi postala previše teška.
Men folkene, der fremstillede det solkomfur, er kvinder, analfabetiske kvinder, der faktisk fremstiller de mest sofistikerede sol komfurer.	A osobe koje su proizvele to solarno kuhalo su žene, nepismene žene, koje zaista proizvode najsofisticiranija solarna kuhala.
Alle minder er sofistikerede og dynamiske, men bare for enkelheden, lad os forestille os minder som et filmklip.	Sve uspomene su sofisticirane i dinamične, ali, zbog lakšeg razumijevanja, zamislimo uspomenu kao filmski isječak.
De mere sofistikerede generatorer bruge den samme formular specifikation som en strukturel model for en forespørgsel byexample påkaldelse.	Što više sofisticirani generatora koristiti isti obrazac specifikacije kao strukturalni predložak za prizivanje upit byexample.
De mere sofistikerede generatorer bruge den samme formular specifikation som en strukturel model for en forespørgsel byexample påkaldelse.	Sofisticiranije generatori koriste isti obrazac specifikaciju kao strukturni predložak za upit byexample prizivanje.
Online shopping sites er blevet mere sofistikerede og mere avanceret teknologisk deres evne til at beskytte dine personlige oplysninger.	Online shopping web stranice su postali sofisticiraniji i napredniji tehnološki u njihovu sposobnost da zaštitimo vaše osobne podatke.
Piemonte er en af de mest sofistikerede vinproducerende regioner i Italien og er forbundet med en meget lang tradition.	Pijemont je jedno od najsofisticiranijih vinogradarstvom regijama Italije i povezanih s vrlo dugom tradicijom.
Og selvfølgelig har andre ved at bruge mere sofistikerede metoder i litteraturen reguleret for fattigdom og uddannelse og så videre.	I naravno, drugi koji su koristili sofisticiranije metode u literaturi su koristili kontrole za siromaštvo i obrazovanje i tako dalje.
Byen er en af Latinamerikas mest sofistikerede storbyområder med omfattende udvikling af forstæder, snesevis af indkøbscentre og imponerende højhus arkitektur.	Grad je jedno od najsofisticiranijih gradskih područja Latinske Amerike, s vrlo razvijenim predgrađem, desecima trgovačkih centara i dojmljivom arhitekturom visoke gradnje.
Derudover Japan har også et hangarskib, så den japanske flåde Izumo omtalt som den mest sofistikerede og veluddannede i Asien.	Osim toga Japan također ima nosač zrakoplova, tako da je japanski mornarica Izumo tekstu najsofisticiraniji i dobro obučeni u Aziji.
Hvis du skulle have svært ved at genkende din datter så erjeg den mest sofistikerede kvinde på Glen Cove Station.	Ako će ti biti teško prepoznati svoju kći, bit ću najsofisticiranija žena na stanici Glen Cove.
Zhang Xiaogang's olie maleri værker fuld af humanistiske pleje er den bedste legemliggørelsen af sofistikerede Kina situation afspejles af moderne kunst.	Zhang Xiaogang je ulje na platnu djela puna humanističko skrb je najbolja utjelovljenje sofisticiranog Kine situacija se odražava suvremene umjetnosti.
Virkningen af sit polemiske glans, dets kompleksitet indlæg og forlegen sofistikerede, dens blotte vægt af historiske læring, er at blænde læseren.	The effect svojih polemičku sjaj, njezine složenosti i argument self svjesno falsificiranje, njen uzdužni težinu povijesnih učenje, je blještavilo u čitač.
I løbet af 60'erne opfandt det integrerede kredsløb, som udløste en stadig stigende udvikling af flere og mere sofistikerede kredse.	Tijekom 60 ih godina izumio integrirani krug koji pokreću sve veći razvoj sve više i više sofisticirane krugovima.
Det er en almindelig opfattelse, at tandblegning, især dem, der anvendes af celebs er utroligt pebret og sofistikerede til at søge.	To je uobičajena dojam da izbjeljivanje zuba, osobito onih koje koriste celebs su nevjerojatno skupi i sofisticirani primjenjivati.
Theodoric ansat Boethius at reformere møntsystem, og at forbløffe mindre sofistikerede barbar konger med sådanne anordninger som sun ringer og vand ure.	Theodoric zaposlen Boethius reformirati novac, i da se začuditi manje sofisticirane barbarskih kraljeva s takvim uređajima kao sunce bira i vode satova.
Den sofistikerede og fornemme design, Floorplans og interiører skabe en følelse for gæsten, Også stadig langt væk fra hjemmet føles som hjemme.	Sofisticirane i upscale dizajna, Floorplans i interijera stvoriti osjećaj za gosta, Također još uvijek daleko od kuće osjećam kao doma.
Det har været en fælles følelse af, at tandblegning, især dem, der anvendes af celebs er normalt pebret og sofistikerede til at søge.	To je bio jedan zajednički osjećaj da izbjeljivanje zubi, osobito onih koje koriste celebs su obično skupi i sofisticirani primjenjivati.

Relaterede søgninger: Den Mest Sofistikerede - Tager Sikkerhedsproblemer Meget Alvorligt Og Vedtager Den Mest Sofistikerede Teknologi - Meget Alvorligt Og Vedtager Den Mest Sofistikerede Teknologi For At Garantere - Casino Tager Sikkerhedsproblemer Meget Alvorligt Og Vedtager Den Mest Sofistikerede - Sofistikerede Harmonisk Arkitektur Fascineret Besøgende - S Mest Sofistikerede Coach -

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom