Oversættelse af "vrang" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vrang - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Når sidste m skal være vrang 2 vrang sm. | Kui viimane silmus peaks olema ph 2 ph kokku. |
| Når sidste m skal være vrang 2 vrang sm. | kui viimane silmus peaks olema pahempidine 2 ph kokku. |
| På næste omgang tages der ud i hver 2. vrang parti fra 2 vrang til 3 vrang læs UDTAGNINGSTIPS 54 72 90 masker. | Järgmisel ringil kasvata igal teisel pahempidi soonikutriibul 1 silmus (nüüd on 3 ph) loe KASVATAMISE NIPPI 54 72 90 silmust. |
| På næste p strikkes omslagen vr, fortsæt med ret over ret og vrang over vrang. Luk af med ret over ret og vrang over vrang når kraven måler 16 16 18 18 20 20 cm. | Koo silmused maha pr parempidise kohale ja ph pahempidise silmuse kohale, kui krae kõrgus on 16 16 18 18 20 20 cm. |
| Næste omgang strikkes således 1 ret, 2 vrang (omslaget strikkes drejet vrang så der ikke bliver hul), 1 ret, 1 vrang , strik fra omgangen rundt. | Järgmine ring koo 1 parempidi, 2 pahempidi (koo õhksilmus keerdsilmusena, et ei jääks auku), 1 parempidi, 1 pahempidi , korda kuni ringi lõpuni. |
| På næste omgang tages alle 2 vrang ud til 3 vrang 65 70 75 80 masker. | Järgmisel ringil kasvata 1 pahempidi silmus igal 2 pahempidi soonikutriibul (jääb 3 ph) 65 70 75 80 silmust. |
| På næste omgang tages alle 2 vrang ud til 3 vrang 65 70 75 80 masker. | Järgmisel ringil kasvata 1 pahempidi silmus igal 2 ph soonikutriibul (jääb 3 ph) 65 70 75 80 silmust. |
| På næste omgang tages alle 2 vrang ud til 3 vrang 50 50 55 55 masker. | Järgmisel ringil kasvata 1 pahempidi silmus igal 2 pahempidi soonikutriibul (jääb 3 ph) 50 50 55 55 silmust. |
| På næste omgang tages alle 2 vrang ud til 3 vrang 50 50 55 55 masker. | Järgmisel ringil kasvata 1 pahempidi silmus igal 2 ph soonikutriibul (jääb 3 ph) 50 50 55 55 silmust. |
| PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 6 7 7 8 masker tilbage, tag næste maske løst af som om den skulle strikkes vrang, 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket vrang, vend arbejdet. | RIDA ( töö parem pool) koo, kuni jääb 6 7 7 8 silmust, koo 2 ületõstmisega parempidi kokku (tõsta järgmine silmus kudumata parempidi võttega, 1 parempidi silmus, tõsta kudumata silmus üle), pööra tööd. |
| Næste pind strikkes således fra retsiden, 1 ret, 2 vrang, 2 ret, 2 vrang og 2 ret. | Koo järgmine rida töö paremal pool nii 1 parempidi, 2 pahempidi, 2 parempidi, 2 pahempidi ja 2 parempidi. |
| Næste omgang strikkes således Strik 2 ret, 2 vrang sammen, 2 ret, 2 vrang , gentag fra 2 gange til, strik 2 ret, 2 vrang, 2 ret, A.1 over de næste 14 masker, strik 2 ret, 2 vrang sammen 50 masker. | Järgmine ring koo 2 parempidi, 2 pahempidi kokku, 2 parempidi, 2 pahempidi , korda kuni veel 2 korda, koo 2 parempidi, 2 pahempidi, 2 parempidi, koo skeemi A.1 järgmised 14 silmust, 2 parempidi, 2 pahempidi kokku 50 silmust. |
| På næste omgang tages alle 2 vrang ud til 3 vrang 45 (50 50 55 55 60 60) masker. | Järgmisel ringil kasvata 1 pahempidi silmus igal 2 ph soonikutriibul (jääb 3 ph) 45 (50 50 55 55 60 60) silmust. |
| Sy kraven sammen midt bagpå indenfor 1 kantm (vrang mod vrang), og sy kraven til halsudskæringen bag i nakken. | Õmble krae tagant kokku 1 ääresilmuse kõrvalt (pahemad pooled kokku) ja õmble seljaosa kaelakaare külge. |
| 3.PIND Strik vrang over vrang og A.4 over hver snoning til der er 6 masker tilbage før mærketråden, SAMTIDIG tages der 1 vrang ud efter hver snoning A.4, vend. | RIDA koo pahempidi silmused pahempidi ja koo skeemi A.4 iga palmiku kohale, kuni jääb 6 silmust enne silmusemärkijat, SAMAL AJAL kasvata 1 pahempidi silmus pärast iga palmikut skeemi A.4. |
| Når arbejdet måler 15 18 22 (23 26) cm, lukkes der af med ret over ret og vrang over vrang. | Kui töö pikkus on 15 18 22 (23 26) cm, koo silmused lõdvalt maha soonikkoes. |
