Oversættelse af "effektdata" til hollandsk sprog:
Ordbog Dansk-Hollandsk
Effektdata - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Forsøgets effektdata er resumeret i nedenstående tabel | De gegevens met betrekking tot de werkzaamheid die uit dit onderzoek voortkwamen, worden samengevat in de onderstaande tabel |
| 11 Forsøgets effektdata er resumeret i nedenstående tabel | De gegevens met betrekking tot de werkzaamheid die uit dit onderzoek voortkwamen, worden samengevat in de onderstaande tabel |
| 26 Forsøgets effektdata er resumeret i nedenstående tabel | De gegevens met betrekking tot de werkzaamheid die uit dit onderzoek voortkwamen, worden samengevat in de onderstaande tabel |
| Disse effektdata er konsistente med resultaterne fra studie AVF2107g. | Deze werkzaamheidsgegevens komen overeen met de resultaten van studies AVF2107g. |
| Effektdata fra patienter med CML i blastkrise er ikke tilgængelige. | Gegevens op het gebied van de werkzaamheid bij patiënten met CML in blastaire crisis zijn niet beschikbaar. |
| Effektdata fra patienter med CML BC er endnu ikke tilgængelige. | Gegevens op het gebied van de werkzaamheid bij patiënten met CML BC zijn nog niet beschikbaar. |
| Der findes ingen kliniske effektdata vedrørende gentagelse med en booster dosis. | Er zijn geen gegevens over klinische werkzaamheid bij herhaalde boosterdoses gegenereerd. |
| Oversigt over effektdata for MabThera versus observation (28 måneders median observationstid) | Onderhoudsfase overzicht van effectiviteitsresultaten van MabThera vs. observatie (28 maanden mediane observatietijd) |
| Tabellen nedenfor viser effektdata af 48 ugers analysen fra TITAN forsøget. | In de onderstaande tabel worden de werkzaamheidsgegevens van de 48 wekenanalyse uit de TITAN studie weergegeven. |
| Tabellen nedenfor viser effektdata af 48 ugers analysen fra ARTEMIS forsøget. | De tabel hieronder toont de gegevens over de werkzaamheid van de 48 weken analyses van de ARTEMIS studie |
| Effektdata, både totalt og i forskellige undergrupper, ses i tabel 1 nedenfor. | In tabel 1 hieronder worden gegevens over werkzaamheid gegeven, zowel in totaal als voor verschillende subgroepen. |
| Oversigt over effektdata for CHOP versus R CHOP (31 måneders median observationstid) | R CHOP (31 maanden mediane observatietijd) |
| Følgende effektdata angår anvendelsen af Savene ved behandling af ekstravasation af antracykliner. | De volgende werkzaamheidsgegevens hebben betrekking op Savene gebruikt als behandeling voor antracycline extravasatie. |
| For anvendelsen af denne kombination er der begrænsede sikkerhedsdata og ingen effektdata tilgængelige. | Er zijn beperkte gegevens over de veiligheid en geen gegevens over de werkzaamheid beschikbaar aangaande het gebruik van deze combinatie. |
| 48 ugers effektdata fra undersøgelse AI266073, hvor Atripla blev administreret til virologisk supprimerede patienter i antiretroviral kombinationsbehandling. | Gegevens met betrekking tot de werkzaamheid na 48 weken van onderzoek AI266073, waarin Atripla werd toegediend aan patiënten met virussuppressie onder antiretrovirale combinatietherapie |
| På grund af utilstrækkelige tilgængelige sikkerheds og effektdata hos patienter med nedsat leverfunktion er der ingen anbefalet dosering. | Verminderde leverfunctie er zijn onvoldoende veiligheids en effectiviteitgegevens beschikbaar bij patiënten met een verminderde leverfunctie om een doseringsaanpassing te kunnen aangeven. |
| Yderligere effektdata er tilgængelige fra 3 enkelt arm, fase II forsøg med lignende populationer, behandlet med samme regime. | Uit 3 fase II onderzoeken met één groep met vergelijkbare behandelpopulaties met hetzelfde regime zijn extra werkzaamheidsgegevens beschikbaar. |
| 2 Dosering til børn Doribax anbefales ikke til børn under 18 år på grund af manglende sikkerheds og effektdata. | Dosering bij pediatrische patiënten Doribax wordt ontraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar, vanwege het gebrek aan gegevens met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid. |
| Saquinavir AUC 4, 6 7, 2 gange Indinavir Der foreligger ingen sikkerheds og effektdata om anvendelsen af denne kombination. | Lopinavir ritonavir 400 100 mg tweemaal daags (saquinavir ritonavir 1000 100 mg tweemaal daags in combinatie met 2 of 3 NRTIs) |
| Børn På grund af utilstrækkelige sikkerheds og effektdata anbefales Remicade ikke til børn 17 år bortset fra til Crohns sygdom. | Pediatrische patiënten Bij gebrek aan voldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid wordt Remicade niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen 17 jaar, behalve bij de ziekte van Crohn. |
| Da sikkerheds og effektdata er baseret på administration sammen med maden anbefales det at tage Xeloda sammen med et måltid. | Omdat de huidige veiligheids en effectiviteitgegevens zijn gebaseerd op de toediening samen met voedsel, wordt het aanbevolen Xeloda samen met voedsel in te nemen. |
