Oversættelse af "operationelle program" til græsk sprog:
Ordbog Dansk-Græsk
Operationelle - oversættelse : Operationelle program - oversættelse : Program - oversættelse : Program - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Operationelle anliggender | áô í åò çì éêÝòï óß, åãêá Ý |
| Specifikt Det kommunale udvalg høring A) Udtalelser til byrådet om udviklingsprogrammer og handlingsplaner for kommunen, det operationelle program og teknisk program i kommunen. | Ειδικότερα Η δημοτική επιτροπή διαβούλευσης Α) Γνωμοδοτεί στο δημοτικό συμβούλιο σχετικά με τα αναπτυξιακά προγράμματα και τα προγράμματα δράσης του δήμου, το επιχειρησιακό πρόγραμμα και το τεχνικό πρόγραμμα του δήμου. |
| 3 . Dataposter vedrørende operationelle aktiviteter ( A ) NCB' ers operationelle aktiviteter 3.1 . | Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3 . |
| Operationelle og tekniske funktioner 6.1 . | Οι εισφορές κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας ορίζονται κατ αναλογία με το μερίδιο συμμετοχής της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ . |
| ( C ) ECI bankers operationelle aktiviteter | Τραπεζογραμμάτια που έχουν κριθεί ακατάλληλα κατόπιν διαλογής από τράπεζες ΝΗΤΟ |
| Korrekthedskontrol vedrørende operationelle seddelaktiviteter 4.1 . | Έλεγχοι ορθότητας επιχειρησιακών δραστηριοτήτων τραπεζογραμματίων 4.1 . |
| Supplerende IT faciliteter Operationelle opgaver | ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ άκιρταινητκ αιγ |
| B) øge det operationelle politisamarbejde | Β) τη βελτίωση της επιχειρησιακής αστυνομικής συνεργασίας |
| Projektet er finansieret af det operationelle program Informationssamfundet , i FSR, i procent 80 af Den Europæiske Union og 20 National Resources. | Το Έργο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κοινωνία της Πληροφορίας , στο πλαίσιο του Γ' ΚΠΣ, σε ποσοστό 80 από την Ευρωπαϊκή Ένωση και 20 από Εθνικούς Πόρους. |
| ( B ) NHTO bankers operationelle aktiviteter 3.9 . | Τραπεζογραμμάτια που κατόπιν ελέγχου τους από την ΕθνΚΤ έχουν κριθεί ακατάλληλα ßάσει ιδιαίτερης νομικής πράξης της ΕΚΤ για την επεξεργασία τραπεζογραμματίων από τις ΕθνΚΤ . |
| ( C ) ECI bankers operationelle aktiviteter 3.13 . | Τραπεζογραμμάτια που έχουν κριθεί ακατάλληλα κατόπιν ελέγχου τους από τράπεζες ΝΗΤΟ , ßάσει του ΠΑΤ . |
| event driven Operationelle dataposter vedrørende referencerammen | στοιχείο που προκύπτει από την επέλευση γεγονότων |
| Eurosystemets operationelle struktur bygger på decentraliseringsprincippet . | Η λειτουργική διάρθρωση του Ευρωσυστήματος λαμßάνει υπόψη την αρχή της αποκέντρωσης . |
| Operationelle ugifter 9 474 000 EUR | Έσοδα από τέλη 92. 580. 000 |
| Dataposter vedrørende operationelle aktiviteter Som strømdata dækker disse dataposter hele rapporteringsperioden ( A ) Nationale centralbankers operationelle aktiviteter 3.1 . | A. Επιχειρησιακές δραστηριότητες των ΕθνΚΤ 3.1 . |
| Datakilde ( B ) NHTO bankers operationelle aktiviteter DA | Αριθμός και ονομασία στοιχείου |
| De specifikke operationelle mål for 2003 er | Στους στόχους που έχουν τεθεί για το 2003 περιλαµβάνονται |
| Brugeren skal beskyttes mod de operationelle detaljer netværket. | Ο χρήστης θα πρέπει να προστατεύονται από τις λειτουργικές λεπτομέρειες του δικτύου. |
| De nationale centralbanker udfører næsten alle Eurosystemets operationelle opgaver . | Οι ΕθνΚΤ εκτελούν σχεδόν όλα τα λειτουργικά καθήκοντα του Ευρωσυστήματος . |
