Oversættelse af "opsendelse" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Et minut til opsendelse. lt i gt Til begge hold | H moins 60 secondes. lt i gt Fermez vos visières. lt i gt lt i gt Indépendance, lt i gt lt i gt compte à rebours final. lt i gt |
| Independence klar til opsendelse. lt i gt Startmotorer antændt og løft! lt i gt | H moins 20 lt i gt 10, 9, 8, 7... lt i gt lt i gt Mise à feu. lt i gt lt i gt Décollage. lt i gt Décollage réussi pour Indépendance. lt i gt Mise à feu... Décollage. lt i gt |
| Pas på dig selv, knægt. lt i gt Freedom er på rampen. lt i gt lt i gt Optankning af ilt afsluttet. lt i gt lt i gt Independence er på rampen. lt i gt lt i gt Det er nu to timer til opsendelse. lt i gt | Fais attention à toi. lt i gt Liberté sur le pont. lt i gt lt i gt Paré pour la mise à feu. lt i gt lt i gt Indépendance sur le pont. lt i gt lt i gt Attention, lt i gt lt i gt H moins 2 avant lancement. lt i gt |
| Pentagon tier, og man nærer stadig større frygt for situationens alvor. lt i gt Et hold astronauter lt i gt lt i gt ankom til Florida til aften. lt i gt lt i gt NASA, de russiske, japanske lt i gt lt i gt og franske rumledelser forbereder lt i gt lt i gt det største rumprojekt nogensinde. lt i gt 12 TIMER TIL OPSENDELSE | Le Pentagone refuse de commenter ce qui pourrait être un problème grave. lt i gt Une équipe d'astronautes lt i gt lt i gt est arrivée ce soir. lt i gt lt i gt La NASA prépare un lancement avec les lt i gt lt i gt Russes, les Japonais et les Français, lt i gt lt i gt pour le plus grand lt i gt lt i gt défi spatial de l'histoire. lt i gt JOUR J H MOINS 12 |
