Oversættelse af "kommenterer" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Mubashar Shah kommenterer | Mubashar Shah commente |
| ! elementet kommenterer en tekst indeni. | L'élément! commente le texte à l'intérieur. |
| OccupyWallStreetNYC ( OccupyWallStNYC) kommenterer på de lokale autoriteters udøvelse af magt | OccupyWallStreetNYC ( OccupyWallStNYC) oppose à la force uilisée par les autorités locales |
| Den respekterede lærde mand, Muhammad Asad, kommenterer verset 24 31 i Koranen således 1 | Le distingué savant Muhammad Asad commente ainsi le verset 24 31 du Coran 1 |
| Rigtige programmører kommenterer ikke deres kode. Det var svært at skrive, det bør være svært at forstå. | Les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre. |
| Nedenfor er et udvalg af uddrag fra engelsksprogede blogs, der kommenterer på BBC dokumentaren og de spørgsmål den rejser. | Ci après, extraits de blogs anglophones qui ont commenté le documentaire de la BBC et les questions qu'il soulève. LEvko de Foreign Notes a commenté la riposte inepte du Ministère ukrainien des Affaires étrangères |
| En kommentator ved navn Notun kommenterer på et blogindlæg af Kanij på Bangla blogging platformen Somewhereinblog.net, der dækkede nyheden | Un commentateur du nom de Notum a déclaré sur le blogpost de Kanij , sur la plateforme bangla Somewhereinblog.net qui couvre les faits d'actualité |
| Til sidst kommenterer journalisten, Radu Tudor, Crin Antonescus udtalelse om, at USL's parlamentsmedlemmers vil forlade det rumænske parlament inden for nogle dage | Le mot de la fin revient au journaliste Radu Tudor qui commente la déclaration de Crin Antonescu que la démission des députés USL du Parlement roumain n'est qu'une affaire de jours |
| Den respekterede lærde mand, Muhammad Asad, kommenterer verset 24 31 i Koranen således 1 Ordet khimar (hvor khumur er i flertal) betegner den hovedbeklædning, som kvinderne havde den sædvane at bruge som prydelse (og ikke for at dække hovedet som med hijab) i Arabien før og efter fremkomsten af Islam. | Le distingué savant Muhammad Asad commente ainsi le verset 24 31 du Coran 1 Le nom de khimar (khumur au pluriel) désigne le couvre chef que les femmes avaient coutume d'utiliser comme parure (et non pour se couvrir la tête comme avec le hijab) en Arabie, avant et après l'avènement de l'islam. |
| Som et netværks baseret fiter behøver SPAMfighter ingen træning som gør at det er effektivt fra starten The Tech Herald ...SPAMfighter er et solidt produkt og værd at kigge nærmere på. Komputer For Alle (Skandinaviens største Pc magasin) foretog i juni 2007 en omfattende test af spam filtre. Komputer for alle kommenterer SPAMfighter er uden tvivl det bedste af de testede anti spam filtre. | En tant que filtre basé sur le réseau, SPAMfighter ne nécessite aucune formation étant ainsi efficace dès son lancement. The Tech Herald ...SPAMfighter est un produit solide et qui vaut le coup d'œil... Komputer For Alle Revue des filtres spam SPAMfighter, Spameater, Spambully, Choicemail One, CA Anti Spam 2007, et Spambuster. Komputer for Alle a commenté Dans tous les domaines, SPAMfighter est sans aucun doute la meilleure de toutes les solutions antispam testées. |
Relaterede søgninger: Jeg Kommenterer Ikke -
