Oversættelse af "benytte" til hollandsk sprog:
Ordbog Dansk-Hollandsk
Benytte - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Du kan benytte følgende rotationsplan. | U kunt het volgende rotatieschema gebruiken. |
| skal derfor benytte passende beklædning og benytte solbeskyttende cremer med høj faktorværdi for at beskytte dig mod sollys og UV lys. | moet u dat uw arts vertellen omdat hierop de dosis van (Fantasie) naam mogelijk moet worden aangepast. |
| Du kan ikke benytte C uden S. Afbryder. | U kunt niet C zonder S gebruiken. Wordt stopgezet. |
| Desinficer Deres hud ved at benytte en afspritningsserviet. | Desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje. |
| Kommissionen foreslår derfor at benytte samme reguleringsmiddel ( et direktiv ) . | De Commissie stelt daarom voor hetzelfde instrument ( een richtlijn ) te hanteren . |
| Opret ny formular ved at benytte den valgte skabelon. | Maak een nieuwe form aan met behulp van de gekozen sjabloon. |
| Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception. | Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken. |
| Du skal benytte et nyt injektionssted ved hver injektion. | U dient bij elke injectie de injectieplaats af te wisselen. |
| Du skal benytte et nyt sted ved hver indsprøjtning. | U dient bij elke injectie de injectieplaats af te wisselen. |
| De skal benytte effektive præventionsmidler, mens De tager Ferriprox. | U dient een betrouwbaar voorbehoedmiddel te gebruiken als u Ferriprox gebruikt. |
| De skal benytte effektive præventionsmidler, mens De tager Ferriprox. | U moet effectieve anticonceptie gebruiken terwijl u Ferriprox gebruikt. |
| De skal benytte effektiv prævention, mens De tager Zavesca. | Zorg voor doeltreffende anticonceptie als u Zavesca gebruikt. |
| Alt det kunne beskrives ved at benytte Newtons arbejde. | Dat kan allemaal worden beschreven met Newton's werk. |
| Eurosystemet kan desuden benytte tilbageførselsforretninger til strukturelle og finjusterende markedsoperationer . | Bovendien kan het Eurosysteem van transacties met wederinkoop gebruikmaken voor structurele en fine tuning operaties . |
| Eurosystemet kan desuden benytte tilbageførselsforretninger til strukturelle og finjusterende markedsoperationer . | Bovendien kan het Eurosysteem voor zijn structurele en fine tuning transacties gebruikmaken van transacties met wederinkoop . |
| Eurosystemet kan desuden benytte tilbageførselsforretninger til strukturelle og finjusterende markedsoperationer . | Bovendien kan het Eurosysteem voor zijn structurele en fine tuning operaties gebruikmaken van transacties met wederinkoop . |
| Eurosystemet kan desuden benytte tilbageførselsforretninger til struk turelle og finjusterende markedsoperationer . | Bovendien kan het Eurosysteem voor zijn structurele en fine tuning transacties gebruikmaken van transacties met wederinkoop . |
| Stående facilitet En centralbankfacilitet , som kreditinstitutterne kan benytte på eget initiativ . | Verdrag van Lissabon dit Verdrag werd onder tekend op 13 december 2007 , maar zal slechts in werking treden wanneer het door alle lidstaten is geratificeerd . |
| Hjemmecentralbanken beslutter , om den foretrækker at overdrage ejendomsretten eller benytte pantsætning . | De HCB beslist of haar voorkeur uitgaat naar een overdracht van eigendom of naar het gebruik van een pandrecht . |
| Stående facilitet En centralbankfacilitet , som kreditinstitutterne kan benytte på eget initiativ . | Rentedragende vordering een financieel activum dat de eigenaar ervan recht geeft tot het ontvangen van rentebetalingen door de schuldenaar die het activum heeft uitgegeven . |
| Han hun kan også anbefale dig at benytte en anden præventionsmetode | Hij of zij kan ook met u overleggen of u beter een andere anticonceptiemethode kunt toepassen. |
| Jeg vil bede jer om, at benytte lidt medfølelse lige nu. | Ik wil jullie vragen om nu wat empathie te gebruiken. |
| Så jeg fandt på fem tiltag, som de faktisk vil benytte. | Ik heb vijf suggesties gedaan, die ze nu uitvoeren. |
| Deltagere skal benytte ICM modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition . | Deelnemers kunnen middels de ICM informatie over hun liquiditeitspositie verkrijgen . |
| Derefter kan man benytte mobiltelefonen til at gå online til denne side . | Daarna kunt u uw telefoon gebruiken om online naar die pagina te gaan . |
| Spillere fra andre lande bør benytte sig af 7Red Kasino 100 bonus. | Spelers uit andere landen moeten profiteren van 7Red Casino 100 bonus. |
| Eurosystemet kan benytte sig af de risikostyringsinstrumenter , som er beskrevet i boks 7 . | De aan het Eurosysteem ter beschikking staande maatregelen ter beheersing van risico 's worden beschreven in kader 7 . |
| Eurosystemet kan benytte sig af de risikostyringsinstrumenter , som er beskrevet i boks 7 . | De aan het Eurosysteem ter beschikking staande maatregelen ter beheersing van risico 's worden beschreven in Kader 7 . |
| Deltagere skal benytte ICM modulet til at skaffe oplysning om deres likvi ditetsposition . | Deelnemers kunnen middels de ICM informatie over hun liquiditeitspositie verkrijgen . |
| Eurosystemet kan benytte sig af de risikostyringsinstrumenter , som er beskrevet i boks 7 . | De aan het Eurosysteem ter beschikking staande risicobeheersingsmaatregelen worden in Kader 7 beschreven . |
| Eurosystemet kan benytte sig af de risikostyringsinstrumenter , som er beskrevet i boks 8 . | De aan het Eurosysteem ter beschikking staande maatregelen ter beheersing van risico 's worden beschreven in Kader 8 . |
| Licensaftalen blev ikke accepteret. Du skal acceptere licensen for at benytte dette software. | U ging niet akkoord met de licentieovereenkomst. Door niet akkoord te gaan kunt u deze software niet gebruiken. |
| I tilfælde af overdosering må man benytte almene understøttende midler og symptomatisk behandling. | Indien overdosis wordt vastgesteld, dienen algemene ondersteunende maatregelen en behandeling van de symptomen te worden uitgevoerd. |
| I tilfælde af overdosering må man benytte almene understøttende midler og symptomatisk behandling. | Indien overdosering wordt vastgesteld, dienen algemene ondersteunende maatregelen en behandeling van de symptomen te worden uitgevoerd. |
| Eurosystemet vil benytte sig af en decentraliseret implementering til at mobilisere sine resurser. | Het Eurosysteem zal voor het mobiliseren van zijn middelen gebruik maken van gedecentraliseerde tenuitvoerlegging. |
Relaterede søgninger: Benytte Denne Lejlighed - Vil Gerne Benytte - Jeg Vil Gerne Benytte - Benytte Lejligheden Til At Takke - Vil Benytte Lejligheden - Til At Benytte - ønsker At Benytte - Vil Gerne Benytte Denne Lejlighed - Jeg Vil Benytte - Ret Til At Benytte -
