Oversættelse af "Manuskriptet" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Manuskriptet blev verdensberømt. | Et c'est devenu un manuscrit célèbre dans le monde entier. |
| Jeg river manuskriptet i stykker. | Je déchire le script. |
| Hvad er manuskriptet i et spil? | C'est ce que les personnages disent dans les cinématiques et les boîtes de dialogue. |
| Vi scannede manuskriptet under 14 forskellige lysfrekvenser. | Et nous avons mis le manuscrit en image en 14 bandes de fréquences de lumière différentes. |
| Vi ville ikke lægge manuskriptet ind i strålen. | Nous n'allions pas vraiment mettre Archimède dans le faisceau. |
| En af de unikke skrifter i manuskriptet hedder Stomachion | Un des textes uniques d'Archimède s'appelle Le Stomachion . |
| Her er en simpel test til brug når manuskriptet skrives | Est ce que le film a plus d'une femme parmi les personnages principaux ? |
| Jeg synes romantikken i manuskriptet er utrolig. Det ville inspirere mig. | Le romanesque de ce script était extraordinaire pour moi il m'inspirait. |
| Da vi havde gjort det, kunne vi begynde scanningen af manuskriptet. | Ensuite, cela fait, nous avons commencé à mettre le manuscrit en images. |
| Jeg plejede at have manuskriptet fra Ordinary People, som jeg bladrede igennem. | J'avais l'habitude de feuilleter le script de Des Gens Comme Les Autres . |
| Vi tog manuskriptet, og vi besluttede at scanne det ved hjælp af røntgenfluorescens. | Nous avons pris le manuscrit, et nous avons décidé d'en faire une image en fluorescence aux rayons X. |
| Så vi bragte manuskriptet til Stanfords SSRL i Californien, som er en partikel accelerator. | Nous l'avons amené au Stanford Synchrotron Radiation Laboratory en Californie, qui est un accélérateur de particules. |
| Jeg ville prøve og fylde sider med den samme ånd og tanker, og følelser, som manuskriptet gjorde. | Je voulais essayer de remplir des pages avec le même genre d'esprit, de réflexion, d'émotion que ce script produisait. |
| Så jeg løftede mit hoved op fra manuskriptet og sendte mine kommentarer til et tomt hjørne af rummet. | J'ai levé la tête du manuscrit et adressé mes commentaires à un coin vide de la pièce. |
| Hvis du skrev manuskriptet på en Windows maskine, bruge dos2unix værktøj til et værktøj til at konvertere filformatet. | Si vous avez écrit le script sur une machine Windows, utiliser dos2unix outil pour un outil pour convertir le format de fichier. |
| kun 1417 opdagede humanistiske Poggio Braciolini manuskriptet af Titus Lucretius Carus De Rerum Natura igen i en tysk kloster. | Seulement 1417 découvert l'humaniste Poggio Braciolini Vous donnez Manuskript von Lucrèce Nature of Things nouveau dans un monastère allemand. |
| I de tidlige 1940'ere Sasaki skrev en større tekst geometri Conformal Connection i japansk, færdiggøre manuskriptet til bogen i 1943. | Au début des années 1940, Sasaki a écrit un texte majeur de Géométrie conforme de connexion en japonais, à achever le manuscrit du livre en 1943. |
| I kan have 2 eller 3 eller flertallet af skuespillerne som kvinder. Her er en simpel test til brug når manuskriptet skrives | Voilà un test simple que vous pouvez faire quand vous écrivez vos scripts |
| lige så vigtige, når det gælder om at fortælle en historie. Fortælling, ikke manuskriptet, er det, vi egentligt skulle tale om her. | La narration et non l'écriture , est ce dont on devrait parler ici. ... |
| Så når jeg arbejder med Rahman, der er en stor musiker, siger jeg ofte til ham Følg ikke hvad manuskriptet allerede siger. | Alors quand je travaille avec Rahman qui est un grand musicien, je lui dis souvent Ne suis pas ce que le scenario dit déjà. |
