Oversættelse af "notation" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Notation - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| notation | notation |
| Oldgræsk musikalsk notation | Notation musicale en ancien grec |
| Der står primfaktorisering og eksponentiel notation. | La factorisation première et la notation exponentielle. |
| Vi kigger på den eksponentielle notation senere. | On verra la notation exponentielle plus tard. |
| I 1924 Buckland startede sin beskrivelse og gav det videnskabelig notation. | En 1924, Buckland a commencé sa description et lui a donné la notation scientifique. |
| POSIX notation for klasser, lt class namegt bliver ikke understøttet for øjeblikket. | La notation POSIX des classes, lt nom classegt n'est actuellement pas prise en charge. |
| Der er en notation, der viser, at det er en ret vinkel. | Donc cet angle ci supposant qu'en le tournant, il ressemble à ceci on appellerait cela un angle droit. |
| Skriv primfaktoriseringen for 75 og skriv svaret ved brug af eksponentiel notation. | Quelle est la factorisation première de 75 ? Donnez votre réponse sous la forme d'une notation exponentielle. |
| Dette er den måde som datoer vil blive vist på i kort notation. | Les dates en notation courte seront affichées ainsi. |
| Det er altså primfaktorisering, men vi skulle skrive vores svar ved hjælp af eksponentiel notation. | Voici une factorisation première. Il faut l'écrire sous la forme d'une notation exponentielle. |
| Kcalc kan udføre beregninger med mange flere cifre end der kan vises i displayet. Denne indstilling bestemmer det maksimale antal cifre som vises før Kcalc begynder at bruge videnskabelig notation, dvs. notation af typen 2, 34e12. | KCalc peut calculer avec beaucoup plus de chiffres que ceux qui tiennent à l'écran. Ce paramètre indique le nombre maximal de chiffres affichés, avant que KCalc ne commence à utiliser la notation scientifique, c'est à dire une notation du type 2,34e12. |
| Papiret indeholdt den velkendte d notation, reglerne for beregning af derivater af kompetencer, produkter og kvotienter. | Le document contenait les connaissez d notation, les règles de calcul pour les produits dérivés des pouvoirs, des produits et des quotients. |
| Han har også skrevet om historien om matematiske notation i Sur l'origine de certain Signes d'opération (1891). | Il a aussi écrit sur l'histoire de notation mathématique à Sur l'origine de certains signes d'opération (1891). |
| Numre skrives ind på den oplagte måde, 123, 123, 456, 7 eller i videnskabelig notation 1, 2E 5. | Les nombres sont saisis de la manière évidente 160 123, 123, 456,7 ou en notation scientifique 1,2E 5. |
| Flere sårbarheder blev opdaget i libtasn1 3, et bibliotek til håndtering af ASN1 strukturer (Abstract Syntax Notation One). | Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans libtasn1 3, une bibliothèque qui gère les structures ASN1 (Abstract Syntax Notation One). |
| Den 21 november 1675 skrev han et håndskrift ved hjælp af f (x) dx notation for første gang. | Le 21 Novembre 1675, il a écrit un manuscrit utilisant le f (x) dx notation pour la première fois. |
| Man er nødt til at forstå de problemer, der står Bézout for han havde ikke vores enkle suffiks notation til at betegne det ukendte ved x 1, x 2, x 3, ... kunne heller ikke han selv mærke hans ligninger med et suffiks notation. | Il faut comprendre les problèmes que rencontrent Bézout car il n'avait pas simple notation suffixe pour désigner les inconnues de x 1, x 2, x 3, ... ni même peut il son étiquette des équations à une notation suffixe. |
| I 1959 han opfandt Backus Naur Form (BNF), en standard notation til at beskrive syntaksen for et højt niveau programmeringssprog. | En 1959, il a inventé le Backus Naur Form (BNF), une notation standard pour décrire la syntaxe d'un haut niveau de langage de programmation. |
| Matematikkens historie papirer offentliggjort efter han pensionerede omfatte nul i maya numeriske notation (1986) og om omfanget af en kugle (1988). | Histoire des mathématiques articles publiés il a pris sa retraite après The zéro dans la notation numérique maya (1986) et sur le volume d'une sphère (1988). |
| I 1673 blev han stadig kæmper for at udvikle en god notation for hans calculus og hans første beregninger var klodset. | En 1673, il a encore du mal à développer une bonne notation de son calcul et ses premiers calculs ont été maladroit. |