| Da sikkerheds og effektdata er baseret på administration sammen med maden anbefales det at tage Xeloda sammen med et måltid. | Omdat de huidige veiligheids en effectiviteitsgegevens zijn gebaseerd op de toediening samen met voedsel, wordt het aanbevolen Xeloda samen met voedsel in te nemen. |
| Effektdata fra studierne AVF0780g og AVF2192g som undersøgte Avastin i kombination med 5 FU FA kemoterapi er sammenfattet i tabel 4. | De werkzaamheidsgegevens van studies AVF0780g en AVF2192g waarin Avastin in combinatie met 5 FU FA chemotherapie werd onderzocht zijn samengevat in Tabel 4. |
| Der findes ingen sikkerheds , immunogenicitets eller effektdata, der støtter udskiftning af Cervarix med andre HPV vacciner i løbet af et vaccinationsprogram. | Er zijn geen gegevens met betrekking tot veiligheid, immunogeniciteit of werkzaamheid die de onderlinge verwisselbaarheid van Cervarix met andere HPV vaccins ondersteunen. |
| 12 Der findes ingen sikkerheds , immunogenicitets eller effektdata, der støtter udskiftning af Cervarix med andre HPV vacciner i løbet af et vaccinationsprogram. | 12 Er zijn geen gegevens met betrekking tot veiligheid, immunogeniciteit of werkzaamheid die de onderlinge verwisselbaarheid van Cervarix met andere HPV vaccins ondersteunen. |
| Allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn Den anbefalede dosis til børn er baseret på effektdata i studier hos børn med allergisk rhinitis. | 5 De dosering bij kinderen is gebaseerd op de beoordeling van de werkzaamheidsgegevens over de gehele populatie kinderen met allergische rhinitis. |
| Allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn Den anbefalede dosis til børn er baseret på effektdata i studier hos børn med allergisk rhinitis. | 5 Seizoensgebonden en niet seizoensgebonden allergische rhinitis bij kinderen De dosering bij kinderen is gebaseerd op de beoordeling van de werkzaamheidsgegevens over de gehele populatie kinderen met allergische rhinitis. |
| Børn og unge ( 18 år) STELARA anbefales ikke til brug for børn under 18 år på grund af mangel på sikkerheds og effektdata. | Kinderen en adolescenten ( 18 jaar) STELARA wordt ontraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid. |
| Yderligere effektdata viste, at hos 16 patienter, der ikke modtog invasiv ventilatorstøtte ved baseline, var dette fortsat tilfældet for 7 patienter efter 104 ugers behandling. | Uit aanvullende werkzaamheidsgegevens bleek dat bij 7 van de 16 patiënten die bij baseline geen invasieve beademingsondersteuning behoefden, dit ook na 104 behandelingsweken niet nodig was. |
| SOB 002 Med henblik på at evaluere de langsigtede sikkerheds og effektdata fra Naglazyme behandlingen vil der blive gennemført et klinisk overvågningsprogram (Clinical Surveillance Program CSP). | 12 SOB 002 Ter beoordeling van de gegevens over behandeling met Naglazyme betreffende langetermijnveiligheid en werkzaamheid zal een programma voor klinische surveillance (Clinical Surveillance Program, CSP) worden uitgevoerd. |
| Specielle patientgrupper På grund af utilstrækkelige sikkerheds og effektdata anbefales Remicade ikke til brug til børn på 17 år eller yngre, bortset fra til Crohns sygdom. | Speciale patiëntengroepen Bij gebrek aan voldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid wordt Remicade niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen van 17 jaar of jonger, behalve bij de ziekte van Crohn. |
| SO2 001. 3 Med henblik på at evaluere de langsigtede sikkerheds og effektdata fra Naglazyme behandlingen vil der blive gennemført et klinisk overvågningsprogram (Clinical Surveillance Program CSP). | SO2 001.3 Ter beoordeling van de gegevens over behandeling met Naglazyme betreffende langetermijnveiligheid en werkzaamheid zal een programma voor klinische surveillance (Clinical Surveillance Program, CSP) worden |
| Langtids effektdata for ISENTRESS 400 mg to gange dagligt til behandlingserfarne patienter i op til 48 uger er også tilgængelige i fase II undersøgelsen med dosisforsøg (Protokol 005). | Langetermijngegevens over de werkzaamheid van ISENTRESS 400 mg tweemaal daags bij eerder, tot 48 weken lang behandelde patiënten zijn ook beschikbaar uit het dose findingonderzoek fase II (protocol 005). |
| Efter denne anmodning har CHMP gennemgået effektdata og tilgængelige data vedrørende det nævnte sikkerhedsspørgsmål, inklusive indberetninger efter markedsføringen, data fra ikke kliniske forsøg, kliniske forsøg samt epidemiologiske undersøgelser. | Gevolg gevend aan dit verzoek, heeft het CHMP de gegevens onderzocht omtrent werkzaamheid en de beschikbare gegevens over het vermelde veiligheidsrisico, met inbegrip van post marketingverslagen, gegevens uit niet klinische studies, klinische proeven en epidemiologische studies. |
| Selvom data fra et etårigt open label forsøg viser nogen evidens på langtidseffekt, er der ikke nogen afgørende effektdata tilgængelige fra placebokontrollerede forsøg for behandling i længere end 12 uger. | Hoewel gegevens van een één jaar openlabel studie enig bewijs geeft voor de lange termijn werkzaamheid, geen definitieve werkzaamheidgegevens omtrent behandeling langer dan 12 weken zijn beschikbaar van placebogecontroleerde studies. |
