Oversættelse af "Bygger" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Bygger - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Men sindet bygger noget andet, bygger noget andet. | Mais le mental construit quelque chose d'autre, construit quelque chose d'autre. |
| Bygger nyt indeks | Construire un nouvel index |
| Du bygger det, du bygger det, du lægger det, og det vil virke. | Construis ça, construis ça, ajoutes y ça, et ça marchera. |
| ), bygger på denne bestemmelse. | ). |
| De bygger ikke radiosendere. | Ils ne construisent pas de transmetteurs. |
| Vi bygger vha. tankedeling. | On construit avec le partage des idées. |
| Vi bygger trapper, vi bygger alle de her ting, som ikke alle kan bruge. | Nous construisons des marches. Et nous construisons ces choses que tous le monde ne sais pas réellement utiliser. |
| Gennemsigtigheden i EMEA bygger på | 17 Rapport annuel EMEA 2000 |
| Først derefter bygger jeg den. | Alors seulement je les construis. |
| Og disse virksomheder bygger kontorer. | la plupart des gens doivent se rendre au bureau le matin. Et donc ces compagnies construisent des bureaux. |
| Her bygger vi profetens hus. | Nous bâtirons ici la maison du Prophéte. |
| Bygger avatarer til alle dine programmer. | Créer des avatars pour toutes vos applications |
| Eurosystemets operationelle struktur bygger på decentraliseringsprincippet . | Le dispositif opérationnel de l rsquo Eurosystème tient compte du principe de décentralisation . |
| den bygger på demokrati og retsstatsprincippet . | elle repose sur le principe de la démocratie et le principe de l' État de droit . |
| Ikke hvordan du bygger en bil. | Pas comment faire pour construire seulement une voiture. |
| Så vi bygger en masse ting. | Donc on fabrique beaucoup de choses. |
| Så hierarkiet bygger på to ideer. | La hiérarchie est donc fondée sur 2 idées. |
| Vi bygger huse hvor de lever. | On construit des maisons dans leur habitat. |
| Traktater, som Den Europæiske Union bygger på | Traités sur lesquels l'Union européenne est fondée |
| Unionens funktionsmåde bygger på det repræsentative demokrati. | Le fonctionnement de l'Union est fondé sur la démocratie représentative. |
| Vægtene bygger på både import og eksportinformation . | Les pondérations utilisent des informations sur les exportations et sur les importations . |
| Det første sæt kriterier bygger på forsigtighedshensyn . | La première série de critères s' inspire du principe de prudence . |
| Vi bygger alle med de samme materialer | Nous construisons toujours avec les mêmes matériaux. |
| Du bygger dit liv op lige nu. | Vous décidez de votre vie dès maintenant. |
| Det er, hvad jeg bygger på nu. | C'est ce que je suis en train de construire. |
| Vi bygger dem nu med gennemsigtig struktur! | On la construit maintenant horizontalement ! |
| Så i stedet for at give ordrer, bygger man nu en konsensus og man bygger en sans for fælles formål. | Et donc au lieu de donner des ordres, vous construisez un consensus et vous construisez un sens de but commun. |
| Dette stykke bygger også på artikel 1, stk. | er |
| Unionens funktionsmåde bygger på princippet om repræsentativt demokrati . | Le fonctionnement de l' Union est fondé sur le principe de la démocratie représentative . |
| Dette bygger på kliniske undersøgelser af naive patienter, | La fréquence des effets indésirables (liés au n'e traitement) rapportés au cours des études cliniques réalisées chez le patient naïf traité pendant un an est présentée dans le Tableau 1. |
| Fantasien har ingen grænser når du bygger LEGO. | Le ciel est la seule limite, quand Lego et toi vous faites équipe! |
| som bygger Zion med Blod. og Jerusalem med Uret. | Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l iniquité! |
| Herren bygger Jerusalem, han samler de spredte af Israel, | L Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d Israël |
| Visdom bygger sit hus,dårskabs hænder river det ned. | La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains. |
| Bygger Qt kontrol plugins fra en ini stil beskrivelsesfil. | Construit les modules externes des éléments graphiques de Qt à partir d'un fichier de description de style ini. |
Relaterede søgninger: Bygger På Succesen - Hvordan Man Bygger - Yachts Tatovering Yachts Bygger Trailerable Magt Sailer Sejlbåde Og Aluminium - Tatovering Yachts Bygger Trailerable Magt Sailer Sejlbåde Og Aluminium Trailere - Mediehusvi Bygger Bro - At Vi Bygger - Bygger På Anvendelsen - Når Man Bygger - Bygger På Principperne - Hvis Vi Bygger -
