Oversættelse af "til overfor" til kroatisk sprog:


  Ordbog Dansk-Kroatisk

Til overfor - oversættelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke revideret)

Overfor hvad?
Čemu? !
Vores gruppe har påtalt problemet overfor fagforbundet. overfor fagforbundet.
Razgovarli smo o tome sa Ministarstvom za rad.
Luther tog en vogn til hotellet overfor.
Ne, Ti nisi uspio. Luther je otišao u hotel i telefonirao.
Vi lyver mere overfor fremmede, end vi lyver overfor kollegaer.
Više lažemo strancima nego što lažemo kolegama.
Som et med Langemarck i Tannenberg. Overfor Lüttich! Overfor Verdun!
Kao jedan kod Langemarcka... kod Tannenberga... kod Lütticha... kod Verduna... kod Sommea... kod Ähne... kod Flandersa... na zapadu... na istoku... na jugu... na zemlji, na vodi, i u oblacima.
Nej, lige overfor.
Ne, ovdje. Prekoputa.
Jeg bor overfor.
Na drugoj strani hodnika stanujem.
Bor De overfor?
Živite preko puta?
Kiosken overfor din lejlighed.
Iz trgovine preko puta tvoje zgrade.
Jeg løj overfor ham.
Lagala sam ga, danas popodne.
Lige overfor, i fængslet.
Preko puta, u zatvoru.
Lyv ikke overfor mig!
Ne laži mi!
Ingen var retfærdig overfor ham.
Niti jedan nije bio pravedan.
Jeg er allergisk overfor tyre.
AIergican sam na njih. Cujte...
Eller ind i antikvariatet overfor.
Ili možda u knjižari preko puta.
Han er allergisk overfor ham.
Postao je alergičan na njega.
Han har løjet overfor hende.
Lagao joj je.
Jeg er aerlig overfor Dem.
lskren sam prema vama.
Ham overfor mig ikke indkluderet.
Isključujući tebe.
Tom Levy, der bor overfor.
Tom Levy. Živim prekoputa.
Hun blev kølig overfor mig.
Ohladila se prema meni.
Jeg er åben overfor tanken.
Otvoren sam za tu ideju.
Det er uretfærdigt overfor hundene.
Nije fer prema psima.
Du løj overfor mig, ikke?
Lagali ste me, zar ne?
Han havde stået overfor desperate omstændigheder.
Bio je suočen s beznadnim okolnostima.
Vi står overfor meget svære udfordringer.
Suočeni smo s vrlo teškim izazovima.
De er så flinke overfor mig.
Tako su dobri prema meni.
Der er også en overfor busstoppested.
Tamo je suprotan autobusa.
Derfor er jeg taknemmelig overfor Dig .
Za to sam ti zahvalan.
På min bagveranda, grunden overfor, baghaven.
Znate, u susjedstvu, preko puta, u dvorištu...
Jeg var ikke loyal overfor dig.
Nisam ti bila odana.
De har aldrig l0jet overfor mig.
Nikad me nisu lagale.
Det er mig, der bor overfor.
Molim te. Ja živim prekoputa.
Ligeglad med lidelser. Ufølsom overfor glæde.
Indiferentna na patnje... neosjetljiva na radsot.
Du er ikke allergisk overfor løg.
Alergičan sam na luk. Nisi.
Du skal vise respekt overfor mig.
Čuješ? ! Čujem.
Saldi overfor for banker og udlån
Utrživi dužnički vrijednosni papiri osim onih koji se drže do dospijeća
Deres lykke skal ikke være afhængig af et andet menneskes indstilling overfor Dem, men af Deres egen indstilling overfor vedkommende og overfor omgivelserne i det hele taget.
Vaša sreća ne bi trebala ovisiti o nečijem stavu prema vama, već o vašem stavu prema toj osobi i prema vašoj čitavoj okolini.
Vi står overfor en nedgang i olieproduktionen.
Na vrhuncu smo s proizvodnjom nafte sada idemo nizbrdo.
Ikke fà lsom overfor temperatur og fugtighed
Nije osjetljiva na temperaturu i vlažnost
Jeg skal være ærlig overfor Dem, hr.
Bit ću otvoren.
Du har aldrig været fair overfor mig.
Lažeš me otkad te znam!
At jeg erklærer mig skyldig overfor dig?
Da priznam krivicu? Vama?
Men vi sad overfor hinanden i udsigtsvognen.
Ali sjedili smo jedan nasuprot drugoga. U vagonu.
Har du gjort rent i huset overfor?
Jesi li počistila kuću preko puta?

 

Relaterede søgninger: ærlig Overfor Dig - ærlig Overfor Mig - ærlige Overfor Hinanden - Løj Overfor Dig - Modstandsdygtig Overfor Mineral - ærlig Overfor Hende - Vi Lyver Overfor - Jeg Stod Overfor - Helt ærlig Overfor Dig - Overfor Mig Selv -