Oversættelse af "vortex" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Vortex - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vortex | Vortex |
| De fleste af Bjerknes's store resultater på dette område vises i Den dynamikken i de cirkulære Vortex med anvendelser i atmosfæren og til Atmospheric Vortex og Wave Motion (1921) | La plupart de Bjerknes principaux résultats dans ce domaine apparaissent dans la dynamique de la circulaire Vortex avec les applications pour l'atmosphère et de l'atmosphère et Vortex Wave Motion (1921) |
| På vortex bevægelse som Thomson offentliggjort i 1867, der er fastsat hans idéer. | Le vortex motion qui Thomson a publié en 1867, a exposé ses idées. |
| Følge med den uhyggelige historie om Vortex punkt 5 hvor han træder ind i en vampyr film! | Suivre l'histoire fantasmagorique de Vortex Point 5 où il entre dans un film de vampires ! |
| Der fremstilles en 1 10 fortynding af genomisk DNA under anvendelse af vand og vortex at blande. | Préparer une dilution 1 10 de l'ADN génomique en utilisant de l'eau et le vortex pour mélanger. |
| At lysere røde blodlegemer tilsættes 400 pi 10 mM Tris, 0,15 M til ammoniumchlorid buffer (pH 7,5) og vortex blandes. | Pour lyser les globules rouges d'ajouter 400 ul de Tris 10 mM, 0,15 M de tampon chlorure d'ammonium (pH 7,5) et vortex pour mélanger. |
| Den graverede cosmogram (eller mandala) symboliserer geometri mens vortex (eller spiral) i toppen af flasken symboliserer vitalitet vand. Proppen er 100 naturlige og biologisk nedbrydelige. | Le cosmogramme gravé (ou mandala) symbolise la géométrie tandis que le vortex (ou spirale) dans le haut de la bouteille symbolise la vitalité de l'eau. Le liège est 100 naturel et biodégradable. |
| Forén jer i glæde. Skab et massivt vortex af energi omkring jer med kærlighed og latter, idet I danner et fællesskab i fred og harmoni. | Créez un vortex d énergie énorme, tout autour de vous, remplissez l air d amour et de rires en vous réunissant dans la paix et l harmonie. |
| Forén jer i glæde. Skab et massivt vortex af energi omkring jer med kærlighed og latter, idet I danner et fællesskab i fred og harmoni. | Créez un vortex d'énergie énorme, tout autour de vous, remplissez l'air d'amour et de rires en vous réunissant dans la paix et l'harmonie. |
| Ved hjælp af en forberedt kontrol blodprøve, vortex og læg på cytometret og køre ved lav hastighed (12 ul min) på setup tilstand, så datafangst porte kan justeres. | En utilisant un échantillon de sang de commande préparée, vortex et ensuite charger sur le cytomètre et courir à une vitesse faible (12 pi min) sur le mode de configuration afin portes d'acquisition de données peuvent être ajustés. |
| På disse strækninger, er der mange vortex punkter, som skal fungere som modstande i kredsløbet, som er ved at ændre hastigheden og størrelsen af den strøm af Qi. | Sur ces lignes, il ya de nombreux points de vortex, qui fonctionnent comme des résistances dans le circuit, qui change la rapidité et l'ampleur de l'écoulement du qi. |
| First Degree Fitness romaskine Vortex VX 2 er med en maks. belastning på 204 kg endnu mere robust end modellen VX 1 og velegnet til intensive træningsenheder på et professionelt niveau. | Le First Degree rameur Vortex VX 2 a une capacité de charge maximale de 204 kg et est donc plus robuste que le VX 1 se prêtant pour l'entraînement itnensif à haut niveau. |
| Vortex Casino software er drevet af Rival Gaming, og spillerne kan vælge at spille den frie mode som en måde at afprøve spillene på, før de overvejer indsatser med rigtige penge. | Le logiciel Vortex Casino est développé par Rival Gaming et les joueurs peuvent choisir de jouer au mode gratuit pour essayer les jeux avant d envisager de miser avec de l argent réel. |
| I 1911, ved hjælp af resultaterne fra vindtunnel, han foretog en analyse af den alternerende dobbelt række vortices bag en flad organisation i en fluid flow, som nu er kendt som Kármán's Vortex Street. | En 1911, utilisant les résultats de la soufflerie, il a fait une analyse de l'alternance double rangée de tourbillons derrière un corps plat dans un courant de fluide qui est maintenant connu sous le nom de la Kármán Vortex Street. |
| Inspireret af de revolutionære opdagelser videnskabsmand Viktor Schauberger , Kunstneren Thomas Jørgensen har genskabt cycloid spiral space kurve bevægelse af den naturlige vortex , kan nydes bare for skønhed og sjov at skabe spiraler og dobbelte spiraler. | Inspiré par les découvertes révolutionnaires de scientifique Viktor Schauberger , artiste Thomas Jørgensen a recréé le mouvement cycloïde spirale espace courbe du vortex naturel , pour être apprécié seulement pour la beauté et le plaisir de créer des spirales et des spirales doubles. |
| Inspireret af de revolutionære opdagelser videnskabsmand Viktor Schauberger , Kunstneren Thomas Jørgensen har genskabt cycloid spiral space kurve bevægelse af den naturlige vortex , kan nydes bare for skønhed og sjov at skabe spiraler og dobbelte spiraler. | Inspiré par les découvertes révolutionnaires de scientifique Viktor Schauberger, artiste Thomas Jørgensen a recréé le mouvement cycloïde spirale espace courbe du vortex naturel, pour être apprécié seulement pour la beauté et le plaisir de créer des spirales et des spirales doubles.. ou à nous faire réfléchir une fois de plus. |
| Mimicry Nummer 2 Dancing Air Vortex Ud over hvad der allerede er beskrevet alt før, er det muligt henlede opmærksomheden på et andet meget interessant faktum, som finder sted på det sted, hvor afgrøden bliver fladtrykt (beskadiget, svækket). | Nombre mimétisme 2 Danser Vortex Air En plus de ce qui a déjà été décrit tout ce qui précède, il est possible attirent l'attention sur un fait très intéressant d'autre part, qui a lieu à l'endroit où la culture se Devenir aplati (endommagé, affaibli). |
| Derfor blev det Dancing Air Vortex navngivet som nummer 2 Mimicry takket være det faktum, at meget vel spille en vigtig funktion i camouflage og uinformerede observatør skal føle næsten uundgåelig, Det er helt uadskillelige Involveret i skabe af de mønstre. | Par conséquent, le Vortex Air Dancing a été nommé numéro 2 Mimétisme grâce au fait que très bien jouer un rôle important de camouflage et observateur non averti doit se sentir presque inévitable, c'est totalement inséparable Impliqué dans la création des modèles. |
| Vortex Casino tilbyder hurtig og venlig 24 7 support, og du kan få adgang til det via email, telefon eller live chat. Deres supportteam er blevet uddannet til den højeste grad af ekspertise, og de er i stand til at løse ethvert problem, du måtte have både hurtigt og effektivt. | Vortex Casino offre une assistance rapide et conviviale 24h 24 et 7j 7 et vous pouvez y accéder par courrier électronique, téléphone ou chat en direct. Leur équipe de soutien a été formée au plus haut niveau d excellence et est capable de résoudre tout problème rapidement et efficacement. |