| I 1686 Leibniz offentliggjort i Acta Eruditorum, et papir, der beskæftiger sig med integreret calculus med første fremmøde på tryk af notation. | En 1686 Leibniz publié, dans Acta Eruditorum, un document traitant avec le calcul intégral avec la première apparition dans la presse de la notation. |
| Lyd er en boghandel betjente programmer n musikalsk notation, og har den funktion vil eksportere WAV filer, der efter s konvertere til MP3. | Son est une librairie exploitée programmes n notation musicale, et a la fonction va exporter des fichiers WAV, qui, après s se convertissent à MP3. |
| Vælg at bruge notationen 2' s komplement til binære, oktale og hexidecimale tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af negative tal i computere. | Indiquer par sélection s'il faut utiliser la notation en complément à deux pour des nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs dans les ordinateurs. |
| Vælg at bruge notationen 2' s komplement for binære, oktale og hexidecimale tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af negative tal for ikke decimale tal i computere. | Sélectionne l'usage de la notation en complément à deux pour les nombres binaires, octaux ou hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs pour des nombres non décimaux dans les ordinateurs. |
| Det videnskablige format ændrer tal så videnskabelig notation bruges. For eksempel ændres 0, 0012 til 1, 2E 03. Ved at gå tilbage til Generisk celleformat vises 0, 0012 igen. | Le format scientifique affiche votre nombre en notation scientifique. Par exemple, 0,0012 sera changé en 1,2E 3. Si vous retournez au format générique, la cellule affichera de nouveau 0,0012. |
| Hvis vi skal skrive vores svar med eksponentiel notation, skriver vi altså, at det er lige med 3 gange 5 i anden potens, der er det samme som 5 gange 5. | Donc, pour donner notre réponse sous la forme d'une notation exponentielle, on doit écrire 3 x 5 2. Puisque 5 2 5 x 5. |
| Denne beregner, hvor øjet på den observatør, bør placeres, hvis et objekt og et perspektiv tegning af den pågældende genstand er givet. STEVIN, i sin bog Stelreghel (Algebra) benyttede notation , og . | Cette calcule où l'œil de l'observateur doit être placée si un objet et un dessin en perspective de cet objet sont donnés. Stevin, dans son livre Stelreghel (Algèbre) utilisé la notation , et . |
| I 1817 forsøgte han at forstå Continental tilgang til calculus ved at læse Wallace 's artiklen Fluxions som blev offentliggjort i Edinburgh Encyclopaedia i 1815 og brugte Leibniz' s differentieret notation. | En 1817 il a essayé de comprendre l'approche continentale au calcul Wallace lecture par l 'article Fluxions qui a été publié dans Encyclopédie d'Édimbourg en 1815 et utilisé Leibniz' s différentiel de notation. |
| I følgende eksempel begynder værdien for indgangen Caption med to mellemrum mens indgangen Description indeholder tre linjer tekst. Nye linjer i baglæns skråstreg notation bruges til at skille de tre linjer ad. | Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption commence par deux espaces, tandis que l'élément Description contient trois lignes de texte. Les sauts de ligne en notation barre oblique inverse sont utilisés pour séparer les différentes lignes. |
| Det kommer til blive ændring i hastighed lad mig lige skrive det med en anden notation, så du bedre kan genkende det hvis du ser det i en lærerbog på den her måde. Så ændring i hastighed. Dette delta symbol her betyder bare 'ændring i'. | Toutes les voitures en fait, si vous regardez des revues de consommateurs, ou n'importe quel endroit ou ils donne des statistiques sur différentes voitures ils vous diront quelque chose comme, je ne sais pas, comme une Porsche et je vais inventer ces chiffres là. |
| Faktisk Tartaglia også havde opdaget, hvordan man løser en type kubiske ligning, da hans ven Zuanne da oplysninger om oprindelseslande havde sat to problemer, som havde ført Tartaglia til en generel løsning af en anden art end den, der Fior kunne løse, nemlig firkanter og terninger svarende til numre 'eller (i moderne notation) x 3 ax 2 b. | En fait Tartaglia a également découvert la façon de résoudre un type de cubique depuis son ami Zuanne da Qu 'Ci avait fixé deux problèmes qui ont conduit à Tartaglia une solution générale d'un type différent de celle qui pourrait résoudre Fior, à savoir les carrés et cubes égal à nombre ou (en notation moderne) x 3 ax b 2. |
Relaterede søgninger: Frie Og Open Source Notation Program - Rytmer Og Notation -
