Oversættelse af "halvt" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Halvt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hvad sjovt! Sagde griffen, halvt til sig selv, halvt til Alice. | Quel plaisir! Dit le Griffon, la moitié au lui même, moitié à Alice. |
| Dæmp skærmen halvt | Réduire de moitié la luminosité de l' écran |
| Et halvt år! | La moitié d'une année! |
| Et halvt år... | La moitié d'une année... |
| Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler. | ses jambes, de fer ses pieds, en partie de fer et en partie d argile. |
| Et smil er en dør der er halvt å ben og halvt lukket, skrev forfatteren, Jennifer Egan. | Un sourire est une porte à moitié ouverte et à moitié fermée selon les mots de l'auteur Jennifer Egan. |
| Det er et halvt menneskeliv væk. | C'est à la moitié d'une vie humaine. |
| Fremstillingen tog to et halvt år. | Deux ans et demi de réalisation. |
| Tre og et halvt minut længere. | Trois minutes et demie de plus. |
| Åbn blisterposen omkring Needle Pro udstyret halvt. | Ouvrir à moitié l étui blister contenant l aiguille Needle Pro. |
| Jeg er på syv og et halvt år. | J'en suis à sept ans et demi. |
| Det er kun halvt så langt som denne. | C'est seulement la moitié de celui là. |
| Amo, Amo, lærer dit hår er halvt krøllet | Omo, Omo, professeur, vos cheveux sont à moitié frisé. |
| Tillykke, de syv og et halvt minut er jeres. | Félicitations, ces 7 minutes et demi sont à vous. |
| Det ville tage dig ca. et halvt år, det ville tage et halvt år at bevæge dig rundt om Solen med hastigheden på et jetfly. | Il vous faudrait environ la moitié d'une année Il vous faudrait la moitié d'une année pour faire le tour du Soleil, à la vitesse d'un jet liner. |
| Kommentator Stor, men mindre end halvt stort som superkrokodillens kranie. | Gros, mais moins de la moitié de la taille du crâne de supercroco. |
| Desværre, er de næsten halvt tyskere, de er så præcise. | Malheureusement, elles sont presque à moitié allemandes, elles sont tellement précises. |
| Det tog dem, gennemsnitligt, tre og et halvt minut længere. | Réponse ça leur a pris, en moyenne trois minutes et demie... de plus. |
| Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt. | Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté. |
| Hver flaske er ca. halvt fuld og indeholder 3 ml opløsning. | Chaque flacon est rempli à moitié environ et contient 3 millilitres de solution. |
| Hver flaske er ca. halvt fyldt og indeholder 3 milliliter opløsning. | Chaque flacon est rempli à moitié environ et contient 3 millilitres de solution. |
| Visse patienter blev behandlet i op til fem et halvt år. | Le traitement de certains patients a duré jusqu à 5 ans et demi. |
| Hvordan vil I bruge Jeres 7 og et halvt minuts bonusliv? | Comment allez vous utiliser vos 7 minutes et demi de vie supplémentaire ? |
| To piger med en aldersforskel på 101 og et halvt år. | Deux filles séparées par 101 années et demi. |
| I januar 1986 fire og et halvt år efter besøger Saturn, | En Janvier 1986, quatre ans et demi après avoir visité Saturne, |
| Forseelse, umoral Halvt trin (Førende tone?) Interval, kløften Svag, forskyde, besvimelse, svimlende, bevidstløs, uvidende Interval af en tone, halvtone, halvt trin Major nøgle, større tilstand Dominerende, sub dominant (?) | SO MI FA Inconduite, immoralité Demi pas (ton leader?) Intervalle, l écart Légère, chanceler, des évanouissements, une démarche chancelante, inconscient, ignorant Intervalle d un ton, demi ton, demi pas Majeur, mode majeur Dominante, sous dominante (?) |
| Isotretinoinkoncentrationerne i epidermis er kun halvt så store som koncentrationerne i serum. | Les concentrations plasmatiques de l isotretinoine sont approximativement 1,7 fois celles retrouvées dans le sang, en raison de la faible pénétration de l'isotrétinoïne dans les globules rouges. |
| Mere end tre og et halvt tusinde billeder bliver uploadet til Facebook. | Plus de 3500 photos vont sur Facebook. |
| Det vil sige, at hver gruppe har et halvt objekt i sig. | Au lieu de les diviser en groupes de deux, je veux diviser en groupes de 1 2, ce qui signifie que chaque groupe aura la moitié d'un objet en elle. |
| Hver charme halvt hjerte er markeret 925 på bagsiden efter sterling sølv. | Chaque moitié de coeur de charme est marqué .925 sur l'inverse pour l'argent sterling . |
| Læs mere D63 Loft Halvt indbygget og et alternativ til indbyggede spotlights. | En savoir plus D63 Plafonnier Semi encastré employé comme alternative aux spots encastrés. |
| Og hun tog hende i armen skubbet og halvt, halvt trak hende op en passage og ned ad en anden, indtil hun skubbede hende ind ad døren til sit eget værelse. | Et elle lui prit le bras et la moitié poussé, tiré vers le haut la moitié de son et d'un passage sur une autre jusqu'à ce qu'elle l'a poussée à la porte de sa chambre. |
| Disse syv og et halvt bonus minutter er lidt ligesom en ånds ønsker. | Ces 7 minutes et demi supplémentaires sont une sorte de souhait du génie. |
| Det øjeblik jeg stoppede, omringede et halvt dusin mennesker øjeblikkeligt den samme mand. | Au moment où je me suis arrêté, une demi douzaine d'autres personnes ont immédiatement entouré ce même type. |
| Bland pulveret med et halvt glas vand (100 ml) og drik med det samme. | Puis mélangez la poudre avec environ la moitié d un verre (100 ml) d eau et buvez le mélange immédiatement. |
Relaterede søgninger: Halvt Menneske Halvt - Halvt år Senere - End Et Halvt århundrede - Over Et Halvt århundrede - Næsten Et Halvt århundrede - Halvt Så Mange - I Mere End Et Halvt århundrede - Halvt år Før - Er Et Halvt år - Halvt år Gammel -
