Oversættelse af "inviterer" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Og vi inviterer jer til at deltage. | Et nous vous invitons à y participer. |
| Hytter inviterer dig til at stoppe. Priser fra 110 til 180 | Cabanes vous invitent à s'arrêter. Prix de 110 à 180 |
| Når Bu Sofyan inviterer en digter, er glæden stor, og vinen rigelig. | Quand Abu Sofyan invite le poéte L'amour est de mise La rage, obsoléte |
| Man inviterer dem til at købe, følge eller bidrage direkte fra indlægget. | Il les invite à acheter quelque chose, à suivre un sujet ou à y contribuer à partir du post. |
| Stralsunds sejlklubber inviterer alle sejlere, på 62. Stralsund Sailing Week 2011 deltage. | Les clubs de voile Stralsund invitons tous les marins, au 62. Semaine de la Voile Stralsund 2011 participer. |
| Seneste nyt Nyheder fra 2013 Nyheder Debian inviterer dig til sin tyveårs fødselsdag | Actualités récentes Nouvelles de 2013 Actualités Debian vous invite à son vingtième anniversaire |
| Så, ind i vores liv inviterer vi stemmerne af mennesker der ikke er tilstede. | Donc, nous invitons dans nos vies les voix de gens qui ne sont pas là avec nous. |
| 25. januar 1997 Kære børn, jeg inviterer jer til at reflektere over jeres fremtid. | Message du 25 Janvier 1997 Chers enfants, je vous invite à réfléchir à votre futur. |
| Vi ændrer global uddannelse, og vi inviterer dig til at blive en del af det. | Nous changeons la face de l'éducation dans le monde entier, et nous vous invitons à y prendre part. |
| Inviterer dig til at forkæle den 70 m² store saunaområde med spabad, sauna, infrarød kabine. | Vous invite à prendre soin de la zone de 70 m² sauna avec jacuzzi, sauna, cabine infrarouge. |
| I år inviterer Europæisk forår Erasmus studerende til at deltage i tilbage på skolebænken initiativet. | Cette année, le Printemps de l'Europe invite les étudiants Erasmus à prendre part à l'activité Devine qui retourne à l'école . |
| Om spillet Farming Simulator 15 inviterer dig ind i den udfordrende verden af en moderne landmand. | A propos du jeu Farming Simulator 15 vous invite dans le monde difficile de l'agriculteur moderne. |
| Afkryds dette felt hvis du gerne vil modtage information om spillere der inviterer dig til at spille. | Cochez cette case pour recevoir des informations sur les joueurs qui vous invitent à des parties. |
| Om 1.000 store og små søer mellem Rostock og Berlin inviterer, også for et efterår miniferie på vandet. | À propos de 1.000 grands et petits lacs entre Rostock et Berlin invitons, aussi pour un automne mini break sur l'eau. |
| Jeg har løsningen på vores handelsproblemer, og jeg inviterer alle til et offentligt møde imorgen , havde Fabian proklameret. | Fabian a annoncé J ai la solution à nos problèmes de troc et j invite tout le monde à une réunion publique demain. |
| Vi arbejder med universiteter over hele Afrika syd for Sahara, og vi inviterer dem til at lære social innovation. | Nous travaillons avec des universités de l'Afrique Sub Saharienne. Nous les incitons à acquérir des compétences en innovation sociale. |
| Beliggenhed, luftkvalitet og den gunstige bjergklima inviterer dig til at slappe af for eksempel på den store, sydvendte solterrasse. | Emplacement, qualité de l'air et les favorables à haute altitude le climat vous invite à la détente par exemple sur le grand terrasse orientée sud. |
| Det nærliggende skiområde på Gerlitz, en vandretur gennem snedækkede mudder, skøjteløb eller langrend ski stier inviterer også om vinteren. | Le domaine skiable à proximité sur la Gerlitz, une randonnée à travers la boue de neige, le patin à glace ou des sentiers de ski de fond invitent même en hiver. |
| Eesti Pank og Den Europæiske Centralbank inviterer dig til at være med til at udbrede information om euroen i Estland . | La Banque d rsquo Estonie ( Eesti Pank ) et la Banque centrale européenne vous invitent à unir vos forces aux leurs pour diffuser des informations sur l rsquo euro en Estonie . |
| Om Farming Simulator 2013 Video Game Farming Simulator 2013 inviterer dig ind i den udfordrende verden af en moderne landmand. | A propos de Farming Simulator 2013 Jeu vidéo Farming Simulator 2013 vous invite dans le monde difficile de l'agriculteur moderne. |
| Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig (Latter) | (Rires) Le second point, bien sur, est que si quelqu'un vous invite, vous savez ce qu'il pense de vous. |
| Men de her fremragende samtaler kan ikke ske, hvis vores videnskabsmænd og ingeniører ikke inviterer os til at se deres eventyrland. | Mais ces grandes conversations ne peuvent pas avoir lieu si nos scientifiques et nos ingénieurs ne nous invitent pas dans leur pays des merveilles. |
| Jeg inviterer jer til at tale mere om dette med mig og i mellem tiden ønsker jeg jer held og lykke. | Je vous invite à en parler davantage avec moi, et dans le même temps, je vous souhaite bonne chance. |
| Og disse bedømmelser kan forudsige virkeligt betydningsfulde valg i livet, som hvem vi ansætter eller forfremmer, hvem vi inviterer på date. | Ces jugements peuvent influencer des évènements significatifs de la vie comme qui nous embauchons, à qui nous offrons une promotion ou qui nous draguons. |
| New year's eventyr kan ende som dette, Desværre, Hvad med de to fyre inviterer Jean Christophe at komme ind i huset. | Conte de fées du nouvel an pourrait finir comme ça, Malheureusement, Qu'en est il les deux gars invitent Jean Christophe de pénétrer dans la maison. |
| Enkel og elegant, denne WordPress tema kommer i en mobil version meget velgennemtænkt. Jeg inviterer dig til at opdage uden forsinkelse. | Simple et élégant, ce thème WordPress se décline dans une version mobile très bien pensé. Je vous invite à le découvrir sans plus tarder. |
| Debian projektet inviterer alle brugere og bidragydere til at deltage i disse begivenheder og gøre Wheezy klar til en hurtigere udgivelse! | Le projet Debian invite tous les utilisateurs et contributeurs à participer à ces événements et à préparer Wheezy pour une publication plus rapide ! |
| Vi inviterer dig til pressekonference der vil finde sted i Kroatisk Hjem Journalisthøjskole, Perkovčeva 2, Zagreb, november 2018. i 9 30 timer. | Nous vous invitons à conférence de presse qui aura lieu à Croate Accueil de journalisme, Perkovčeva 2, Zagreb, Novembre 2018. en 9 30 heures. |
| Farming Simulator 15 inviterer dig ind i den udfordrende verden af landbruget liv, herunder husdyrhold (køer, kylling og får), afgrøder og salg. | Farming Simulator 15 vous invite dans le monde difficile de la vie de l'agriculture, y compris l'élevage (vaches, poulet et mouton), cultures et des ventes. |
| Den sejlsæsonen 2010 start med frisk, nye ideer Marina Lanke, Berlins største vandsportscenter på Havel, inviterer til en ny, en stor begivenhed | La saison de navigation 2010 commencer avec frais, de nouvelles idées La Marina Lanke, Berlins größtes Wassersportzentrum an der Havel , vous invite à une nouvelle, un grand événement |
| Vi inviterer dig til at geare FOTOGRAFISK FØRSTE MØDE 2008 at i dette hans debut med det overordnede tema Rejser og fotografi . | Nous vous invitons à l'engrenage PREMIERE REUNION DE PHOTOGRAPHIE 2008 que, dans ce premier son avec le thème général Voyage et Photographie . |
| Ved ankomst til Hidden Hotel, krydser du tærsklen til et gæstehus. Et stort bord i ask inviterer gæsterne til at hygge sig. | Dès son arrivée au Hidden, le client traverse le seuil d une maison d hôtes. Une grande table centrale en frêne invite à la convivialité. |
| Forside gt Krydstogter ocean krydstogter Flodture gt Kig bag kulisserne Stena Line inviterer dig til at besøge Trelleborg ved havnen i Rostock | Accueil gt Croisières croisières Croisières marins de la rivière gt Regardez derrière les scènes Stena Line invite à visiter le Trelleborg au port de Rostock |
| Vi inviterer dig til at geare FOTOGRAFISK FØRSTE MØDE 2008 at i dette hans debut med det overordnede tema Rejser og fotografi . | Nous vous invitons à l'engrenage PREMIERE REUNION DE PHOTOGRAPHIE 2008 que, dans ce premier son avec le thème général Voyage et Photographie . |
| Det er ligesom fyren, der inviterer én til lejrbålet, eller nogen i en bar, der siger Her, lad mig fortælle dig en fortælling. | C'est comme si un gars vous invite autour d'un feu de camp, ou quelqu'un dans un bar qui dit Laissez moi vous raconter une histoire. |
Relaterede søgninger: Inviterer Du Mig - Jeg Inviterer Jer - Vi Inviterer Dig Til At Opdage - Inviterer Jeg Dig - Inviterer Jer Alle - I Dag Inviterer Jeg Jer - Inviterer Du Hende - Inviterer Dig Til At Komme - Inviterer Dig Til At Nyde - Derfor Inviterer Vi -