| januar 2003 Forbedring af de operationelle rammer for pengepolitikken | 23 Ιανουαρίου 2003 ΛΗΨΗ ΜΕΤΡΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| De nationale centralbanker udfører næsten alle Eurosystemets operationelle opgaver . | Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες ( ΕθνΚΤ ) εκτελούν σχεδόν όλα τα λειτουργικά καθήκοντα του Ευρωσυστήματος . |
| Den operationelle fase forventes indledt i begyndelsen af 2003 | Η επιχειρησιακή φάση αναµένεται να ξεκινήσει στις αρχές του 2003 |
| Overvågningen af andre operationelle aftaler vil fortsætte hele 2003 | παρακολούθηση άλλων επιχειρησιακών συµφωνιών θα συνεχιστεί καθόλη τη διάρκεια του 2003 |
| Der indberettes separate operationelle data for afsidesliggende filialer af kreditinstitutter . | Όσον αφορά τα απομακρυσμένα υποκαταστήματα των πιστωτικών ιδρυμάτων , τα λειτουργικά στοιχεία υποßάλλονται ξεχωριστά . |
| Den operationelle fase forventes indledt i anden halvdel af 2003 | Η επιχειρησιακή φάση αναµένεται να ξεκινήσει το δεύτερο εξάµηνο του 2003 |
| Den sidste fører, hvis køretøjet er stadig operationelle tildeles sejren. | Ο τελευταίος οδηγός του οχήματος του οποίου εξακολουθεί να λειτουργεί ανατίθεται η νίκη. |
| Normal tidsramme for de operationelle trin for standardauktioner Normal tidsramme for de operationelle trin for ekstraordinære auktioner Korrespondentcentralbankmodellen Links mellem værdipapirafviklingssystemer 21 22 43 44 | Rýmghey vqomodiÜcqalla cia siy uÜreiy sxm sajsijþm dglopqariþm Rýmghey vqomodiÜcqalla cia siy uÜreiy sxm Ýjsajsxm dglopqariþm So rýrsgla amsapojqisqiþm jemsqijþm sqapefþm RtmdÝreiy lesaný rtrsglÜsxm diajamomirloý sßskxm 21 22 43 44 50 61 68 |
| FIGUR 2 Normal tidsramme for de operationelle trin for ekstraordinære auktioner | 15.7.2002 DIACQALLA 2 Rýmghey vqomodiÜcqalla cia siy uÜreiy sxm Ýjsajsxm dglopqariþm |
| ECBs nye hovedsæde samler ikke kun de operationelle aktiviteter ét sted | Ένα σύμßολο ταυτότητας |
| FIGUR 2 Normal tidsramme for de operationelle trin i ekstraordinære auktioner | ΙΑΓΡΑΜΜΑ 2 Σύνηθες χρονοδιάγραµµα για τις φάσεις των έκτακτων δηµοπρασιών |
| Specifikke overordnede aktiviteter i ikke operationelle sektioner, inkl. administration og finanskontrol. | Ειδικές δραστηριότητες µη επιχειρησιακών τοµέων, συµπεριλαµβανοµένης της διοίκησης και του οικονοµικού ελέγχου. |
| Kapitel 1 giver et overblik over den operationelle ramme for Eurosystemets pengepolitik . | Rso JeuÜkaio 1 cßmesai epirjüpgrg sot keisotqcijoý pkairßot sgy molirlasijÞy pokisijÞy sot EtqxrtrsÞlasoy . |
| Dataposter vedrørende operationelle aktiviteter Som strømdata dækker disse dataposter hele rapporteringsperioden 3.1 . | Στοιχεία σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες Τα εν λόγω στοιχεία , ως στοιχεία ροών , καλύπτουν ολόκληρη την περίοδο υποßολής στοιχείων . 3.1 . |
| De enkelte enheder udfører således operationelle kontrolprocedurer inden for deres eget ansvarsområde . | Προς το σκοπό αυτό , οι υπηρεσιακές μονάδες εφαρμόζουν μια σειρά από διαδικασίες λειτουργικού ελέγχου στον τομέα της αρμοδιότητάς τους . |
| Kapitel 1 giver et overblik over den operationelle ramme for Eurosystemets pengepolitik . | Στο Κεφάλαιο 1 γίνεται επισκόπηση του λειτουργικού πλαισίου της νοµισµατικής πολιτικής του Ευρωσυστήµατος . |
Relaterede søgninger: Det Operationelle Program - Det Operationelle Samarbejde - Af Operationelle Programmer - Af De Operationelle Procedurer - Det Operationelle Plan - De Operationelle Procedurer - De Operationelle Rammer - Af De Operationelle Procedurer For En Valutakursmekanisme I Tredje Fase - Den Operationelle Forvaltning - Regionale Operationelle Programmer -
