Oversættelse af "bindeled" til græsk sprog:
Ordbog Dansk-Græsk
Bindeled - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Afgang af min bindeled er knyttet til 6.58.30 Til Bubix 30 sekunder efter. | Την αποχώρηση του συνδέσμου μου είναι συνδεδεμένη με 6.58.30 Να Bubix 30 δευτερόλεπτα μετά. |
| Disse agenturer støtter den lokale udvikling ved at fungere som bindeled mellem de lokale regionale myndigheder og lokale regionale interessenter på energimarkedet. | Οι οργανισμοί αυτοί στηρίζουν την τοπική ανάπτυξη ενεργώντας ως ενδιάμεσοι φορείς μεταξύ της τοπικής περιφερειακής αρχής και των τοπικών περιφερειακών παραγόντων της αγοράς ενέργειας. |
| Med dette formål oprettes der i hvert enkelt land en national brugergruppe ( NUG ) som bindeled mellem det nationale marked og den rådgivende T2S gruppe . | Οι εθνικές ομάδες χρηστών μπορούν να υποßάλλουν στη συμßουλευτική ομάδα εισηγήσεις ή αποφάσεις μέσω του γραμματέα . |
| og ikke holder fast ved Hovedet, ud fra hvem hele Legemet, idet det hjælpes og sammenknyttes ved sine Bindeled og Bånd, vokser Guds Vækst. | και μη κρατων την κεφαλην, τον Χριστον, εκ του οποιου ολον το σωμα δια των αρμων και συνδεσμων διατηρουμενον και συνδεομενον αυξανει κατα την αυξησιν του Θεου. |
| Informationsportalen for eksternt samarbejde fungerer som bindeled mellem borgerne og de af Kommissionens tjenestegrene, der beskæftiger sig med eksterne forbindelse. Portalen er beregnet til dialog og udveksling af ideer. | Το κέντρο πληροφοριών Εξωτερική συνεργασία λειτουργεί ως σύνδεσμος μεταξύ των πολιτών και των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδιες για τις εξωτερικές σχέσεις, και ως χώρος διεξαγωγής διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων. |
| ud fra hvem hele Legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende Bindeled i Forhold til hver enkelt Dels tilmålte Virkekraft, fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed. | εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συνδεδεμενον δια πασης συναφειας των συνεργουντων μελων, κατα την αναλογον ενεργειαν ενος εκαστου μερους καμνει την αυξησιν του σωματος προς οικοδομην εαυτου εν αγαπη. |
| Sådan gør jeg.Så jeg lukker mit telt, forberede sagen, at ASO skal vise i Paris, med hjul, og, med min bagage starter jeg mod starten af bindeled fra dagen, lige udenfor lufthavnen. | Κι εγώ. Τότε κοντά τη σκηνή μου, προετοιμάσει την υπόθεση, ASO ότι πρέπει να δείξουμε στο Παρίσι, με ρόδες, και, με τις αποσκευές μου αρχίζω προς την έναρξη της σύνδεσμος από την ημέρα, ακριβώς έξω από το αεροδρόμιο. |
| 16 ud fra hvem hele Legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende Bindeled i Forhold til hver enkelt Dels tilmålte Virkekraft, fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed. | 16 από τον οποίο ολόκληρο το σώμα, καθώς συναρμολογείται και καθώς συνδέεται με κάθε συνάφεια των μελών που συνεργούν, σύμφωνα με την ανάλογη ενέργεια καθενός μέρους ξεχωριστά, κάνει την αύξηση του σώματος, για τη δική του οικοδομή, με αγάπη. |
| 16 ud fra hvem hele Legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende Bindeled i Forhold til hver enkelt Dels tilmålte Virkekraft, fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed. | 16 εξ ου παν το σώμα συναρμολογούμενον και συνδεόμενον διά πάσης συναφείας των συνεργούντων μελών, κατά την ανάλογον ενέργειαν ενός εκάστου μέρους κάμνει την αύξησιν του σώματος προς οικοδομήν εαυτού εν αγάπη. |
