Oversættelse af "mangle" til græsk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | είστε ηλικιωμένοι, |
| For at mangle mig med det ord forvist? | Για μένα μάγγανο με ότι εξορία λέξη |
| Niveauet af innovation fra os (leverandører) synes at mangle. | Το επίπεδο της καινοτομίας από εμάς (πωλητές) φαίνεται να απουσιάζει. |
| Der er mangle forskellige mulige årsager for disse problemer. | Υπάρχουν πολλές διαφορετικές αιτίες γι' αυτά τα προβλήματα. |
| Og desto mere man tilføjer, desto mere synes at mangle. | Και όμως, όσο περισσότερες προσθέτεις, τόσο περισσότερο φαίνεται να λείπει. |
| Du vil måske mangle søvn, men du vil færdiggøre din roman. | Παρεπιπτόντως, το μυστικό είναι να μην πας για ύπνο έως ότου έχεις γράψει τις λέξεις σου για την ημέρα. |
| Kan fremstå som hak i øjenlåget, eller væv af øjenlåget kan mangle | Μπορεί να εμφανίζονται ως εγκοπή στο βλέφαρο, ή ιστό του βλεφάρου μπορεί να λείπει |
| At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk. | Ψυχη ανευ γνωσεως βεβαιως δεν ειναι καλον και οστις σπευδει με τους ποδας, προσκοπτει. |
| Snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i Graven eller mangle Brød, | Ο ηχμαλωτισμενος σπευδει να λυθη και να μη αποθανη εν τω λακκω μηδε να στερηθη τον αρτον αυτου |
| o Endelig, patienter med nyresvigt kan mangle hormon nødvendig for at stimulere normale røde blodlegemer, som knoglemarven. | o Τέλος, ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια μπορεί να στερούνται την ορμόνη απαραίτητη για να προσομοιώνεται η κανονική παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων από τον μυελό των οστών. |
| Så vidt muligt med lokale råmaterialer men den ville selvfølgelig indhente hvad den måtte mangle via det globale ressourceforvaltningssystem | 'Όντας εντελώς τοπική στο σύνολό της θα προμηθεύεται, φυσικά, πρώτες ύλες μέσω του παγκοσμίου συστήματος διαχείρισης πόρων, που ήδη αναφέρθηκεE με την ζήτηση να δημιουργείται από τον πληθυσμό της ίδιας της πόλης. |
| Under behandling med sympatolytika som beta blokker, klonidin, guanethidin og reserpin kan symptomerne på adrenerg modregulation reduceres eller helt mangle. | Υπό την επίδραση συμπαθητικολυτικών φαρμάκων όπως οι βήτα αποκλειστές, η κλονιδίνη, η γουανεθιδίνη και η ρεσερπίνη, η αδρενεργική παλίνδρομη ρύθμιση της υπογλυκαιμίας μπορεί να εξασθενήσει ή να εκλείψει. |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| for at de må mangle Brød og Vand og alle som een være slagne af Rædsel og hensmægte i deres Misgerning. | δια να καταντησωσιν ενδεεις αρτου και υδατος και θελουσιν εκθαμβεισθαι προς αλληλους, και θελουσιν αναλωθη δια τας ανομιας αυτων. |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συµπτώµατα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιµία ( προειδοποιητικά συµπτώµατα ) µπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | είστε ηλικιωµένος, είχατε διαβήτη για πολύ καιρό ή υποφέρετε από µια ασθένεια του νευρικού |
| De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | είστε ηλικιωμένος, είχατε διαβήτη για πολύ καιρό ή υποφέρετε από μια ασθένεια του νευρικού |
| De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter. | Τους λείπει η ικανότητα να μαθαίνουν από άλλους με την αντιγραφή ή τη μίμηση ή με την απλή παρατήρηση. |
| 439 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 487 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 579 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 611 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 638 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 714 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 432 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 469 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 604 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 631 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία ( προειδοποιητικά συμπτώματα ) μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| 140 De første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ( advarselssymptomer ), kan ændre sig, svækkes eller kan helt mangle, hvis | Τα πρώτα συµπτώµατα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιµία ( προειδοποιητικά συµπτώµατα ) µπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσον |
| Under behandling med sympatolytika såsom betablokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan tegn på adrenerg modregulering til hypoglykæmi være reduceret eller mangle helt. | Υπό την επίδραση συµπαθολυτικών δραστικών ουσιών όπως είναι οι β αποκλειστές, η κλονιδίνη, η γουανεθιδίνη και η ρεσερπίνη, τα σηµεία της αδρενεργικής αντιρρύθµισης στην υπογλυκαιµία µπορεί να µειωθούν ή να µην υπάρχουν. |
| Under behandling med sympatolytika såsom betablokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan tegn på adrenerg modregulering til hypoglykæmi være reduceret eller mangle helt. | Οι H2 ανταγωνιστές, οι β αποκλειστές, η κλονιδίνη και η ρεσερπίνη ενδέχεται να οδηγήσουν είτε σε ενίσχυση είτε σε µείωση της δράσης για την ελάττωση της γλυκόζης του αίµατος. |
| Under behandling med sympatikolytiske lægemidler som fx betablokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan symptomerne på adrenerg modregulation ligeledes være reduceret eller helt mangle. | Επιπρόσθετα, υπό την επήρεια συμπαθητικολυτικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως είναι οι β αποκλειστές, η κλονιδίνη, γουανεθιδίνη και η ρεζερπίνη, οι ενδείξεις της αδρενεργικής απορρύθμισης είναι δυνατόν να μειωθούν ή να είναι απούσες. |
Relaterede søgninger: Til At Mangle - Kommer Til At Mangle - Synes At Mangle -
