Oversættelse af "øksen" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
øksen - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Øksen, tak. | Kirves anna tagasi. Suurepärane. |
| Hvæsse hammeren øksen, hakken og spaden. | Oma vasarate, kirveste, labidate ja kirkadega! |
| Så desinficerer vi øksen, og så... | Siis desinfitseerime kirve ja siis... |
| Det fiberforstærkede PA skaft gør øksen holdbar og robust. | Tugevduskiududega PA vars muudab kirve vastupidavaks ja tugevaks. |
| Vend tilbage til dette billede af øksen og musen og spørg dig selv | Läheme tagasi kivikirve ja arvutihiire juurde ja küsime endalt |
| Når Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, må Kraft lægges i men den dygtiges Fortrin er Visdom. | 10 |
| Jamen så lad os trække c fra begge sider, så vi får øksen kvadreret plus BX er lig med minus c. | Lahutame c mõlemalt poolt ja saame ax(ruuuds) bx c |
| Men Øksen ligger allerede ved Roden af Træerne så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden. | Ent kirves on juba puude juure küljes iga puu nüüd, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle. |
| Men Øksen ligger også allerede ved Roden af Træerne så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden. | Kuid kirves on ka juba puude juure küljes! Iga puu nüüd, mis head vilja ei kanna, raiutakse maha ja visatakse tulle! |
| Men den Guds Mand sagde Hvor faldt det? Og da han havde vist ham Stedet, skar han en Gren af og kastede den derhen. Da kom Øksen op på Overfladen | 6 |
| Mon Øksen bryster sig mod den, som hugger, gør Saven sig til mod den, som saver? Som om Kæppen kan svinge den, der løfter den, Stokken løfte, hvad ikke er Træ! | 15 |
| Med hensyn til øksen, blev jeg rådet til at få landsbyens smed til at hoppe det, men jeg sprang ham, og sætte en hickory helve fra skoven ind i den, gjorde det ikke. | Nagu kirves, mul oli soovitanud, et saada küla sepp, et hüpata see, kuid ma hüppas ta, ning paneb Hickory Helve metsast sinna, teinud seda tegema. |
| Og dér var hans brødre, hvoraf en flåede, mens en anden holdt fast ved foden, en huggede kreaturets grove ben over med øksen, og en anden af dem stablede kødstykkerne op i en vældig bunke ved foden af et grantræ. | Ja seal nüüd mõni vennastest nülgis, mõni hoidis jalga, mõni lõi tugevaid luid kirvega katki ja mõni neist ladus liha kuuse alla hiiglavirna. |
| Top Til sidst begyndte han igen at vandre imod Impivaara med øksen under armen og sagerne over skulderen, fast besluttet på, at han aldrig mere ville forestille sig, han var et dyr, eftersom Gud nu engang havde skabt ham som tænkende menneske. | Top Lõpuks hakkas ta jälle Impivaara poole astuma, kirves kaenlas ja tarbepuud õlal, otsustades, et enam iial ei kujut .e ennast loomaks, kui jumal kord oli ta meelemõistusega inimeseks loonud. |
| Det træ kirke blev bygget i 1790 ( overensstemmelse CIMEC , 1759 ifølge andre kilder ).Bygningen er lavet af tykke egetræsbjælker hugget fra øksen leddene anvender træ pinde, cepuri.Biserica ægte træ blev bragt fra Valley Church, en af de små landsbyer afvikling efter år 1800, tidspunktet for østrigske regel. | Puidust kirik ehitati 1790 ( vastavalt Cimec , 1759 teiste allikate kohaselt ).Hoone on valmistatud paksu tamme talad tahutud kirves liigeste abil puust pesulõksud, cepuri.Biserica reaalne puit toodi Valley Church, üks alevikes lahendamise aastalt 1800, ajal Austria ülemvõimu. |
| når således en går med sin Næste ud i Skoven for at fælde Træer, og hans Hånd svinger Øksen for at fælde et Træ, og Jernet farer ud af Skaftet og rammer hans Næste, så han dør, da må han ty til en af disse Byer og redde Livet, | 5 |
| Når du ved Belejringen af en By må holde den indesluttet i lang Tid for at indtage den, må du ikke ødelægge de Træer, der hører til den, ved at svinge Øksen imod dem fra dem får du Føde dem må du ikke hugge om thi mon Markens Træer er Mennesker, at de også skulde rammes af Belejringen? | 19 |
Relaterede søgninger: Ham Med øksen -
