Oversættelse af "Profetien" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Dette hentyder klart til profetien i 1 Mos. 3 15 om, at Kristus ville blive bidt såret af slangens afkom. | Cela est une allusion très claire à la prophétie de Genèse 3 15, qui dit que le Christ serait meurtri par le descendant du serpent. |
| Profetien om de halvfjerds uger i Daniels Bog 9 forudsiger det præcise tidspunkt, hvor Jesus, som var Messias, ville blive fjernet. | La prophétie des 70 semaines en Daniel 9 a prédit la date exacte à laquelle Jésus, le Messie, serait exclu. |
| Men jeg mener, at hvis Troldmanden fra Oz blev lavet i dag, ville troldmanden sige, Dorothy, du er Ozs redning som profetien forudsagde. | Mais je pense que si Le Magicien d'Oz devait être réalisé aujourd'hui, le magicien dirait, Dorothy, tu es le sauveur d'Oz dont parle la prophétie. |
| En demokratisk statsforfatning blev etableret, og Rom blev en republik. Pavedømmets politiske magt fra Rom fik en ende nøjagtig efter 1260 år, som profetien havde forudsagt. | Une constitution démocratique fut établie, et Rome devint une république, et le pouvoir politique de Rome prit fin exactement après 1260 ans, comme la prophétie l avait prédit. |
| Svaret er, at på korset knuste Jesus syndens magt i sig selv profetien i 1 Mos.3 15 handler primært om konflikten mellem Jesus og synden. | La réponse est que sur la croix Jésus détruisait la puissance du péché en lui même la prophétie de Genèse 3 15 est principalement au sujet du conflit entre Jésus et le péché. |
| Samme forundring, som Oliphant gav udtryk for, føltes også af en fransk politiker ved Fredskonferencen i 1919, så han spurgte hr. Balfour, hvorfor han var så ivrig efter at skabe denne jødernes tilbagevenden til Palæstina hvis det virkelig var opfyldelsen af profetien, så betød det jo, at verdens ende ville følge efter. | La mystification exprimée par Oliphant fut ressentie par un politicien français rendu perplexe à la Conférence de la Paix de 1919, qui demanda à M. Balfour pourquoi il désirait tant provoquer le retour des Juifs en Palestine si c'était vraiment l'accomplissement de la prophétie, alors la prophétie décrétait aussi que la fin du monde s'ensuivrait. M. Balfour répondit indolemment. |
Relaterede søgninger: Profetien Går I Opfyldelse - Profetien Er Sand -
