Oversættelse af "konsistente data" til græsk sprog:

Ordbog Dansk-Græsk

Data - oversættelse :

Konsistente data - oversættelse :

Nøgleord : δεδομένα δεδομένων στοιχείων αρχεία στοιχεία

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Begrænsede data for AVAGLIM er også konsistente med denne kombinerede bivirkningsprofil.	Περιορισμένα δεδομένα με το AVAGLIM είναι επίσης συμβατά με το συνδυασμένο προφίλ ανεπιθύμητων ενεργειών.
Resultaterne af PK PD analyserne i fase II var konsistente med de data, der blev fundet hos raske forsøgspersoner.	Τα αποτελέσματα των αναλύσεων PK PD στη φάση II ήταν συνακόλουθα με τα δεδομένα που τεκμηριώθηκαν σε υγιή άτομα.
Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem	Η θέση των µεταλλάξεων αυτών δεν ήταν συνεπής µεταξύ των διαφορετικών αποµονωθέντων στελεχών.
Disse effektdata er konsistente med resultaterne fra studie AVF2107g.	Αυτά τα στοιχεία αποτελεσματικότητας είναι συμβατά με τα αποτελέσματα από τη μελέτη AVF2107g.
Bivirkningerne var konsistente med kendte ko morbiditeter i populationen.	Αυτές οι ενέργειες ήταν σύμφωνες με τις γνωστές συνοδές παθολογικές καταστάσεις στον πληθυσμό.
Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem forskellige isolater.	Η θέση των µεταλλάξεων αυτών δεν ήταν συνεπής µεταξύ των διαφορετικών αποµονωθέντων στελεχών.
Så den første konsistente del af fortrydelse er dybest set benægtelse.	Λοιπόν το πρώτο σταθερό μέρος του μετανιώματος είναι βασικά η άρνηση.
Data, konsistens er ikke krænkes, fordi DBMS forvandler konsistente database stater til en anden database stat dermed undgå database konsistens, selv når en række brugere udfører samtidigt.	συνοχή των δεδομένων δεν παραβιάζεται επειδή το DBMS μετατρέπει συνεπής κράτη βάσης δεδομένων σε άλλο κράτος δεδομένων αποφεύγοντας έτσι τη συνέπεια της βάσης δεδομένων, ακόμη και όταν ο αριθμός των χρηστών που εκτελούνται ταυτόχρονα.
Nogle af de bedste og mest konsistente beretninger kommer fra vidner af denne art.	Ορισμένες από τις καλύτερες και πιο συνεπείς εκθέσεις που προέρχονται από μάρτυρες αυτού του είδους.
Disse data er konsistente med den farmakologiske effekt af ivabradin, relateret til dets interaktion med hyperpolarisations aktiverede Ih jonkanalstrømme i retina, som har omfattende fælles homologi med den kardiale pacemaker If jonkanalstrøm.	Τα δεδομένα αυτά είναι σύμφωνα με τη φαρμακολογική δράση της ivabradine, η οποία σχετίζεται με την αλληλεπίδρασή της με τα ενεργοποιούμενα κατά την υπερπόλωση αμφιβληστροειδικά ρεύματα Ιh, τα οποία παρουσιάζουν εκτεταμένες ομοιότητες με το ρεύμα Ιf του καρδιακού βηματοδότη.
Men det viser sig at fortrydelse føles forfærdeligt på fire meget bestemte og konsistente måder.	Αλλά αποδεικνύεται ότι το μετάνιωμα είναι απαίσιο με τέσσερις πολύ συγκεκριμένους και σταθερούς τρόπους.
De samlede sikkerhedsdata var konsistente med 1 års sikkerhedsdata, og der dukkede ingen nye sikkerhedssignaler op.	Τα συνολικά δεδομένα ασφαλείας είναι σύμφωνα με τα δεδομένα ασφαλείας του Έτους 1, και δεν προέκυψαν νέα στοιχεία ως προς την ασφάλεια.
Virkningerne var konsistente, uafhængigt af Candida arten, det primære infektionsområde og den neutropene status (se tabel).	Τα ευρήματα αποτελεσματικότητας ήταν σταθερά, ανεξάρτητα από το είδος λοιμογόνου Candida, το κύριο σημείο της λοίμωξης, και την ουδετεροπενική κατάσταση (βλέπε Πίνακα).
Enkeltstående tilfælde, som er konsistente med malignt neuroleptikasyndrom, er sat i forbindelse med behandling med Tasmar.	Μεµονωµένα περιστατικά που συνηγορούν µε το σύνδροµο ΝΜS έχουν συσχετιστεί µε την αγωγή µε Tasmar.
Da det er vigtigt for alle brugere at råde over EU aggregater , var det nødvendigt at harmonisere indsamlingen af data til ind FATS for at kunne opstille fælles retningslinjer for udarbejdelsen af konsistente FATS .	εδοµένου ότι όλοι οι χρήστες εξαρτώνται από τη διαθεσιµότητα συγκεντρωτικών µεγεθών ΕΕ , κρίθηκε απαραίτητη η εναρµόνιση της συλλογής δεδοµένων FATS εισαγωγής προκειµένου να θεσπιστεί ένα κοινό πλαίσιο για την παραγωγή συνεκτικών FATS .
d ) De tekniske specifikationer for overførsel af data til NCB' en i den deltagende medlemsstat , hvor rapporteringsenheden er resident , skal følges . Mindstestandarder for nøjagtighed e ) De statistiske oplysninger skal være korrekte , konsistente og fuldstændige .	Ελάχιστα πρότυπα ακρίßειας ε ) τα στατιστικά στοιχεία πρέπει να είναι πλήρη .
