Oversættelse af "binde" til katalansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kunne ikke binde | No s' ha pogut vincular |
| Kan ikke binde variable | No s' ha pogut vincular la variable |
| Kunne ikke binde værdiQMYSQLResult | No s' ha pogut vincular el valorQMYSQLResult |
| Kunne ikke binde værdierQMYSQLResult | No s' han pogut vincular els valors exceditsQMYSQLResult |
| Kunne ikke binde parametreQSQLiteResult | No s' han pogut vincular els paràmetresQSQLiteResult |
| Hvorfor skulle jeg binde dig? | Per què volies que et lligués primer? |
| Ingen grund til at binde mig. | No cal que em lligueu. |
| Kunne ikke binde kolonne til bach eksekveringQOCIResult | No s' ha pogut vincular la columna per a una execució massivaQOCIResult |
| Undskyld mig, sir, men ikke, at binde! | Perdó, senyor, però no corbata! |
| Vi bliver nød til at binde hende. | . L'haurem de lligar. |
| Ingen kan binde dem, ikke engang guderne. | Ningú no pot atraparles, ni tan sols els déus. |
| Du må gerne binde mig op, forresten. | Podries deslligarme, per cert. |
| Jeg kan jo ikke binde ham, vel? | No el puc lligar gaire bé, oi? |
| Ikke at binde med lyng blandingen lounge, sir! | No és que empat amb el saló de bruc barreja, senyor! |
| Du kan enten binde den. Eller aflive den. | El lligues o... o el mates. |
| Den kvinde må lære at binde sin morgenkåbe. | Aquesta dona ha d'aprendre com lligar una bata. |
| Kom med mig, hvor lænker aldrig vil binde dig. | Vine amb mi, on les cadenes mai et lligaran. Estic llest, Fantine. |
| Jeg er meget dårlig til at binde folk op. | La noia està molt lligada, i jo sóc extremadament dolent deslligant a la gent. |
| Det var det samme, når jeg skulle binde sko. | Recordo que la meva mare deia que era igual a l'hora de cordarme les sabates. |
| Vi endte med at måtte binde det fast i kravebenet. | El que finalment vam haver de fer va ser clavar l'agulla just per sota de la clavícula. Només calia fotrehi dos ancoratges ben bons, i... |
| Han ville binde dine fødder, men jeg tror ikke, det er nødvendigt. | Ell volia lligarlos els peus. Jo crec que no és necessari. |
| Han har bare aldrig haft noget til at binde ham til verden. | És que mai no va tenir res que el lligara al món. |
| INDI serveren vil forsøge at binde sig til porte, startende med denne port | El servidor INDI provarà de connectar se als ports començant per aquest |
| INDI serveren vil forsøge at binde sig til porte, sluttende med denne port | El servidor INDI provarà de connectar se als ports acabant per aquest |
| Det mest skræmmende ved at binde sig er, at livet bliver så virkeligt. | Saps què m'espanta, dels compromisos? Que la vida es torna real. |
| Angiv området af porte, som INDI serveren vil binde til, når nye drivere startes | Especifiqueu l' interval de ports en què el servidor INDI escoltarà en iniciar nous controladors |
| Vi kan gøre ting såsom at binde vores snørebånd og gå over gaden alene. | Podem fer coses com cordar nos les sabates i creuar sols el carrer. |
| Hvorfor skulle de binde dig på den måde og så bare efterlade dig her? | Jo... Bé, per què t'haurien d'haver lligat així i després deixarte? |
| Jeg ved, du vil være alene, men du er nødt til at binde mig. | Sookie? Sé que has dit que volies estar sola, però necessitaré que em lliguis. |
| Engang da jeg var binde den lyserøde slips jeg fik øje på ham i spejlet. | Una vegada, quan estava lligant el llaç rosa que va veure al mirall. |
| Jeg er ikke sikker på, jeg er klar til at binde mig som du ønsker. | No estic preparat per la mena de relació que tu busques. |
| Mennesket kunne ikke binde Fenris så de smedede kæden af det, vi ikke kan se eller høre. | Res fet per l'home no podia contenir Fenrir, així que la varen forjar a partir de les coses que no podem veure i de les coses que no podem sentir. |
| Andre tænker at det er mere end social rolle, at det bliver brugt til at binde gruppen sammen. | Altres pensen té un ús més social, que crea un sentiment de grup. |
| Jeg har bare fået et par løse ender, som jeg skal binde sammen, så ses vi i nat. | Només tinc quatre coses sense resoldre. a la feina, i et veig aquesta nit. |
| Men hvis du bo, vil det være som brødre og søstre, somægtemændog hustruer Ser Jorah, binde denne kvinde til bålet. | Però, si us quedeu, serà com a germans i germanes, com esposos i esposes. |
Relaterede søgninger: Til At Binde - At Binde Mig - Kan Ikke Binde - At Binde Dig - Til At Binde Ham - At Binde Knuder - At Binde Ham - Til At Binde Mig - Til At Binde Hende - Til At Binde Dig -
