Oversættelse af "computerspil" til indonesisk sprog:
Ordbog Dansk-Indonesisk
Computerspil - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Jeg elsker computerspil. | Saya mencintai video game. |
| Computerspil er ikke årsagen. | Video games bukanlah penyebab. |
| Hans besættelse af computerspil som teenager førte ham til at hacke. | Lahir di Jerman Selatan di keluarga yang berkecukupan dan terpandang, obsesinya terhadap game saat remaja membawanya ke dunia retas meretas. |
| Jeg vil skrive om computerspil og hvordan man stiger i levels. | Aku ingin menulis tentang Video games. Tentang bagaimana aku bisa melewati tiap level permainan. |
| Og jeg vil fortælle jer en hurtig historie om 1999 et computerspil der hedder EverQuest. | Saya ingin menceritakan kisah singkat sekitar tahun 1999 video game bernama Everquest. |
| Uhh, ja, de spiller computerspil, og de spiller hele natten og de spiller World of Warcraft. | Yah, anak laki laki hanya suka bermain video games, atau mereka berjudi online semalaman, atau bermain World of Warcraft |
| De har ingen dybde, de mangler handlingen som computerspil har, det som drenge er interesseret i. | Namun kartu permainan tersebut tak memiliki naratif yang kaya dan mendalam seperti yang dimiliki video gamaes, dimana anak laki laki sangat menyukainya. |
| Jeg tror det er overdreven internetbrug generelt, overdreven brug af computerspil, og overdreven ny adgang til porno. | Menurut saya, penyebabnya secara umum adalah penggunaan internet berlebihan, bermain video game berlebihan, akses baru berlebihan terhadap pornografi. |
| Jane McGonigal fortalte os sidste år at når en dreng er blevet 21 Har han spillet 10.000 timers computerspil, de fleste af dem, alene. | Jane McGonigal memberitahukan kita tahun lalu bahwa saat laki laki berumur 21 tahun, dia telah menghabiskan 10.000 jam untuk bermain video game, sebagian besar dari itu dalam isolasi. |
| Den ting der virkelig forbløffer mig er at, i dag, bruger mennesker cirka otte milliarder dollars om året, på at købe virtuelle genstande der kun eksisterer i computerspil. | Yang sangat mencengangkan saya adalah, saat ini, manusia menghabiskan sekitar delapan miliar dolar setahun membeli barang barang virtual yang hanya ada di dalam video game. |
| Og tilsvarende, et relativistisk computerspil, hvori objekter på skærmen manifesterer Lorentz transformationen, og så videre, for at bringe os selv ind i tankegangen få børn ind i tankegangen. | Dan mirip dengan itu, permainan komputer relativistik di mana obyek di layar sesuai dengan Kontraksi Lorenz, dan seterusnya, untuk mendorong kita berusaha mengerti cara berpikir membuat anak anak bisa berpikir dengan cara itu. |
| Og i dette computerspil, var der to virkelig store drager, og man skulle gå sammen for at dræbe dem 42 mennesker, op imod 42 for at dræbe disse store drager. | Di video game ini, ada dua naga yang sangat besar, dan Anda harus bekerja sama untuk membunuh mereka 42 orang sampai 42 orang, untuk membunuh naga itu. |
| Jeg er ikke særlig god til det her, så jeg må vist hellere bare spille nogle computerspil eller dyrke noget sport eller lignende, fordi her hører jeg åbenbart ikke til. | Dan saya sangat tidak nyaman di kelas, sepertinya lebih baik saya bermain video games atau bermain olahraga, atau permainan laiinya sebab jelas tempat saya bukan disini, di sekolah ini. |
| Men dette kolossale system, ikke at dette kun virkede i EverQuest, men at i dag, et årti senere, bruger hvert eneste computerspil i verden med denne slags opgaver dette system millioner af mennesker. | Sekarang sistem yang mengejutkan ini tidak hanya digunakan di Everquest, tapi sekarang, sudah satu dekade, setiap video game di dunia ini dengan tugas seperti ini menggunakan salah satu versi sistem ini sepuluh juta orang. |
| Der hvor vi startede mine kolleger Mike Petner, Shawn Vashaw, jeg selv vi begyndte at se på lærernes holding og hvordan de har det med computerspil, hvad har de at sige til det. | Darimana kita harus mulai kolega saya Mike Petner, Shawn Vashaw, dan saya sendiri kami memulainya dengan mencoba menelaah sikap guru dan mencari tahu bagaimana sikap mereka tentang permainan, apa pendapat mereka tentang itu. |
| Jeg gad vide, om vi kunne hjælpe os selv til forståelsen af, for eksempel kvanteteori, hvis vi opdragede børn til at spille computerspil, begyndende i den tidlige barndom, der havde en eller anden fantasiverden med bolde, der gik igennem to sprækker i en skærm, en verden, hvori kvantemekanikkens sære hændelser blev forstørret af computerens simulation, sådan, at de blev bekendte med dem i Mellemverdenens størrelsesorden. | Saya membayangkan bila kita mencoba mengerti, misal, teori kuantum, bila kita mengajak anak anak bermain permainan komputer, dimulai dari awal masa kecil, yang memiliki dunia animasi penuh bola melewati dua celah di layar, dunia yang menyatakan keanehan dalam mekanika kuantum diperbesar oleh animasi komputer, sehingga mereka mereka akrab dengan skala Dunia Tengah dari teori kuantum. |
