Oversættelse af "ynkelige" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Ynkelige - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hans storhed gør deres ser ynkelige. | Tema suuruse teeb ise hädatsus. |
| Virkelig? Arbejde på dagligvarebutik var din ynkelige side? | Tõesti? Töötamine lähikauplus oli teie hale külg? |
| Fra ynkelige publikum, bedøvet af den uudgrundelige af fænomenet. | Alates hale publik, uimastatud poolt mysteriousness nähtus. |
| En bule så stor som en ung hanekylling sten den ynkelige banker, og det græd bitterligt. | Keemistsentrid sama suur kui noor kukk kivi ohtlikku koputama ja see nuttis kibedasti. |
| En lignende opfattelse deles af en gruppe af skeptikere (også Skeptikere er ganske ynkelige offer for Moder Natur). | Sarnased seisukohta jagavad ka rühma Skeptikud (ka Skeptikud on üsna hale ohver emake loodus). |
| Straks, han nu går på at lave en fuld tilståelse, hvorefter søfolk blev mere og mere rystet, men stadig er ynkelige. | Straightway ta nüüd läheb edasi teha täielik ülestunnistus, misjärel meremehed said rohkem vapustatud, kuid siiski on hale. |
| De har lavet af dem faktisk sjovt hele tiden, sammen med Moder Natur. Fra ynkelige publikum, bedøvet af den uudgrundelige af fænomenet. | Nad on teinud neist tegelikult lõbus kogu aeg koos emake loodus. Alates hale publik, uimastatud poolt mysteriousness nähtus. |
| Så stavrede han straks, stønnende, med ynkelige grimasser og holdende sig for maven, ind i huset og kastede sig på sit siv leje for at sove og de øvrige brødre fulgte ham også til den natlige hvile. | Lõpuks kugistas ta viimast korda, ja ta põsed pingutusid ning punetasid kohutavalt, kuid ometi vajus pooleldi näritud tükk kurgust alla. Ja siis astus ta ähkides, haledalt hambaid irvi ajades ja kõhtu kinni hoides, astus vääneldes viibimata tuppa ning langes kõrkjatest voodile magama ja ka teised vennaksed järgnesid talle öisele puhkusele. |
| Så stavrede han straks, stønnende, med ynkelige grimasser og holdende sig for maven, ind i huset og kastede sig på sit siv leje for at sove og de øvrige brødre fulgte ham også til den natlige hvile. | Ja siis astus ta ähkides, haledalt hambaid irvi ajades ja kõhtu kinni hoides, astus vääneldes viibimata tuppa ning langes kõrkjatest voodile magama ja ka teised vennaksed järgnesid talle öisele puhkusele. |
Relaterede søgninger: Dit Ynkelige Liv -