Så hvis man ser på den psykologiske litteratur, er dette de fire konsistente dele, som definerer fortrydelse.	Έτσι αν κοιτάξετε στα ψυχολογικά βιβλία, αυτά είναι τα τέσσερα σταθερά στοιχεία που προσδιορίζουν το μετάνιωμα.
En anden ting er det høje antal af hackere som disse der har konsistente karakteristika fra Asperger's syndrom.	Και το άλλο πράγμα είναι η υψηλή συχνότητα εμφάνισης σε χάκερ όπως αυτοί που έχουν χαρακτηριστικά που συμβαδίζουν με το σύνδρομο Asperger.
Endvidere bør kravene til tilladelse og godkendelse være så konsistente som muligt for at imødegå enhver mulighed for regelarbitrage .	Επιπλέον , οι απαιτήσεις αδειοδότησης και έγκρισης θα πρέπει να είναι κατά το δυνατόν ομοιόμορφες ώστε να περιορίζεται το ενδεχόμενο επιλογής του ευνοϊκότερου κατά περίπτωση ρυθμιστικού καθεστώτος .
Et sæt af konsistente nationalregnskabsdata er desuden af stor vigtighed , da det er nødvendigt for en omfattende analyse af produktivitetsændringer .	Η ΕΚΤ αποδίδει ύψιστη προτεραιότητα στις τριµηνιαίες στατιστικές των εθνικών λογαριασµών και επικροτεί τις προτάσεις του τροποποιούµενου προγράµµατος όσον αφορά την υποßολή των σχετικών δεδοµένων .
â Giver en praktisk ramme for at gøre det muligt for vælgere til at foretage rimelige konsistente sammenligninger mellem kandidaterne	â Παρέχει ένα πρακτικό πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε επιλογείς για να κάνουν λογικές συνεπείς συγκρίσεις μεταξύ των υποψηφίων?
Effektanlyser med brug af PQ populationen er konsistente med analyser for ITT populationen og understøtter non inferøriteten af AC mod GC.	Οι αναλύσεις αποτελεσματικότητας στον πληθυσμό PQ είναι σύμφωνες με τις αναλύσεις στον πληθυσμό ITT και υποστηρίζουν την μη κατωτερότητα του συνδυασμού ΑC έναντι του GC.
Effektalyser med brug af PQ populationen er konsistente med analyser for ITT populationen og understøtter non inferiøriteten af AC mod GC.	Οι αναλύσεις αποτελεσματικότητας στον πληθυσμό PQ είναι σύμφωνες με τις αναλύσεις στον πληθυσμό ITT και υποστηρίζουν την μη κατωτερότητα του συνδυασμού ΑC έναντι του GC.
Data...	Δεδομένα...
Data	Δεδομένα
Data	Δεδομένα
Data	ΔεδομέναGeneral properties
Data	Δεδομένα
Data	Δεδομένα
Data	Η έκβαση πρωταρχικής αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των γυναικών που παρέμειναν χωρίς τοκετό και δεν χρειάστηκαν εναλλακτική τοκόλυση εντός 7 ημερών από την έναρξη της θεραπείας.
data	Τα φαρµακοκινητικά δεδοµένα δεν επιτρέπουν τη διεξαγωγή κατάλληλης σύγκρισης των προφίλ
Prækliniske data Toksikologiske data bekræfter cerivastatins muskeltoksicitet.	Προκλινικά δεδοµένα Τα τοξικολογικά στοιχεία επιβεβαίωσαν τη µυοτοξικότητα της κεριβαστατίνης
Beretningerne i forbindelse med konsolideringen skal være konsistente . Alle Eurosystemets balancer udarbejdes på et ensartet grundlag med anvendelse af identiske konsolideringsteknikker og metoder .	Oi loquÝy eluÜmirgy sxm dglorietülemxm kocirsijþm jasarsÜrexm peqicqÜuomsai rsa ajükotha paqaqsÞlasa a ) sgy emopoiglÝmgy ebdoladiaßay kocirsijÞy jasÜrsargy sot EtqxrtrsÞlasoy pot dglorieýesai lesÜ so sÝkoy sot sqilÞmot , rso paqÜqsgla V b ) sgy emopoiglÝmgy ebdoladiaßay kocirsijÞy jasÜrsargy sot EtqxrtrsÞlasoy pot dglorieýesai rsg diÜqjeia sot sqilÞmot , rso paqÜqsgla VI c ) sot emopoiglÝmot esÞriot irokocirloý sot EtqxrtrsÞlasoy , rso paqÜqsgla VII .
Svardokumentet indeholdt en gennemgang af kliniske data (offentliggjorte data, medicinske forskningsrapporter) og mikrobiologiske data.	Το απαντητικό έγγραφο περιλάµβανε αναθεωρηµένα κλινικά δεδοµένα (δηµοσιευµένα δεδοµένα, εκθέσεις ιατρικών ερευνών) και µικροβιολογικά δεδοµένα.
data for december 2002 data for jananuar 2003	Στοιχεία του Δεκεμßρίου 2002 Στοιχεία του Ιανουαρίου 2003

Relaterede søgninger: Tabel Form Se Data På Tabel Form Se Data - Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel Form - Område Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel - Kanal Kategori Område Se Data På Tabel Form Se Data - Data Ved Hjælp Af Data - Data Tekniske Data - Er De Data Og Funktioner - Historiske Vejr Data - Sikkerhedskopiere Dine Data - Alle Dine Data -

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά