Oversættelse af "basen" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Okay, så ved vi at arealet er 168, og det er lig 2 gange basen plus basen i anden. | OK, nous avons l'aire qui est 168 et cela est égal à 2 fois la base plus la base au carré. |
| Lad os sige at dette er basen | Disons que ceci est sa base. |
| Så basen må være 12 tommer lang. | La base doit être de 12 pouces. |
| Så arealet er lig ½ af basen gange højden, som de fortalte os er 4 gange mere end det dobbelte af basen. | Donc l'aire est égale à 1 2 (base) x (hauteur), qui vaut 4 plus le double de la base. |
| Og så har vi arealet ved basen alene. | Et nous pourrons isoler la base. |
| Også egnet til farvet hår meget mørke (til basen 2). | Convient également pour les cheveux colorés très sombre (à la base 2). |
| Dette angiver hvor brugerens indgange opbevares relativt til LDAP basen DN. | Spécifie l'emplacement de stockage des entrées des utilisateurs relatives au nom de domaine de base LDAP. |
| Dette angiver hvor gruppens indgange opbevares relativt til LDAP basen DN. | Spécifie l'emplacement de stockage des entrées des groupes relatifs au nom de domaine de base LDAP. |
| Jeg mener det er basen af animisme og polyteisme og monoteisme. | les gouvernements qui conspirent et toutes sortes d'agents invisibles avec du pouvoir et une intention, qui sont considérés comme hantant notre monde et contrôlant nos vies. Je pense que c'est la base de l'animisme, du polythéisme et du monothéisme. |
| Den bedste farver til basen naturlige oliven, beige, brun, grà , sort. | Les meilleures couleurs pour la base naturelles huile d'olive, beige, marron, gris, noir. |
| Det holder en varmesløjfe på ca. 60 70 C på hele basen. | Ceci maintient une boucle de chauffage à approximativement 60 à 70 C qui parcourt toute la base. |
| Hvis boblen ikke er flyttet fra nul stillingen drejning er blevet fjernet fra basen | Si la bulle n'est pas déplacé de la position zéro la torsion a été supprimée de la base |
| Indendørstemperaturen på basen er typisk indstillet til 18 C for at spare på brændstoffet. | Les températures intérieures de la base sont spécifiquement réglées à 18 C pour des raisons d économies de carburant. |
| Omkostningerne er 350 Euro per person plus. 25 Euro til køb af basen note. | Le coût est de 350 Euro par personne plus. 25 D'euros pour l'achat de la base de la note. |
| Storsejlet er en tackling med den rejsende bilen (Option) og basen terminalen er tilsluttet | La grand voile est un tacle avec la voiture voyageur (Option) et le terminal de base connectée |
| Ophæve enten fronten eller tilbage af basen casting i nødvendigt omfang at gøre niveauet maskine | Lever soit l'avant ou arrière de la base de coulée si nécessaire faire le niveau de l'ordinateur |
| Tryk limen ud på undersiden af basen i en kontinuerlig bånd på 1 cm tyk. | Appliquez la colle sur le dessous de la base en un ruban continu de 1 cm d'épaisseur. |
| Og basen, eftersom vi arbejder med afstande eller længder, kan vi ikke have en negativ længde. | Et la base, parce que nous nous intéressons à des distances ou des longueurs, ne peut pas avoir une taille négative. |
| Måske er basen af trekanten lige her 4. og så er hypotenusen af trekanten her 5 | Par exemple 3 pour cette hauteur. Mettons 4 pour la base. Et 5 pour l'hypoténuse de ce triangle. |
| Find basen, så bolden armen er i en vinkel på 45 grader (45 ) til T slots | Localisez la base, donc le bras de la balle est à un angle de quarante cinq degrés (45 ) pour les rainures en t |
| Påfør basen, inden du når huden ca. 1 mm. Tør under lampen i ca. 3 minutter. | Appliquer la base avant d'atteindre la peau d'environ 1 mm. Sécher sous la lampe pendant environ 3 minutes. |
| Lov om socijalnoj pleje (500,00 ) den reducerede mængde 70 basen, der er omhandlet i artikel 27. | Loi sur les soins de socijalnoj (500,00 ) la quantité réduite de 70 base visé à l'article 27. |
| Om morgenen ser du hvilken retning solsikken peger, og markerer det på det tomme felt på basen. | Donc le matin, vous observez dans quelle direction le tournesol est tourné, et vous la notez sur la zone vide de la base. |
| Blomstre Blomsterkronen er uregelmæssig, lyst gul, til slut gullig brun, 3 4 mm lang, sammenvokset ved basen. | Fleur Corolle irrégulière (zygomorphe), jaune pâle, puis brun jaunâtre, 3 4 mm de long, soudée à la base. |
| Kernen ur (af basen kortet) er 1,607 Mhz, mens Cuda kernerne (skygge enheder) er 2560 i antal. | L'horloge de base (de la carte de base) est 1,607 mhz, tandis que les noyaux Cuda (unités d'ombrage) sont 2560 en nombre. |
| Derfor ma lægge et fundament på mindst 35 mm i basen vægge ydervæggene (mig. Dybde 60 cm). | Par conséquent ma jeter les bases d'au moins 35 mm dans les parois de base des murs extérieurs (moi. profondeur 60 cm). |
| Dækbladene overlapper i 2 3 rækker, ofte spredende, samme længde, tilspidsede, almindeligvis med hindeagtige kanter ved basen. | Bractées involucrées disposées en 2 3 rangées, souvent déployées, de même longueur, effilées, généralement munies de bords membraneux à leur base. |
| Og så er der højden. Den er her. Den er 4 tommer højere end det dobbelte af basen. | Alors sa hauteur, qui est ici, est 4 pouces plus grande que |
| Resultatet er ikke overraskende Den gunstige Basen indeholder mange rejser værktøjer tilbyder lidt , og er faktisk ikke anbefales. | Le résultat n'est pas surprenant La base favorable comprend de nombreux outils de voyage offrent peu , et n'est pas vraiment recommandé. |
| Højde tillæg for hjælp og pleje er det fulde beløb 100 basen, der er omhandlet i artikel 27. | Hauteur supplément de soins et d'assistance est le montant total 100 base visé à l'article 27.Paragraphe 2. |
| Mellem husene (især når basen hestesko eller firkantet gård) i hvert fald ikke plante træer eller til konkrete værftet. | Entre les maisons (en particulier lorsque le fer à cheval de base ou mètre carré) en tout cas pas planter des arbres ou à la cour en béton. |
| Endvidere, hvis personen bor i samme husstand, den gennemsnitlige månedlige indkomst for husstandsmedlemmer må ikke overstige 200 basen, henholdsvis 1.000,00 . | En outre,, si la personne vit dans le même ménage, le revenu mensuel moyen des membres du ménage ne doit pas dépasser 200 base, respectivement 1.000,00 . |
| Kræfter følte på spidsen af tommelfingeren ganges 12 gange i deres virkning tommelfingeren basen, således disponerer denne fælles at bære. | Forces senti à l'extrémité du pouce sont multipliés 12 fois dans leur effet à la base du pouce, ainsi prédisposant ce joint à l'usure. |
| Efterlader afrundet ovale, til 9 cm, nà sten hele eller overfladisk 3 5 fliget med en bred hak ved basen. | Feuilles arrondies ovales, à 9 cm, presque entià res ou faiblement 3 5 lobà , avec une encoche large à la base. |
| Når tre mapper sammenflettes, bruges kat1 som basen for sammenfletningen. Hvis ingen målmappe angives, bruger kdiff3 kat3 som målmappe for sammenfletningen. | Quand trois dossiers sont fusionnés alors dos1 est utilisé comme la base de la fusion. Si aucun dossier de destination n'est spécifié, alors KDiff3 utilisera dos3 comme dossier de destination de la fusion. |
Relaterede søgninger: Tilbage Til Basen - Her På Basen - Må Tilbage Til Basen - Ind På Basen - Hjem Til Basen - Ud Af Basen - Tilbage På Basen - På Vej Til Basen - Basen Er Lige - Tager Tilbage Til Basen -