Oversættelse af "relationer" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Relationer | Relations 160 |
| Relationer | Relations |
| Eksterne relationer | Relations extérieures |
| Personalepolitik relationer | Politique de ressources humaines et relations sociales |
| Budget , Kontrol Organisation Personalepolitik relationer | Presse et information Publications , manifestations et protocole |
| Muhammed ødelægger vore udenlandske relationer. | C'est intolérable ! Mahomet perturbe même nos affaires étrangéres. |
| ansvarlig for internationale relationer og revision | chargé des relations internationales et de l' audit interne |
| ECBs relationer til EUs institutioner og fora | Les relations de la BCE avec les principales institutions et instances de l' Union européenne |
| loven om finansielle relationer med udlandet 1994 | loi sur les relations financières extérieures de 1994 |
| Og det ødelægger faktisk deres sociale relationer. | Et en fait ça gâche leurs relations sociales. |
| Formand for Komiteen for Internationale Relationer (IRC) | Présidence du Comité des relations internationales (IRC) |
| Medlem af ESCBs Komite for Internationale Relationer ( 1999 2003 ) | Membre du comité des relations internationales de la BCE ( 1999 2003 ) |
| Medlem af ESCBs komite for internationale relationer ( 1998 2006 ) | Membre du comité des relations internationales du SEBC ( 1998 2006 ) |
| Banken har tætte relationer til EUs institutioner og fora . | Elle entretient d' étroites relations avec les institutions et instances de l' UE . |
| Og vi opbygger faktisk stærkere sociale relationer som resultat. | Le résultat est que nous tissons des liens sociaux plus forts. |
| ECBs relationer med de vigtigste EU institutioner og fora ( 1 ) | Liste des réunions et activités auxquelles participe la BCE ( 1 ) |
| Hvordan kan vi tænke anderledes omkring vores relationer med mennesker? | Comment peut on concevoir différemment nos relations aux autres ? |
| Toppen af siden ECBs relationer til EUs institutioner og fora ( 1 ) | Les relations de la BCE avec les principales institutions et instances de l' Union européenne ( 1 ) |
| Bilaterale forbindelser ECBs relationer til de vigtigste EU institutioner og fora | Les relations bilatérales Liste des réunions et activités auxquelles participe la BCE |
| Pancreatitis er rapporteret, men kausale relationer til abacavir behandling er usikre | Fréquent nausées, vomissements, diarrhée Rare des pancréatites ont été rapportées mais la relation de causalité au traitement par l abacavir est incertaine |
| Håndtering af indlejret information i billeder Indstil relationer mellem billeder og metadata | Gestionnaire de l'information de l'image embarquée Configurer les relations entre les images et les méta données |
| Vil du virkelig slette ressourcen og alle relationer til og fra den? | Voulez vous vraiment effacer la ressource et toutes les relations de et vers celle ci 160 ? |
| Vil du virkelig slette ressourcen og alle relationer til og fra den? | Voulez vous vraiment supprimer la ressource et toutes les relations qui y aboutissent et en partent 160 ? |
| Hvordan kan vi tænke anderledes omkring vores relationer med distribuerede grupper af mennesker? | Comment peut on concevoir différemment nos relations avec des groupes répartis ? |
| ECBs relationer med internationale organisationer og fora , Månedsoversigten , januar 2001 , pdf 1,12 MB , en . | Les relations de la BCE avec les organisations et instances internationales , article du Bulletin mensuel , janvier 2001 , pdf 1.12 MB , en . |
| Hvad hvis teknologier kunne gribe ind og forstyrre balancen af visse former for relationer? | Et si les technologies pouvaient intervenir pour faire pencher la balance de certaines formes de relation ? |
| Det er et indviklet net af relationer og en kritisk del af vores kulturelle landskab. | Il s'agit d'un enchevêtrement complexe d'enjeux et d'une partie importante de notre paysage culturel. |
| De kan have stærkere sociale relationer i spillene end de kan i det virkelige liv. | Ils peuvent avoir des relations sociales plus fortes dans les jeux que dans le monde réel. |
| Endelig kortlægge vi informationssystemet enheder og relationer i et højt niveau datamodel (f.eks ER model). | Enfin, nous cartographier les entités du système d information et de relations dans un modèle de données de haut niveau (par exemple le modèle ER). |
| På 31 August 2017 havde vi aktive relationer med over 40 fabrikanter, overvejende i Fjernøsten. | Au 31 août 2017, nous avons entretenu des relations actives avec plus de 40 fabricants, dont la majorité se trouvent en Extrême Orient. |
| Jeg forlod medicin for at læse statskundskab internationale relationer og diplomati for at være helt præcis. | J'ai abandonné la médecine et ai étudié les sciences politiques, plus précisément les relations internationales et la diplomatie. |
| Det første vedrører lineære relationer , hvor det matematiske resultat skal stemme og bevares ved hver overførsel . | Le premier concerne les relations linéaires , pour lesquelles le résultat mathématique doit être valable et être maintenu à chaque transmission . |
| Begge mænd er så mærkelig og så uforsonlige, at ... personlige relationer skal dyrkes med nogle takt ... | Les deux hommes sont si particulière et si inconciliables que ... relations personnelles doivent être cultivées avec certains de tact ... |
| Sådanne organisationer kan, af egen kraft, etablere relationer mellem individer der også er Debian udviklere. 9.2. | De tels organismes peuvent, selon leurs propres règles, établir des relations avec des individus qui sont également développeurs Debian. |
| Endelig indeholder denne artikel også bestemmelser om de kvartalsdata , som indberettes som oplysninger om relationer mellem sektorerne . | Enfin , cet article porte aussi sur la demande d' informations trimestrielles devant être communiquées pour mettre en évidence les relations ( de qui à qui ) . |
Relaterede søgninger: Samarbejde Og Relationer - Samarbejde Og Relationer Er Du Eller Har Du Været Ansat - Mening Karrieremuligheder Belønning Arbejdsmiljø Og Balance Samarbejde Og Relationer - Arbejdsmiljø Og Balance Samarbejde Og Relationer Er Du Eller Har - Relationer Med Andre - Om De Monetære Relationer - Relationer Med Fyrstendømmet - Relationer På Aarhus Universitet - Relationer På Aarhus - At Opbygge Relationer -
