Oversættelse af "Systemindstillinger" til græsk sprog:
Ordbog Dansk-Græsk
Systemindstillinger - oversættelse : Systemindstillinger - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Systemindstillinger | Ρυθμίσεις συστήματος |
| Systemindstillinger | Επιλογές συστήματος |
| KDE systemindstillinger | Ρυθμίσεις συστήματος KDE |
| KDE Systemindstillinger | Ρυθμίσεις συστήματος KDE |
| Om Systemindstillinger | Ρυθμίσεις συστήματος |
| Systemindstillinger og opsætningsprogrammerComment | Comment |
| Skærmprofil fra Systemindstillinger | Ρυθμίσεις προφίλ ICC |
| Brug e mail indstillinger fra Systemindstillinger | Χρήση email των ρυθμίσεων του συστήματος |
| Installér Systemindstillinger i Windows kontrolpanel. whatsThis tooltip | whatsThis tooltip |
| Brug den standardbrowser der er konfigureret i systemindstillinger. | Χρήση προκαθορισμένου περιηγητή από τις ρυθμίσεις του συστήματος. |
| KDE' s Systemindstillinger modul til at teste Joysticks | Άρθρωμα Κέντρου Ελέγχου KDE για τον έλεγχο χειριστηρίων |
| Fra Søger desktoppen klik på System Preferences (Systemindstillinger). | Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε κλικ στο System Preferences. |
| En klassisk visning af Systemindstillinger i stil med KDE 3 KControl. Name | Name |
| Tryk på Guide knappen på controlleren, gå til Indstillinger, og vælg derefter Systemindstillinger. | Πιέστε το κουμπί Guide στο χειριστήριό σας, μεταβείτε στην ενότητα settings και, στη συνέχεια, επιλέξτε System Settings. |
| SSL certifikatet bliver afslået som ønsket. Du kan deaktivere dette i KDE' s Systemindstillinger. | Το πιστοποιητικό SSL απορρίπτεται όπως ζητήθηκε. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό από τις ρυθμίσεις συστηματος του KDE. |
| Det næste skærmbillede er Systemindstillinger (Vi vælger Brug Express indstillinger (og udtrykker indstillinger) , eller Tilpas (Individual)) . | Η επόμενη οθόνη είναι οι ρυθμίσεις του συστήματος (Επιλέγουμε Χρήση Express Ρυθμίσεις (και εκφράζουν τις ρυθμίσεις) , Προσαρμογή ή (Ατομική)) . |
| Uret vil vise tidspunktet i den valgte standardzone. Lokal er den tid du har sat i Systemindstillinger. | Το ρολόι θα εμφανίζει την ώρα της επιλεγμένης ωρολογιακής ζώνης. Η τοπική είναι η ώρα που ρυθμίζετε στις ρυθμίσεις του συστήματος. |
| Åbn Systemindstillinger siden til konfiguration af lydenhed hvor du manuelt kan fjerne ikke tilsluttede enheder fra cachen. | Άνοιγμα της σελίδας ρυθμίσεων του συστήματος για τον έλεγχο συσκευών ήχου όπου θα μπορείτε να αφαιρέσετε τις αποσυνδεδεμένες συσκευές. |
| Der er ikke gemte ændringer i det aktive modul. Vil du anvende ændringerne før du afslutter Systemindstillinger eller kassere ændringerne? | Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα. Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές πριν από την έξοδο από τις ρυθμίσεις συστήματος ή να παραβλεφθούν |
| Vælg dit foretrukne eksterne e mail program her. Standard er det aktuelle e mail program der er sat i KDE' s Systemindstillinger. | Επιλέξτε εδώ την προτιμώμενη εφαρμογή αλληλογραφίας. Το Προκαθορισμένη είναι η τρέχουσα επιλεγμένη εφαρμογή στις ρυθμίσεις του KDE. |
| 360 Total Security Essential arbejder proaktivt for at advare dig, når mistænkelige programmer forsøger at få adgang til kritiske systemressourcer som systemindstillinger og registre, startprogrammer og systemkataloger. | Το 360 Total Security Essential λειτουργεί προληπτικά για να σας προειδοποιεί όταν ύποπτα προγράμματα προσπαθούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε κρίσιμους πόρους του συστήματος, όπως ρυθμίσεις συστήματος και μητρώα, προγράμματα εκκίνησης και καταλόγους συστήματος. |
| Under fase 1 DFDS og en LDS anvendes til at producere detaljerede logiske modeller af det nuværende system Under fase 2 op til 6 business systemindstillinger produceres og præsenteres. | Κατά το στάδιο 1 DFDs και LDS χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λεπτομερή λογικά μοντέλα του τρέχοντος συστήματος κατά τη διάρκεια του σταδίου 2 έως 6 επιλογές επιχειρηματικό σύστημα παράγονται και παρουσιάζονται. |
| Konfigurer din Xbox One konsol Få hjælp til at konfigurere dit nye Xbox One system, herunder konfigurere konsollen, konfigurere dine systemindstillinger, oprette forbindelse til internettet og logge på Xbox Live. | Εγκατάσταση της κονσόλας Xbox One Λάβετε βοήθεια για να εγκαταστήσετε το νέο σύστημα Xbox One, όπως να εγκαταστήσετε την κονσόλα, να ρυθμίσετε τις παραμέτρους συστήματος, να συνδεθείτε στο Internet και να συνδεθείτε στο Xbox Live. |
| Hvis markeret, og KTTS håndtering blev startet automatisk da oplæsningen begyndte, afsluttes den automatisk når oplæsningen er færdig. KTTS håndtering afslutter ikke automatisk hvis den blev startet manuelt eller fra Systemindstillinger. | Εν επιλεγεί, και το KTTSMgr εκκινήθηκε αυτόματα όταν άρχισε η εκφώνηση, τερματίζει αυτόματα όταν αυτή ολοκληρωθεί. Δεν τερματίζει αυτόματα αν το KTTSMgr εκκινήθηκε από το χρήστη ή από τις ρυθμίσεις συστήματος. |
| Vælg venligst den tekstredigeringskomponent som du ønsker at bruge som standard i dette program. Hvis du vælger Systemstandard, vil programmet benytte dine ændringer i Systemindstillinger. Alle andre valg vil tilsidesætte den indstilling. | Παρακαλώ επιλέξετε τον προκαθορισμένο επεξεργαστή που θέλετε να χρησιμοποιείτε σε αυτή την εφαρμογή. Αν επιλέξετε το Προκαθορισμένο συστήματος, η εφαρμογή θα τηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο ελέγχου. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα παραβλέψει αυτήν τη ρύθμιση. |
