Oversættelse af "cortex" til indonesisk sprog:
Ordbog Dansk-Indonesisk
Cortex - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det her er den nye Cortex 500. | Ini adalah Cortex 500 terbaru. |
| Og især en del kaldet den præ frontale cortex. | Dan khususnya, bagian yang disebut pre frontal cortex . |
| Ethvert menneskes cortex er foldet forskelligt, meget lig fingeraftryk. | Lipatan korteks setiap orang sangat berbeda seperti sebuah sidik jari. |
| I den ene side her, er dette er den temporale cortex. | Bagian ini adalah temporal cortex. |
| Noget af forskningen viser nu, at folk i spektret faktisk tænker med den primære visuelle cortex. | Beberapa riset sekarang ini menunjukkan orang orang pada spektrum ini sebenarnya berpikir dengan korteks visual primer. |
| På Grissoms klinik lærte jeg, hvad der sker ved en persons cortex, når den stimuleres med elektricitet. | Aku telah mempelajari sesuatu di klinik Grissom tentang apa yang terjadi pada korteks orang ketika kamu menstimulasinya dengan listrik. |
| Så hvad gør en præ frontal cortex for dig, der retfærdiggører hele den arkitektoniske overhaling af det menneskelige kranie i løbet af kort evolutionær tid. | Lalu apa yang pre frontal cortex lakukan kepada manusia yang menyebabkan seluruh perubahan susunan arsitektur dari tengkorak manusia dalam waktu evolusi? |
| Det viser sig, at den præ frontale cortex gør en masse ting, men én af de vigtigste ting, den gør, er, at den er en oplevelses simulator. | Ternyata, pre frontal cortex punya banyak peran, tapi satu peran yang paling penting adalah sebagai simulator pengalaman. |
| Vores gennembrud var at lave en algoritme, der folder cortex ud så vi kan kortlægge signalerne tættere på deres udgangspunkt, og dermed gøre algoritmen anvendelig på den brede befolkning. | Terobosan kami adalah menciptakan algoritme yang membuka lipatan itu sehingga kami dapat memetakan sinyal lebih dekat pada sumbernya, sehingga memungkinkan alat ini dapat bekerja pada orang banyak. |
| Jeg fik foretaget en hjernescanning for flere år siden, og jeg plejede at joke med, at jeg har en gigantisk internet hovedforbindelse, der rækker dybt ned i min visuelle cortex. | Beberapa tahun yang lalu otak saya dipindai, saya dulu sering bercanda bahwa saya mempunyai kabel saluran internet yang sangat besar yang masuk ke dalam korteks visual saya. |
| Hvis jeg spørger dig om noget visuelt som din yndlingsfarve... kigger du op og til venstre. Neurofysiologisk set kigger dine øjne i den retning... fordi du bruger den visuelle cortex. | Jika aku mengajukan pertanyaan tentang suatu gambar, seperti warna kesukaanmu dan matamu keatas dan kekiri neurofisiologi memberitahu kita bahwa matamu bergerak kearah itu karena kau mengakses korteks visual. |
| Så mennesker der har en skade på deres orbitale frontale cortex ser ud til ikke at være i stand til at føle fortrydelse selv i lyset af tydelig meget dårlige beslutninger. | Orang orang yang mengalami kerusakan pada korteks orbital frontalnya tampak tidak bisa merasakan penyesalan bahkan di tengah keputusan yang sangat buruk. |
| Det, der sker, når vi er opmærksomme, er, at den præfrontale cortex, den administrerende del af hjernen, sender et signal, som gør en lille smule af hjernen meget mere fleksibel, mere plastisk, bedre til indlæring, og lukker for aktivitet i hele resten af hjernen. | Jadi apa yang terjadi saat kita memberikan perhatian adalah bagian kortek prefrontal, semacam bagian eksekutif dari otak kita, mengirimkan sebuah sinyal yang membuat sedikit bagian dari otak kita untuk lebih fleksibel, lebih elastis, lebih baik dalam belajar dan menutup aktifitas di bagian bagian lain dari otak kita. |
