Oversættelse af "programmeret" til italiensk sprog:
Ordbog Dansk-Italiensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| NULL kanal er programmeret til at fejle. | L' estensione Null è programmata per fallire. |
| Vi er programmeret til noget kaldet succesfuld forplantning. | Siamo invece programmati per qualcosa che si chiama successo procreativo . |
| Hvem har programmeret de forkortelser? Det har jeg. | Chi ha programmato le abbreviazioni? |
| Det er helt fint, hvis du ikke har programmeret før. | Va bene anche se non hai mai programmato prima. |
| Problemet er, at vi ikke er programmeret til at leve længe. | Il problema è che non siamo programmati per la longevità. |
| Programmeret læring og computerbaserede kurser blev udviklet fra behaviouistsâ arbejde. | apprendimento programmato e corsi di formazione basati su computer sono stati sviluppati dal behaviouistsâ opera. |
| Mulig virkning på apoptose ( programmeret celledød ), Maj 2009 Nyhedsbrev , p . 7 8 | Possibili effetti sulla apoptosi ( morte cellulare programmata ), Maggio 2009 Notiziario , p . 7 8 |
| Mulig virkning på apoptose ( programmeret celledød ), Maj 2009 Nyhedsbrev , p . 7 8 | Possibili effetti sulla apoptosi (morte cellulare programmata), Maggio 2009 Notiziario, p. 7 8 |
| Luminity aktiveres ved hjælp af Vialmixeren, som har en programmeret rystetid på 45 sekunder. | Luminity si attiva utilizzando Vialmix che ha un tempo programmato di agitazione pari a 45 secondi. |
| Fire timer efter indsættelsen, havde vi programmeret den elektroniske gople til at tændes for første gang. | Quattro ore dopo il lancio, avevamo programmato che la medusa elettronica si azionasse per la prima volta. |
| Relæet kan maksimal belastes med 8A. PG udgangen er programmeret med en DIP switch (1 32). | L'uscita PG viene programmata tramite interruttori DIP (consente l'abbinamento di una delle uscite PG 1 32). |
| Jeg har mange forkortelser i mit filter, der videresendes. Hvem har programmeret de forkortelser? Det har jeg. | Ho molte abbreviazioni nel mio filtro. lt i gt Chi ha programmato le abbreviazioni? lt i gt Io. lt i gt Perche'? lt i gt |
| For det første har jeg programmeret på adskillige andre programmeringssprog for at lære basisprincipperne, såsom Pyhton, C, Java, etc. | Prima di tutto, ho creato programmi in molti altri linguaggi di programmazione per capirne le basi, come Python, C, Java, ecc. |
| Spilleautomater er typisk programmeret til at udbetale som gevinster 82 98 procent af de penge, der spilles af spillere. | Le macchine mangiasoldi sono tipicamente programmate per sborsare come vincita il 82 98 percento dei soldi che sono scommessi da giocatori. |
| Den elektroniske injektionsindretning til cylinderampullerne er programmeret til at give de korrekte doser Rebif ved behandlingens start og under standarddosisfasen. | L iniettore elettronico usato con le cartucce è programmato per rilasciare le dosi corrette di Rebif all inizio del trattamento e durante la fase di assunzione della dose standard. |
| RebiSmart autoinjektionsapparatet er programmeret til at føre Dem 112 igennem hele opstartsproceduren og øger automatisk Deres dosis gradvist i opstartsperioden. | Il dispositivo RebiSmart è programmato per guidarla durante l intero processo di inizio e per aumentare automaticamente la dose durante il periodo iniziale. |
| Transformeren, der har et indbygget ur og 13 valgbare programmer, er klar til brug med det samme og behøver ikke at blive programmeret. | Il trasformatore con timer integrato e 13 programmi selezionabili è pronto all'uso e non necessita di programmazione. |
| Med denne betjeningsenhed er hver enkelt Cargolift programmeret med sin egen hukommelse. I 2012 blev den næste generation Cargolift introduceret, som gav mange nye muligheder.mere | Grazie a questa unità di comando, ogni Cargolift è dotato di una memoria, la quale nel 2012 costituisce la base per la generazione successiva di Cargolift e per numerose nuove funzionalità.leggi |
| Med denne betjeningsenhed er hver enkelt Cargolift programmeret med sin egen hukommelse. I 2012 blev den næste generation Cargolift introduceret, som gav mange nye muligheder | Grazie a questa unità di comando, ogni Cargolift è dotato di una memoria, la quale nel 2012 costituisce la base per la generazione successiva di Cargolift e per numerose nuove funzionalità |
