Oversættelse af "levested" til italiensk sprog:
Ordbog Dansk-Italiensk
Levested - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det er nogen der designer et levested på en anden planets drøm. | Il sogno di chiunque debba progettare un habitat su un altro pianeta. |
| Vi bruger computere til at lave bygningernes skelet. Til at træne semi epitetisk materiale, planter, til en bestemt geometri der gør et hjem til det vi kalder et Fantastisk Træ Levested(Fab Tree Hab). | Usiamo un CNC per fare l'impalcatura per modellare la materia semi epitelica, cioè le piante in una geometria specifica per fare una casa che noi definiamo Fab Tree Hab. |
| Det er den største overgang som vi har, faktisk, på land, fra et levested til et andet, uden sammenligning, for at forstå hvordan en benet, forholdsvis tung, et kilo eller et par kilo dyr kunne lave sådan en overgang. | E' la più grande transizione che abbiamo, sulla terra ferma da un habitat all'altro, senza eccezione, per capire come un ossuto, piuttosto pesante, animale di un chilo o due possa aver subito una simile transizione. |
| Da fotografiet ikke var særlig udviklet, gave Mariannes malerier botanikerne i Europa det første glimt af nogle af verdens mest usædvanlige planter, som kandebærere fra Borneo, den afrikanske raketblomst eller de mange andre arter hun navngav fordi hun var den første europæer, der registrerede dem på deres levested. | Dato che la fotografia non si era ancora ben sviluppata, i dipinti di Marianne diedero ai botanici europei il loro primo scorcio su alcune delle piante più insolite del mondo, come la grande nepente del Borneo, la tritoma africana, e molte altre specie che presero il suo nome dato che fu la prima europea a catalogare queste piante selvagge. |
