Oversættelse af "programmerede" til italiensk sprog:
Ordbog Dansk-Italiensk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099) | Calendario automatico (pre programmato fino al 2099) |
| Efter optagelse i DNA synes gemcitabin at inducere den programmerede proces for celledød kendt som apoptose. | Dopo essere stata incorporata nel DNA, la gemcitabina appare indurre il programmato processo di morte cellulare conosciuto come apoptosi. |
| Han sad sammen med mig i kælderen hvor computeren var, i flere timer og programmerede spillet. | Ci sedevamo assieme in garage, dove si trovava il computer, per ore, programmando quel gioco. |
| Men i mere end to uger, programmerede vi, vi tog til Venice promenaden, mine unger blev involveret, min hund blev involveret, og vi skabte dette. | Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo. |
| Jamen, i løbet af de sidste par århundreder har vi defineret skønhed ikke kun som helbred og ungdom og symmetri, som vi er biologisk programmerede til at beundre, men også høje, slanke figurer, og femininitet og hvid hud. | Negli ultimi due secoli abbiamo identificato la bellezza non solo nella salute, nella gioventù e nella simmetria che siamo biologicamente programmati ad ammirare, ma anche nell'altezza, nelle figure slanciate, nella femminilità e nella pelle bianca. |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Urværk Harpiks glas LED lys med Afterglow Dobbelt tid Daglig Alarm 1 100 sekund digitalt stopur Timebasis tidssignal Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099) Nøjagtighed 20 sekunder Per måned Spænde lås 50M vandmodstand... | Caratteristiche Caso Lunetta materiale resina Cinturino in resina Movimento al quarzo Vetro resina Luce LED con Afterglow Doppio fuso orario Allarme giornaliero 1 100 secondo cronometro digitale Segnale orario Calendario automatico (pre programmato fino al 2099) Precisione 20 secondi al... |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Urværk Harpiks glas LED lys med Afterglow Dobbelt tid Daglig Alarm 1 100 sekund digitalt stopur Timebasis tidssignal Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099) Nøjagtighed 20 sekunder Per måned Spænde lås 50M vandmodstand... | Caratteristiche Caso Lunetta materiale resina Cinturino in resina Resistente agli urti Magnetico resistente Auto Led con Afterglow World Time zone 29 volte 4 sveglie giornaliere e allarme 1 Snooze Segnale orario 1 1000 di secondo cronometro Timer conto alla rovescia Completo calendario... |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Chok resistent Magnetiske resistente Auto Led lys med Afterglow Verden tid 29 gange zoner 4 daglige alarmer og 1 slumrealarmen Timebasis tidssignal 1 1000 sekund stopur Nedtællingsuret Fuld Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099)... | Caratteristiche Caso Lunetta materiale resina Cinturino in resina Vetro minerale Resistente agli urti Retroilluminazione a LED (Super illuminatore) Flash Alert Tempo del mondo 29 fusi orari 1 100 secondo cronometro Timer conto alla rovescia 3 allarmi multifunzione (2 allarmi una tantum e... |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Chok resistent Magnetiske resistente Auto Led lys med Afterglow Verden tid 29 gange zoner 4 daglige alarmer og 1 slumrealarmen Timebasis tidssignal 1 1000 sekund stopur Nedtællingsuret Fuld Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099)... | Caratteristiche Resistente agli urti Luce a LED auto Magnetica resistente Resistente all'acqua 200 metri Tempo del mondo 29 volte zone (48 città UTC), ora legale on off, casa città mondo tempo swapping 4 Sveglie giornaliere e 1 Snooze allarme Segnale orario ogni ora 1 1000 Di secondo... |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Chok resistent LED lys med Afterglow Verden tid 29 tidszoner Daglig Alarm Timeløn tidssignal 1 100 sekund stopur Fuld Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099) 12 24 timers formater Knap handling Tone On Off Nøjagtighed 30 sekunder... | Caratteristiche Caso lunetta materiale resina Resina Band Vetro minerale Resistente agli urti Illuminatore neon (Blacklight LED) Mondo tempo 29 fusi orari 1 1 secondo cronometro Conto alla rovescia 5 allarmi giornalieri (con 1 Snooze allarme) Segnale orario ogni ora Auto calendario completo (per... |
| Funktioner Case Bezel materiale harpiks Harpiks Band Chok resistent LED lys med Afterglow Verden tid 29 tidszoner Daglig Alarm Timeløn tidssignal 1 100 sekund stopur Fuld Auto kalender (præ programmerede indtil år 2099) 12 24 timers formater Knap handling Tone On Off Nøjagtighed 30 sekunder... | Caratteristiche Caso lunetta materiale resina Resina Band Resistente agli urti Luce LED con Afterglow Mondo tempo 29 fusi orari Allarme giornaliero Segnale orario ogni ora 1 100 di secondo cronometro Auto calendario completo (pre programmato fino all'anno 2099) Formati 12 24 ore Tono di... |
