Oversættelse af "codex" til italiensk sprog:
Ordbog Dansk-Italiensk
Codex - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det var totalt dårligt klaret, Codex! | Bel lavoretto del cacchio, Codex! |
| Agenturet vil også videreføre sit arbejde med Verdenssundhedsorganisationen, Codex Alimentarius og OIE. | L Agenzia continuerà inoltre a lavorare con l Organizzazione mondiale della sanità, il Codex Alimentarius e l Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE). |
| at koordinere og støtte EU bidrag til sikkerhedsrelaterede anliggender i internationale fora som Codex | coordinare e sostenere il contributo normativo dell su questioni relative alla sicurezza, ai fini |
| CVMP har udarbejdet kommentarer til udkastet til en Codex Alimentarius guideline vedrørende restkoncentrationer på injektionsstedet, som dannede grundlag for EU s holdning til dette spørgsmål på mødet i Codex Udvalget om Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Fødevarer i september 1998. | Il CVMP ha preparato alcune osservazioni sul progetto di linea guida del Codex alimentarius riguardanti i residui nel punto di inoculazione, che sono servite da base per definire la posizione dell Unione europea su tale argomento, nel corso della riunione di settembre del comitato del Codex per i residui dei medicinali veterinari negli alimenti. |
| Fortløbende medvirken til international harmonisering med aktiv deltagelse i WHO, Codex Alimentarius og den internationale harmoniseringskonference om veterinærlægemidler (VICH). | Costante impegno per l armonizzazione internazionale con un attiva partecipazione nell OMS, nella Conferenza internazionale sull armonizzazione per i medicinali veterinari (VICH). |
| Gruppen rådgav også CVMP om udvalgets revision af VICH retningslinjer og om spørgsmål, der vedrørte fastsættelse af maksimalgrænseværdier i Codex Alimentarius. | Infine, il gruppo ha fornito consulenza al CVMP nella revisione delle linee guida della VICH nonché sulle questioni relative alla fissazione di MRL nel Codex Alimentarius. |
| Aftenen før 'Codex' mødet i november 2002 i Berlin havde vi en konference med sundhedseksperter fra overalt i verden inklusive Sydafrika. | Alla vigilia della riunione del Codex del novembre 2002 a Berlino, si è svolta una conferenza di esperti in materia di salute provenienti da tutto il mondo, compreso il Sud Africa. |
| Da Codex Udvalget endnu ikke er nået frem til en konklusion, er revisionen af CVMP s guideline vedrørende restkoncentrationer på injektionsstedet blevet udskudt. | Tuttavia, poiché il comitato del Codex non è ancora giunto ad una conclusione, la revisione della linea guida del CVMP sui residui nel punto di inoculazione è stata aggiornata. |
| CVMP udarbejdede desuden en videnskabelig holdning vedrørende en række vigtige spørgsmål i tilknytning til forbrugerbeskyttelse, der skal forelægges på mødet i Codex Alimentarius i Washington. | Il CVMP ha infine elaborato delle conclusioni scientifiche su un certo numero di questioni importanti riguardanti la sicurezza dei consumatori, da discutere nel corso della riunione del Codex alimentarius a Washington. |
| EMEA vil fortsat yde videnskabelig ekspertise, enten som en del af Europa Kommissionens delegation eller selvstændigt, til Codex Alimentarius kommissionen, Verdenssundhedsorganisationen og andre internationale fora. | L EMEA continuerà a fornire competenze scientifiche, sia in seno alla delegazione della Commissione europea, sia in maniera autonoma, alla Commissione del Codex Alimentarius, all Organizzazione mondiale della sanità e ad altri forum internazionali. |
| Der vil blive indkaldt ad hoc ekspertgrupper vedrørende lægemidlers tilgængelighed, ekstrapolering af maksimalgrænseværdier, forberedelserne til Codex Alimentarius og færdiggørelsen af EU input til VICH om afprøvning af veterinærlægemidlers miljøtoksicitet. | I gruppi di esperti ad hoc saranno convocati per discutere sulla disponibilità di medicinali, sull estrapolazione degli MRL, sulla preparazione del Codex Alimentarius e sull ultimazione dell apporto fornito dall UE alla VICH in materia di test sulla tossicità ambientale dei medicinali per uso veterinario. |
| Den Aleppo Codex, en hebraisk bibel med Masoretic peger, blev skrevet i det 10. århundrede sandsynligvis i Tiberias og overlever til denne dag. Det er måske det vigtigste hebraiske håndskrift i eksistens. | Il Codice di Aleppo, una Bibbia ebraica con il masoretico di puntamento, è stato scritto nel 10 secolo probabilmente a Tiberiade e sopravvive a questo giorno. E 'forse il manoscritto ebraico più importanti dell'esistenza. |
| Agenturet deltog ligeledes, som en del af Europa Kommissionens delegation, i det 13. møde i Codex udvalget for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i levnedsmidler, som blev afholdt i Charleston, USA i december 2001. | L Agenzia ha anche partecipato in qualità di membro della delegazione della Commissione europea, alla tredicesima sessione del Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods che si è riunito a Charleston, negli U. S. A. nel dicembre 2001. |
Relaterede søgninger: Trådløs Codex Edition -
