Oversættelse af "peger" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Peger | Pointeur |
| Peger Acceleration | Accélération du pointeur |
| Spiller peger | Pointeur de joueur |
| Peger på | Pointe vers 160 |
| F2 Værktøjer Peger | F2 Outils Pointeur |
| Hvem peger fingre? | Qui veut jeter la pierre? |
| Den anden er at propellerne alle peger i samme retning som glasset, peger opad. | Le deuxième est que les hélices se dirigent toutes vers la même direction que le verre, vers le haut. |
| URL der peger på DTD definitionsfilen | URL pointant vers le fichier de définition de la DTD |
| Han peger på dig, Bilal. Mig? | C'est toi qu'il veut. |
| Indeholder en peger til nuværende markeret linje | Contient un pointeur vers la ligne sélectionnée |
| Hvilken farve peger den øverste pil på? | Quelle est la couleur que la flèche du haut indique ? |
| Vis studsende peger, deaktivér hvis det ikke virker | Affiche un curseur animé, désactivé s'il ne fonctionne pas. |
| Klinisk erfaring med epoetiner peger på, at ri | Les effets les plus fréquents sont hypertension, thrombose associée à l accès vasculaire et céphalées. |
| Tillidsindikatorer for forbrugerne og erhvervslivet peger i samme retning . | De l' ampleur des ajustements de politique macroéconomique dans les pays touchés et de la rapidité avec laquelle ils seront effectués ainsi que de la mise en oeuvre de réformes financières dépendra le degré de détérioration de l' environnement externe imputable aux turbulences survenues en Asie . |
| En stor pil der peger i den rigtige retningName | Une grosse flèche pointant vers la droiteName |
| Og man går rundt, og den peger på ting. | Et vous marchez et il pointe des choses. |
| Fremhæv det relevante vindue når musen peger på opgavelinje indgangeName | Met en évidence la fenêtre approprié lorsque le curseur survole leur icône dans le gestionnaire des tâchesName |
| Henstillingerne i IIMG 's anden statusrapport peger i den samme retning . | Les recommandations du deuxième rapport intérimaire du groupe interinstitutionnel de surveillance vont dans le même sens . |
| Til Sammenlign med filen som linket peger på. Fra Sammenlign link. | Activé 160 compare le fichier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens. |
| Til Sammenlign med mappen som linket peger på. Fra Sammenlign link. | Activé 160 compare le dossier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens. |
| Tillad at følge symbolske link som peger på områder udenfor mappetræet | Autoriser le suivi des liens symboliques pointant à l'extérieur de l'arborescence du dossier |
| Send besked til 'adresse' henholdsvis vedlæg filen 'URL' en peger på | Envoyer le courrier électronique à l'adresse désirée avec le fichier pointé par l'URL comme pièce jointe. |
| indtil den blå streg peger mod låsesymbolet på toppen af hoveddelen. | pl des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la ligne bleue se trouve en face du symbole de verrouillage situé sur la partie supérieure de la base. |
| Den anden side YX tegner vi i den retning, den peger. | On peut dire que ceci est Y , ensuite Z va ici, et l'autre rayon, le rayon YX en l'occurrence, ira en gros dans cette direction. |
| Han peger ud ad vinduet. Kan du se den stenmur derude? | Il pointe vers la fenêtre. Vous voyez ce mur de pierre là bas ? |
| Enhver jeg peger på, skal give mig et tre cifret tal. | Ceux que je pointe, donnez un nombre à trois chiffres. |
| Tallene peger på underliggende sårbarheder der er udsatte når markedsstemningen ændres. | Quand le sentiment envers le marché change, des faiblaisse sont mis en évidence. |
| Indledende undersøgelser peger på, at eksplosionen skyldtes en elektrisk fejl i området. | Le chef de la police du Kenya a dementi qu'il puisse s'agir d'un attentat à la bombe lié au mouvement Al Shabaab. |
| Udviklingen i nøgleindikatorer relateret til den anden søjle peger i samme retning . | L' évolution des principaux indicateurs relatifs au second pilier va dans le même sens . |
| Hold sprøjten, så kanylen peger opad for at fjerne luftbobler fra sprøjten. | Pour éliminer les bulles d air présentes dans la seringue, tenez la seringue l aiguille pointée vers le haut. |
| Den her gang peger vinklens anden side mod mærket for 40 grader. | Voilà c'est correct. Et vous pouvez voir que l'angle ici fait ... si vous regardez où pointe l'autre ligne ... fait 40 degrés. |
| Sammenfattende peger den økonomiske analyse i retning af et begrænset underliggende indenlandsk inflationspres . | En résumé , il ressort de l' analyse économique que les tensions inflationnistes sous jacentes d' origine interne restent maîtrisées . |
| Et navn som bruges til den lokale mappe som peger på IMAP kontoen. | Un nom qui sera utilisé pour la création du dossier local pointant vers ce compte IMAP. |
| Han peger ud ad vinduet. Kan du se den skibsbro derude ved søen? | Il pointe le doigt vers la fenêtre. Vous voyez cette jetée sur le lac là bas ? |
| Tendenser peger på, at verdens befolkning vil være steget med 28 i 2050. | Les tendances prédisent une nouvelle croissance de la population mondiale de 28 d'ici 2050. |
Relaterede søgninger: Peger På Ham - Hvor Du Peger - Peger På Os - Peger En Pistol - Peger På Det - Peger Mig I Den Rigtige Retning - Installation Peger Flightcases - Peger På Behovet - Når Jeg Peger - Jeg Peger På Dig -
