Oversættelse af "benytte" til græsk sprog:
Ordbog Dansk-Græsk
Benytte - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Du kan benytte følgende rotationsplan. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο πρόγραμμα εναλλαγής. |
| Jeg vil benytte dig varsomt. | Θα σε χρησιμοποιήσω προσεκτικά. |
| Kan jeg benytte min computer under opdateringen? | Μπορώ να χρησιμοποιώ τον υπολογιστή μου κατά τη διάρκεια της ενημέρωση DRIVERfighter |
| Du kan ikke benytte C uden S. Afbryder. | Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το C χωρίς το S. Διακοπή. |
| Desinficer Deres hud ved at benytte en afspritningsserviet. | Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα. |
| Fordele ved at benytte Stream Direct TV | Οφέλη από τη χρήση Stream Direct TV |
| Du kan benytte følgende fordele gennem dette supplement | Μπορείτε να ωφελήσετε τα ακόλουθα οφέλη μέσα από αυτό το συμπλήρωμα |
| skal derfor benytte passende beklædning og benytte solbeskyttende cremer med høj faktorværdi for at beskytte dig mod sollys og UV lys. | Εάν πρέπει να κάνετε κάποιον εµβολιασµό, παρακαλείσθε να ενηµερώσετε το γιατρό σας |
| Kvinder i den fødedygtige alder bør benytte passende antikonception. | Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα αντισυλληπτικά μέτρα. |
| Du skal benytte et nyt injektionssted ved hver injektion. | Πρέπει να επιλέγετε μια διαφορετική περιοχή κάθε φορά που κάνετε την ένεση. |
| Du skal benytte et nyt injektionssted ved hver injektion. | Πρέπει να εναλλάσσετε το σημείο της ένεσης σε κάθε ένεση. |
| Opret ny formular ved at benytte den valgte skabelon. | Δημιουργία νέας φόρμας χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρότυπο. |
| Du skal benytte et nyt sted ved hver indsprøjtning. | Πρέπει να επιλέγετε μια διαφορετική περιοχή κάθε φορά που κάνετε την ένεση. |
| De skal benytte effektive præventionsmidler, mens De tager Ferriprox. | Πρέπει να χρησιμοποιείτε μια αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης όταν λαμβάνετε Ferriprox. |
| De skal benytte effektiv prævention, mens De tager Zavesca. | Κατά τη χρήση του Zavesca, πρέπει να λαμβάνετε αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης. |
| Alt det kunne beskrives ved at benytte Newtons arbejde. | Όλα τα παραπάνω μπορούν να περιγραφούν χρησιμοποιώντας τη θεωρία του Νιούτον. |
| 20.2 Ved at vælge eller benytte Betal via mobil | 20.2 Με την επιλογή ή χρήση της πληρωμής μέσω κινητού |
| De kan med fordel benytte forfattere på følgende måder | Μπορούν να ωφελήσουν τους συγγραφείς με τους ακόλουθους τρόπους |
| Her kan man benytte sig af gratis trådløs internetadgang. | Μπορείτε να επωφεληθείτε από το δωρεάν Wi Fi internet. |
| Eurosystemet kan desuden benytte tilbageførselsforretninger til strukturelle og finjusterende markedsoperationer . | Οι αντιστρεπτέες συναλλαγές χρησιµοποιούνται για τις πράξεις κύριας αναχρηµατοδότησης και τις πράξεις πιο µακροπρόθεσµης αναχρηµατοδότησης . |
| I må ikke benytte jer af alkymi i denne periode! | Σε αυτό το στάδιο, απαγορεύεται η χρήση αλχημείας! |
| Hvorfor bør jeg benytte DRIVERfighter til at opdatere mine drivere? | Γιατί πρέπει να ενημερώνω τους οδηγούς μου και να χρησιμοποιώ το DRIVE DRIVERfighter |
| Desuden kan du også benytte yderligere rabatter på særlige begivenheder. | Εκτός αυτού, μπορείτε επίσης να επωφεληθούν επιπλέον εκπτώσεις για ειδικές εκδηλώσεις. |
| Man skal købe et klistermærke for at kunne benytte motorvejene. | Θα χρειαστεί να αγοράσετε ένα αυτοκόλλητο προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τον αυτοκινητόδρομο. |
| Han hun kan også anbefale dig at benytte en anden præventionsmetode | Αυτός ή µπορεί επίσης να συζητήσει για το αν χρειάζεστε να χρησιµοποιήσετε µια άλλη µέθοδο αντισύλληψης. |
| Jeg vil bede jer om, at benytte lidt medfølelse lige nu. | Θέλω να σας ζητήσω να αισθανθείτε λίγη ενσυναίσθηση τώρα. |
| Så jeg fandt på fem tiltag, som de faktisk vil benytte. | Έτσι, σκέφτηκα πέντε προτάσεις για δραστηριοποίηση. |
| I mellemtiden er du velkommen til at benytte Plaza Premium Lounge. | Εν τω μεταξύ, είστε ευπρόσδεκτοι να χρησιμοποιήσετε το σαλόνι Plaza Premium Lounge. |
| 1. Hvad er Electronic Transfer og hvorfor skal jeg benytte den? | 1. Τι είναι το Electronic Transfer και γιατί να το χρησιμοποιήσω |
| Det virtuelle kort fungerer præcis som et almindeligt kort og det er muligt at benytte det hvor som helst hvor det er muligt at benytte MasterCard online. | Η Εικονική κάρτα λειτουργεί σαν μια κανονική πιστωτική κάρτα και είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί εκεί που είναι δυνατή η χρήση MasterCard Online. |
| Eurosystemets reservekravssystem giver modparterne mulighed for at benytte sig af en gennemsnitsfacilitet . | So rýrsgla ekÜvirsxm apohelasijþm sot EtqxrtrsÞlasoy paqÝvei rsoty amsirtlbakkolÝmoty sg dtmasüsgsa ma ejpkgqþmotm sg rvesijÞ tpovqÝxrg le bÜrg so lÝro üqo sxm gleqÞrixm tpokoßpxm sxm kocaqiarlþm apohelasijþm soty jasÜ sg diÜqjeia liay lgmiaßay peqiüdot sÞqgrgy . |
| Deltagere skal benytte ICM modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition . | Οι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν την ΜΠΕ για τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τη θέση ρευστότητάς τους . |
| Eurosystemets reservekravssystem giver modparterne mulighed for at benytte sig af en gennemsnitsfacilitet . | Το ύψος των ελάχιστων αποθεµατικών που πρέπει να τηρεί κάθε πιστωτικό ίδρυµα καθορίζεται σύµφωνα µε τη ßάση υπολογισµού των αποθεµατικών του . |
| I den her video vil vi ikke benytte eksponenter i vores eksempler. | Σε αυτό το βίντεο δε θα έχουμε δυνάμεις στα παραδείγματά μας. |
| Spillere fra andre lande bør benytte sig af 7Red Kasino 100 bonus. | Οι παίκτες από άλλες χώρες θα πρέπει να επωφεληθούν από 7Red Καζίνο 100 δώρο. |
Relaterede søgninger: Benytte Denne Lejlighed - Vil Gerne Benytte - Jeg Vil Gerne Benytte - Benytte Lejligheden Til At Takke - Vil Benytte Lejligheden - Til At Benytte - ønsker At Benytte - Vil Gerne Benytte Denne Lejlighed - Jeg Vil Benytte - Ret Til At Benytte -