| GARDENA pop op vanderen AquaContour Automatic til store områder er ideel til praktisk langvarig, vandbesparende og målrettet vanding af en programmeret haveform fra under jordoverfladen. | L'irrigatore Pop up AquaContour GARDENA è ideale per un'irrigazione prolungata e mirata senza sprechi d'acqua di una superficie predefinita del giardino ed è comodamente interrato. |
| Og hvis jeg ikke fortalte Jer hvad I skulle kigge efter, ville I stadig se ansigtet, fordi vi er programmeret af evolutionen til at se ansigter. | Anche se non vi avessi detto cosa cercare, vedreste lo stesso la faccia, perchè siamo programmati dall'evoluzione a vedere facce. |
| Det er programmeret med en ekstrem høj kvalitet, og giver dig samme slags oplevelse som du ville få i et meget lukket system, men på en åben måde. | E' costruito per essere di estrema qualità, e darti il tipo di esperienza che ti aspetteresti da un sistema molto chiuso, in un modo aperto. |
| Remo reparation Outlook (PST) Software benytter en programmeret tilgang til at reparere alle dine korrupte beskadiget PST fil på Windows 7 og alle andre versioner af Windows operativsystemet. | Remo Riparazione Outlook (PST) software utilizza un approccio programmato per riparare tutti i vostri file corrotto danneggiato PST su Windows 7 e tutte le altre versioni di sistema operativo Windows. |
| Gud har lagt en viden i menneskers hjerter om, at han eksisterer (Romerne 1 19 20), og på samme måde er vi også blevet programmeret til at længes efter himlen. | Dio ha messo nel cuore dell uomo la conoscenza della Sua esistenza (Romani 1 19 20) e quindi siamo programmati per desiderare il paradiso. |
| Og ser man på hans historie, som er almindelig i pressen, virker det til på mig, i hvert fald set fra en hjernevriders synspunkt at meget af hans liv var programmeret. | E guardando la sua storia, abbastanza frequente sulla stampa, mi sembra che, guardandolo dal punto di vista di uno psichiatra, che molta della sua vita sia stata programmata. |
| Den er også programmeret til at selv at lukke ned, og vil med lys og lyd advare brugeren hvis rystehastigheden overskrider den ønskede hastighed med 5 eller falder mere end 10 under den ønskede hastighed. | Vialmix è anche stato programmato per spegnersi e fornirà avvisi sonori e visivi nel caso la frequenza di agitazione dovesse essere superiore del 5 o se dovesse scendere del 10 al di sotto della frequenza stabilita. |
| Den er også programmeret til at selv at lukke ned, og den vil med lys og lyd advare brugeren, hvis rystehastigheden overskrider den ønskede hastighed med 5 eller falder mere end 10 under den ønskede hastighed. | Vialmix è anche stato programmato per spegnersi e fornirà avvisi sonori e visivi nel caso la frequenza di agitazione dovesse essere superiore del 5 o se dovesse scendere del 10 al di sotto della frequenza stabilita. |
| KOMMENTAR Hvilken som helst og al bots programmeret hen til jorde, overtage, eller indlade sig på grov aktivitet er overskrift af DALnet. Hvilken som helst prøve hen til opstille sig vil have til resultat en få has på og eller AKILL. | NOTA Qualunque e tutta il ha inizializzato ha programmato per inondare, impadronirsi, o impegnarsi nell'attività abusiva sono proibito da DALnet. Qualunque tentativo correre loro risulterà in un uccide ed o AKILL. |
| Internet Security 2010 også kendt som IS2010 er en klon af slyngelstater antivirus kaldet Advanced Virus Remover. IS2010 er programmeret til at vise infektion alarm, selv om det ikke er. Det gør dette for at skræmme dig til at tro du er smittet, og dermed snydere dig til at købe programmet. | Internet Security 2010 noto anche come IS2010 è un clone di rogue antivirus chiamato Advanced Virus Remover. IS2010 è programmato per mostrare infezioni alert, anche se non è. Lo fa, al fine di spaventare voi a pensare che sono infettati e quindi si truffe ad acquistare il programma. |
Relaterede søgninger: Motoren Er Programmeret - Er Blevet Programmeret - Den Er Programmeret - Ikke Er Programmeret - Er Ikke Programmeret - Han Er Programmeret - Er Du Programmeret - Computer System Programmeret Til At ødelægge Verdenen - Computer System Programmeret Til At ødelægge - Du Er Programmeret -