Oversættelse af "vredt" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vredt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| 'Grave efter æbler, ja! Sagde Kanin vredt. | Kaevetööd õunte, tõesti! Ütles Jänes vihaselt. |
| Tall, Shevchenko ser på dig fra under panden, frowning, skulende, men ikke vredt. | Tall, Shevchenko vaatab sind alt kulmu, kulmukortsutav, scowling, kuid mitte vihaselt. |
| Så det var ikke meget galant af dig at tilbyde det, sagde Alice vredt. | Siis ei olnud väga tsiviil teile pakkuda seda, ütles Alice vihaselt. |
| Jeg fortalte dig smørret ville ikke passe den virker! Tilføjede han ser vredt på | Ma ütlesin, et või ei ole sobivad toimib! Lisas ta otsib vihaselt juures |
| Dronningen vendte sig vredt væk fra ham, og sagde til Knave 'Slå dem over! | Kuninganna pöördus vihaselt temast eemale ja ütles suli Keera need üle! |
| Kun når rengøringen kvinden stadig var villig til at fravige, gjorde de ser op vredt. | Alles siis, kui puhastamine naine oli ikka veel ei taha kalduda, ei ole nad üles otsima vihaselt. |
| Vi kaldte ham Tortoise, fordi han lærte os, sagde den forlorne skildpadde vredt 'virkelig du er meget kedeligt! | Me kutsusime teda Tortoise sest ta õpetas meile, ütles Mock Turtle vihaselt tõesti sa oled väga igav! |
| Giv dine beviser, at kongen gentagne vredt, eller jeg vil have dig henrettet, uanset om du er nervøs eller ikke. | Andke oma tõendeid, King korduvalt vihaselt, või ma pean teile täita, kas sa oled närvis või mitte. |
| Det er en meget god højde, ja! Sagde kålormen vredt, opdræt sig oprejst som det talte (det var præcis tre inches høj). | See on väga hea kõrgus tõesti! Ütles Caterpillar vihaselt, kasvatamiseks ise püsti sest see rääkis (see oli täpselt kolm tolli kõrge). |
| Jeg forladelse, sagde Alice meget ydmygt du havde fået til den femte bøje, jeg tror? Jeg havde ikke! råbte musen, skarpt og meget vredt. | Vabandust, ütles Alice väga alandlikult kohale jõudsid viiendale painutada, ma arvad? Ma ei olnud! hüüdis Mouse, järsult ja väga vihaselt. |
| Nu vil du gøre driveren vredt til de mere berømte racerbaner kredsløb. Du er en vred driver af disse vidunderlige 3d car racing hastighed. | Nüüd te teete juht vihaselt rohkem tuntud Auto racing circuit. Sa oled vihane juht, kiirus nende suurepärane 3d võidusõiduautode. |
| Han skrev vredt til Fermat men selvom Fermat gav flere detaljer i sit svar, Frenicle de Bessy følte, at Fermat var næsten drilsk ham. | Ta kirjutas vihaselt, et Fermat kuid kuigi Fermat'n andis lisateavet oma vastuses Frenicle de Bessy leidis, et Fermat oli peaaegu Kiusanteko teda. |
| Bølgerne generøst stige og Dash vredt, at tage parti med alle vand høns, og vores sportsfolk skal slå et tilbagetog til byen og shoppe og ufærdige arbejdspladser. | Lained heldelt tõusu ja kriips vihaselt, võttes küljelt kõik vee kanu, ja meie Sportlased peavad plehku panema linna ja poodi ja lõpetamata töökohti. |
| Alice var begyndt meget vredt, men hattemageren og haren gik 'Sh! sh! ' og syvsoveren mut bemærkede, 'Hvis du ikke kan være høflig, du må hellere afslutte historie for dig selv. ' | Alice hakkas väga vihaselt, kuid Hatter ja Märtsijänes läks Sh! SH! ja Dormouse tusaselt ütles Kui sa ei saa kodanikuühiskonna, siis parem lõpeta |
| Det er rimeligt at sige, at fransk var ikke glad for at se Adams berigtigelse Laplace, især fordi de havde reageret vredt et par år tidligere, da de så ham som forsøger at aflede opmærksomheden fra Le Verrier 's herlighed. | On õiglane öelda, et Prantsusmaa ei olnud hea meel näha Adams parandatakse Laplace, eriti kuna nad reageerisid vihaselt paar aastat varem, kui nad nägid teda üritab kahanda Le VERRIER 'i auks. |
| Top Men stuen var kold, kold og uhyggelig at sove i, da karlene og pigerne ved midnatstid kom hjem fra legene i Toukola, og derfor skulede de næste morgen vredt til Simeoni. Og da gårdens husbond og husmoder vendte tilbage fra deres rejse, klagede de allesammen, både tjenestepigerne og børnene, voldsomt over ham. | Top Kuid tuba oli külm, külm ja kõle oli sulastel ja tüdrukuil magada, kui nad kesköö ajal Toukola pitspallilt tagasi tulid, ning sellepärast põrnitsesid nad järgmisel hommikul vihaselt SIMEONI Ja kui nüüd talu peremees ja perenaine võõrsilt tagasi tulid, siis kaebasid nii tüdrukud kui ka lapsed ägedalt tema peale. |
