Oversættelse af "gnu" til katalansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| GNU Backgammon | GNU Backgammon |
| GNU Robbo | GNU Robbo |
| GNU privatlivsassistent | Auxiliar de privadesa GNU |
| GNU Paint | GNU Paint |
| GNU Octave | GNU Octave |
| GNU PSPP | GNU PSPP |
| GNU Solfege | GNU Solfege |
| GNU Denemo | GNU Denemo |
| GNU GettekstLanguage | Gettext GNULanguage |
| GNU AssemblerLanguage | Assemblador GNULanguage |
| GNU maskine | Motor GNU |
| GNU lyrik fremvisningssystemet | El sistema de visualització de lletres de música del GNU |
| GNU TeXmacs redigeringsprogram | Editor GNU TeXmacs |
| GNU Emacs 23 | GNU Emacs 23 |
| GNU Emacs 24 | GNU Emacs 24 |
| GNU listet voksende | Llistat incremental de GNU |
| GNU listet voksende | Llistat GNU incremental |
| GNU Krell overvåningName | Monitors Krell de GNUName |
| GnuPG Gnu Privacy Guard | GnuPG Sistema de privadesa del GNU |
| Genstart GNU' s Backgammon | Reinicia el Backgammon GNU |
| Klient til tekstredigeringen GNU Emacs | Client per a l'editor de text Emacs del projecte GNU |
| GNU Lyric visning af sangtekster | El sistema de visualització de lletres de cançons del GNU |
| Videnskabelige udregninger med GNU Octave | Càlcul científic amb l'Octave de GNU |
| Qt grænseflade til GNU Octave | Frontal gràfic Qt per a l'Octave de GNU |
| Du skal bruge GNU msgfmt som er en del af GNU i18n pakken gettext. Du skulle kunne downloade den fra et vilkårligt GNU spejl. | Necessitareu el programa msgfmt de GNU , el qual forma part del paquet gettext de GNU per a l' i18n. Tindríeu que descarregar lo des de qualsevol de les rèpliques de GNU . |
| Info er en GNU erstatning for man, men den er ikke særlig udbredt udenfor GNU software. | Info és un substitut GNU per a man, però no està estes fora del programari GNU . |
| Et tegneprogram i lille målestok til GNOME, GNU skrivebordet | Una aplicació per dibuixar a petita escala per al GNOME, l'escriptori GNU |
| kbruch er gratis og frit og udgivet under GNU licensen. | kbruch és lliure i sota llicència GNU Public License. |
| Gnu er ven med tig'ren i Muriburiland Syng med, alle sammen. | Els antílops són amics amb els tigres a Muriburiland |
| GNU Network Object Model Environment. Et fuldstænding, frit og nemt at bruge skrivebordsmiljøName | El GNU Network Object Model Environment. Un entorn d' escriptori complet, lliure i fàcil d' usarName |
| Alle de øvrige filer på båndet er almindelig gammeldags tar arkiver. Du skulle være i stand til at manipulere dem direkte med GNU tar. Selv ikke GNU tar skulle virke for ikke inkrementel sikkerhedskopiering. | Cadascun dels fitxers restants en la cinta són arxius tar. Haureu de ser capaç de manipular los directament amb tar de GNU . Fins i tot el tar de no GNU hauria de funcionar en el cas de còpies de seguretat no incrementals. |
| Dette er et grafisk Backgammon program. Det støtter backgammon spil med andre spillere, spil mod computermaskiner såsom GNU bg og endog spil på nettet på 'First Backgammon Internet Server . | Aquest és un programa gràfic de backgammon. Permet jocs de backgammon amb altres jugadors, partides contra l' ordinador, motors com el GNU bg, inclús jocs en línia al 'First Internet Backgammon Server'. |
| Du kan vælge et andet diff program her. På Solaris understøtter standard diff programmet ikke alle de flag som GNU versionen gør. På denne måde kan du vælge denne udgave. | Aquí podeu seleccionar un programa de diff diferent. Sobre Solaris el programa estàndard per a diff no permet totes les opcions que posseeix la versió de GNU. D' aquesta manera podeu seleccionar aquesta versió. |
| Ja, kde er fri software ifølge GNU General Public License. Alle kde biblioteker er tilgængelige under LGPL hvilket gør kommerciel udvikling af software for kde muligt, men alle kde programmer er under GPL licensen. | Sí, el kde és programari lliure d' acord a la Llicència pública general de GNU . Totes les biblioteques del kde estan disponibles sota la LGPL fent possible el desenvolupament de programari comercial per al kde , però tots els programes del kde estan llicenciats sota la GPL. |
| kalzium udstyrer dig med al slags information om det periodiske system. Du kan slå masser af information om grundstofferne op og også bruge visualiseringer til at vise dem. Den er gratis og udgivet under GNU licensen. | kalzium proveeix tot tipus d' informació sobre la taula periòdica dels elements. Podeu obtenir gran quantitat d' informació sobre els elements i també emprar vistes per a mostrar los. És lliure i està sota els termes de la Llicència pública de GNU . |
