Oversættelse af "codex" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Codex - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Codex! | Codex! |
| Codex. | Codex. |
| Kør så forsigtigt. Codex. | (Zaboo) Vas y doucement.... (Vork) Codex. |
| Codex er også offline. | Codex est également hors ligne, |
| Codex, er du klar til arbejde? | Codex, est tu prête pour travailler? |
| Agenturet vil også videreføre sit arbejde med Verdenssundhedsorganisationen, Codex Alimentarius og OIE. | L Agence poursuivra également sa coopération avec l Organisation mondiale de la santé, le Codex Alimentarius et l OIE. |
| at koordinere og støtte EU bidrag til sikkerhedsrelaterede anliggender i internationale fora som Codex | questions liées à la sécurité pour la participation européenne à des forums internationaux, p. ex., Commission du Codex Alimentarius et VICH |
| Arbejdsgruppen vil også fortsat overvåge udviklingen i internationale fora som Codex Alimentarius og JECFA. | Le groupe de travail continuera également à contrôler les développements dans les forums internationaux, p. ex., Commission du Codex Alimentarius et JECFA. |
| CVMP har udarbejdet kommentarer til udkastet til en Codex Alimentarius guideline vedrørende restkoncentrationer på injektionsstedet, som dannede grundlag for EU s holdning til dette spørgsmål på mødet i Codex Udvalget om Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Fødevarer i september 1998. | Le nombre de demandes envoyées et menées à bien a augmenté en 1998 (10 procédures en 1995, 84 en 1996 et 147 en 1997). |
| Fortløbende medvirken til international harmonisering med aktiv deltagelse i WHO, Codex Alimentarius og den internationale harmoniseringskonference om veterinærlægemidler (VICH). | Engagement permanent en faveur de l harmonisation internationale, avec une participation active à l OMS, au Codex Alimentarius et à la conférence internationale sur l harmonisation pour les médicaments à usage vétérinaire (VICH). |
| Leonardo sikkert indset muligheden for at konstruere en kikkert og i Codex atlanticus skrevet i 1490, han taler om | Leonardo certainement réalisé la possibilité de construire un télescope et dans le Codex atlanticus écrit en 1490 il parle de |
| Codex, globalisering og medicinindustriens monopol på sundhed Man bliver nødt til at se denne sag i et større perspektiv. | Codex, la mondialisation et le monopole pharmaceutique sur la santé.Le problème devrait également être examiné dans un contexte plus large. |
| Gruppen rådgav også CVMP om udvalgets revision af VICH retningslinjer og om spørgsmål, der vedrørte fastsættelse af maksimalgrænseværdier i Codex Alimentarius. | Le groupe a également fourni des conseils au CVMP sur son évaluation des lignes directrices VICH, aussi bien que sur des questions concernant l établissement des LMR dans le Codex Alimentarius. |
| Aftenen før 'Codex' mødet i november 2002 i Berlin havde vi en konference med sundhedseksperter fra overalt i verden inklusive Sydafrika. | A la veille de la réunion du Codex en novembre 2002 à Berlin, nous avons tenu une conférence d'experts de la santé originaires du monde entier, et en particulier d'Afrique du Sud. |
| Da Codex Udvalget endnu ikke er nået frem til en konklusion, er revisionen af CVMP s guideline vedrørende restkoncentrationer på injektionsstedet blevet udskudt. | Le niveau très faible d arbitrages est également encourageant. |
| CVMP udarbejdede desuden en videnskabelig holdning vedrørende en række vigtige spørgsmål i tilknytning til forbrugerbeskyttelse, der skal forelægges på mødet i Codex Alimentarius i Washington. | R é f é re n c e |
| EMEA vil fortsat yde videnskabelig ekspertise, enten som en del af Europa Kommissionens delegation eller selvstændigt, til Codex Alimentarius kommissionen, Verdenssundhedsorganisationen og andre internationale fora. | L'EMEA continuera à fournir une expertise scientifique, soit dans le cadre de la délégation de la Commission européenne, soit dans son propre rôle, à la Commission du Codex Alimentarius, à l'Organisation mondiale de la santé et à d'autres forums internationaux. |
| Der vil blive indkaldt ad hoc ekspertgrupper vedrørende lægemidlers tilgængelighed, ekstrapolering af maksimalgrænseværdier, forberedelserne til Codex Alimentarius og færdiggørelsen af EU input til VICH om afprøvning af veterinærlægemidlers miljøtoksicitet. | Des groupes d experts ad hoc seront créés sur les thèmes suivants la disponibilité des médicaments, l extrapolation des LMR, la préparation du Codex Alimentarius et la finalisation des suggestions de l UE au VICH sur les tests de toxicité environnementale des médicaments à usage vétérinaire. |
| Den Aleppo Codex, en hebraisk bibel med Masoretic peger, blev skrevet i det 10. århundrede sandsynligvis i Tiberias og overlever til denne dag. Det er måske det vigtigste hebraiske håndskrift i eksistens. | Le Codex d'Alep, une Bible en hébreu avec le Masorétique pointage, a été écrit dans le 10ème siècle, probablement à Tibériade et survit à ce jour. Il est peut être le plus important manuscrit en hébreu existence. |
| Agenturet deltog ligeledes, som en del af Europa Kommissionens delegation, i det 13. møde i Codex udvalget for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i levnedsmidler, som blev afholdt i Charleston, USA i december 2001. | L'Agence a également participé, dans le cadre de la délégation de la Commission européenne, à la 13e session du Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments organisée à Charleston, États Unis, en décembre 2001. |
| To dage før de ugelange diskussioner i Codex Alimentarius, der pågik fra 4. 8. november 2002, havde Dr. Rath Foundation organiseret en stor konference, som blev besøgt af over 2.500 mennesker, hvor resultater af videnskabelige forsøg med næringsstoffer blev offentliggjort. | Deux jours avant l ouverture du débat qui durerait une semaine, du 4 au 8 novembre 2002 à Berlin, la Fondation du Dr. Rath avait organisé une importante conférence, qui comptait plus de 2500 participants, et où les résultats d études scientifiques ont étés exposés. |
Relaterede søgninger: Trådløs Codex Edition -
