Oversættelse af "solbade" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Solbade - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| De må ikke solbade. | Au cours des 3 mois suivant le traitement, ne vous exposez pas à des séances de bronzage par lampes UV et ne prenez pas de bains de soleil. |
| Det var muligt at få et hvil der dog, solbade, svømme? Stadig, der var 2 uger. | Il était possible d'avoir un repos là cependant, bronzer, nager? Pourtant, il y avait 2 semaines. |
| Der er en spektakulær tagterrasse hvor du kan holde grillaftner eller solbade i sommermånederne. ... 12 Hotelværelser Ferielejlighed hotel chain AinB Apartments | Le toit comporte une terrasse spectaculaire où vous pourrez faire des barbecues ou prendre le soleil en été. ... 12 Chambres Appartement chaîne d'hôtels AinB Apartments |
| Der er mange begivenheder at vælge imellem. Dubai City er en by, hvor du kan solbade, svømme, shoppe og nyde i. | Il ya beaucoup d'événements à choisir. Dubaï City est une ville où vous pourrez bronzer, nager, faire du shopping et profiter. |
| Hotellet har direkte adgang til Playa del Duque en 950 meter lang gylden sandstrand, hvor gæsterne kan svømme, solbade eller nyde massagebehandlinger i private hytter. | L'hôtel offre un accès direct à la Playa del Duque, une étendue de 950 m de plage de sable doré, où les hôtes peuvent nager, bronzer ou profiter d'un massage dans des huttes privées. |
| Du vil tilbringe omkring to timer på stranden ved et 4 hotel, hvor du vil spise frokost og nyde noget fritid, som du kan bruge på at solbade, svømme eller snorkle. | Vous passerez environ deux heures dans un hôtel 4 sur la plage, où vous aurez le déjeuner et profiterez du temps libre que vous pouvez en bronzant, nageant ou en faisant des plongées. |
| Den tilbyder fremragende faciliteter, en masse plads til at solbade, forskellige vandrutchebaner, såsom hurtige rutchebaner Rapid River, Black hole, Lazy river og fem vandbaner, en voksenpool og en børnepool med rutchbaner. | Excellents équipements, beaucoup d'espace pour se faire bronzer, une diversité d'aqua toboggans, dont des toboggans rapides, une rivière rapide, un trou noir, une rivière lente et 5 toboggans, une piscine pour adultes et une pour enfants avec des toboggans. |
| Vores faciliteter du medtager en stor swimmingpool (12 x 25 m), og en lille pool (med rutsjebane) for cildren, omgivet af et stort område for børnene at lege, og forældre til at solbade. | Nos installations pour vous intégrez une grande piscine (12 X 25 m), et une petite piscine (avec toboggan) pour les enfants des familles, entouré d'un grand espace pour les enfants à jouer, et les parents à prendre le soleil. |
| Det har to rummelige værelser (inklusivt sengelinned), spisestue, køkken med udstyr, entré, stue og badeværelse, udstyret med håndklæder, aircondition, satellit tv og internet adgang, desuden er der en stor udendørs terasse, hvor man kan solbade om sommeren eller slappe af til udsigten om vinteren. | Elle se compose de 2 chambres à coucher spacieuses, draps de lit compris, salle de bains complet avec serviettes de toillet , climatisation, TV satellite et accès à l'Internet, entrée, salle de séjour et une grande terrasse extérieure, l avantage de pouvoir prendre des bains de soleil en été, et se détendre en hiver avec une vue incomparable. |
| Ferieboligen Piè di Costa kan være vært for op til maksimalt 16 personer, derfor vil det være let for Dem at slappe af under Deres ferie også takket været vores store have og swimmingpoolen som aldrig er optaget og som gør det muligt at solbade og slappe af i rolige omgivelser. | Chez l'agritourisme Piè di Costa peuvent séjourner jusqu'à 16 personnes, voilà pourquoi vous pourrez facilement vous délasser pendant vos vacances grâce au grand jardin et à la piscine jamais bondée, vous pourrez prendre du soleil et vous délasser en pleine tranquillité. |
| I en smuk have med udsigt over himmel og hav ligger det 4 stjernedePorto Bay Falésia i Algarve. Man kan gå direkte ned ad den private sti til den vidunderlige strand og det rolige, varme hav, eller solbade i haven, som omgiver de udendørs ferskvandspools, spille tennis, nyde den opvarmede indendørs pool eller nå nirvana i spaen. | Dans un magnifique jardin regardant le ciel bleu et la mer d Algarve se trouve le 4 étoiles Porto Bay Falésia. Il vous suffit de descendre le chemin privé pour accéder à la magnifique plage et à la mer chaude et calme. Vous pouvez également bronzer dans le jardin entourant les piscines extérieures, jouer au tennis, profiter de la piscine intérieure ou atteindre le nirvana au spa. |