| Haannnssss Jeg har hørt at Marina del Corral er ved at skrive manuskriptet til den næste Indiana Jones Jagten på det Forsvundne Job NoNosVamosNosEchan | 08181 Que quelqu'un fasse comprendre à Marina del Corral que ce qui est risqué c'est de rester en Espagne. |
| På tidspunktet for Venn's død den anden del, der dækker perioden fra 1751 til 1900, eksisterede i manuskriptet og indeholdt en yderligere 60000 navne. | Au moment de la mort de Venn la deuxième partie, qui couvre la période allant de 1751 à 1900, existe en manuscrit et une nouvelle figure 60000 noms. |
| Dette er meget vigtigt, fordi diagrammerne i manuskriptet er eneste kilde for diagrammerne, som Arkimedes tegnede i sandet i det 4. århundrede før vor tidsregning. | Et c'est extrêmement important, parce que les diagrammes du manuscrit sont la seul source des diagrammes qu'Archimède a dessiné sur le sable au 4 siècle avant J.C. |
| Hun spurgte til at tage manuskriptet til oversættelsen af Newton 's Principia, at hun havde arbejdet på og tilføjede datoen den 10 september 1749 til den. | Elle a demandé à avoir le manuscrit de la traduction de Newton 's Principia qu'elle avait été au travail et à ajouter la date 10 Septembre 1749 à celle ci. |
| Alt for ofte vil selv hærdede profesionelle tale om manuskriptet, som om det eksisterede uafhængigt af alle andre elementer, der skal til for at lave et spil. | Bien trop souvent, même des professionnels chevronnés parlent de l'écriture comme si elle existait indépendamment de tous les autres éléments qui entrent dans la création d'un jeu. |
| Vi ved, at manuskriptet nåede Rom, men pave Clement IV døde før set det og Bacon's chancer for at have hans store projekt kommer til at bære frugt forsvundet. | Nous savons que le manuscrit a atteint Rome mais le pape Clément IV est mort avant de voir Bacon et les chances d'avoir son grand projet se concrétiser disparu. |
| Jeg har en mængde af manuskriptet i hånden til del II og III, og håber at kunne hvis liv og sundhed, og lejlighed, ydes til mig at offentliggøre dem ... | J'ai une quantité de manuscrit dans la main pour les parties II et III, et l'espoir de pouvoir doit la vie et la santé, et la possibilité, accordée à moi de les publier ... |
| I denne ugentlige serie vil vi udforske verden omkring spildesign. Jeg vil klare snakken, James vil lave manuskriptet og her er vores nye kunstner, Allison Theus, som sørger for de visuelle hjælpemidler. | Je parlerais, James sera à l'écriture, et voici notre nouvelle artiste, Allison Theus, qui nous aidera du côté visuel. |
| Derfra opstod tanken...det vil tage for lang tid at forklare, hvordan vi var dybt optaget af TOOTSIE... ...i omkring 2 år, inden vi overhovedet begyndte at øve ...bare med at udarbejde udkast til manuskriptet. | Si tu étais né femme, en quoi serais tu différent ? C'est ce qui nous a amenés... mais ce serait trop long d'expliquer pourquoi nous avons travaillé sur Tootsie pendant deux ans, avant même d'avoir un metteur en scène, juste pour écrire les différentes versions du scénario. |
| Til gengæld (som det var) det synes at have været Kepler der overtales Bürgi i udarbejdelse af hans originale og interessante arbejde med logaritmer (manuskriptet er i vid udstrækning i Kepler 's håndskrift), trykt i 1620. Bürgi's metode er forskellig fra den, Napier og var klart opfundet uafhængigt. | En échange (pour ainsi dire), il semble avoir été convaincu de Kepler qui Bürgi dans la rédaction de son original et intéressant travail sur les logarithmes (le manuscrit est en grande partie de Kepler d 'écriture), imprimé en 1620. Bürgi la méthode est différente de celle de Napier et a été inventé indépendamment clairement. |
Relaterede søgninger: Manuskriptet Er Færdigt - Står I Manuskriptet -