| Fortsæt med ret over ret og vrang over vrang over maskerne på pinden til arbejdet måler 75 77 79 81 83 85 cm. | Jätka, kududes parempidi silmused parempidi ja pahempidi silmused pahempidi, kuni töö pikkus on 75 77 79 81 83 85 cm. |
| Når arbejdet måler 68 70 72 74 76 78 cm fra skulderen lukkes der af med ret over ret og vrang over vrang. | Kui töö pikkus on 68 70 72 74 76 78 cm, koo silmused lõdvalt maha tehes parempidi silmuse parempidi ja pahempidi silmuse pahempidi. |
| 2.PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 8 9 9 masker tilbage, tag næste maske løst af pinden som om den skulle strikkes vrang, strik 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket, vend arbejdet. | RIDA ( töö pahem pool) koo pahempidi, kuni jääb 8 9 9 silmust, 2 pahempidi kokku, pööra tööd. |
| 2.PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 7 7 8 8 masker tilbage, tag næste maske løst af pinden som om den skulle strikkes vrang, strik 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket, vend arbejdet. | RIDA ( töö pahem pool) koo pahempidi, kuni jääb 7 7 8 8 silmust, 2 pahempidi kokku, pööra tööd. |
| 4.PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 6 6 7 7 masker tilbage, tag næste maske løst af pinden som om den skulle strikkes vrang, strik 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket, vend arbejdet. | RIDA ( töö pahem pool) koo pahempidi, kuni jääb 6 6 7 7 silmust, 2 pahempidi kokku, pööra tööd. |
| 2.PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 7 7 8 8 masker tilbage, tag næste maske løs af pinden som om den skulle strikkes vrang, strik 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket, vend arbejdet. | RIDA ( töö pahem pool) koo pahempidi, kuni jääb 7 7 8 8 silmust, 2 pahempidi kokku, pööra tööd. |
| 2.PIND ( vrangen) Strik vrang til der er 7 7 8 8 masker tilbage, tag næste maske løs af pinden som om den skulle strikkes vrang, strik 1 vrang, løft den løse maske over masken som blev strikket, vend arbejdet. | RIDA (töö pahemal pool) koo pahempidi, kuni jääb 7 7 8 8 silmust, 2 pahempidi kokku, pööra tööd. |
| Nu strikkes der mønster således Strik 2 masker retstrik, 2 vrang, A.5 ( 10 masker) totalt 3 gange i bredden, 2 vrang, 2 masker retstrik. | Nüüd koo mustrit järgmiselt 2 silmust ripskoes, 2 pahempidi, skeemi A.5 ( 10 silmust) kokku 3 korda laiuses, 2 pahempidi, 2 silmust ripskoes. |
| På næste p ( vrangen) lukkes alle m løst af med ret over ret og vrang over vrang, klip tråden og behold 50 60 cm til montering. | Järgmisel real ( töö VP) koo silmused lõdvalt maha, kududes pr silmuse parempidi ja ph silmuse pahempidi, katkesta lõng ja jäta u 50 60 cm kokkuõmblemise jaoks. |
| På næste p ( vrangen) lukkes alle m løst af med ret over ret og vrang over vrang, klip tråden og behold 50 60 cm til montering. | Järgmisel real ( töö VP) koo silmused lõdvalt maha, kududes pr silmuse parempidi ja ph silmuse pahempidi, katkesta lõng ja jäta u 50 60 cm jupp kokkuõmblemise jaoks. |
| På næste omg strikkes omslaget drejet ret (hvis næste omg er i glatstrik) eller drejet vrang (hvis næste omg er vrang) så der ikke bliver hul. | Järgmisel ringil koo õhksilmus pr keerdsilmusena (kui järgmine ring on parempidises koes) või ph keerdsilmusena (kui järgmine ring on pahempidises koes), et ei tekiks auke. |
| Strik videre med rib 2 ret 2 vrang til ribben måler ca 25 25 25 26 26 26 cm, på næste omg lukkes der af med ret over ret og vrang over vrang. Arb måler ca 55 57 59 62 64 66 cm. | Siis koo soonikut 2 pr 2 ph, kuni töö pikkus on umbes 25 25 25 26 26 26 cm. Järgmisel ringil koo silmused soonikkoes maha. Töö pikkus on umbes 55 57 59 62 64 66 cm. |
| Når ærmet måler 39 38 36 34 33 31 cm fra der hvor det blev delt, lukkes der af med ret over ret og vrang over vrang. | Võta 3,5 mm sukavardad ja koo soonikut 1 parempidi 2 pahempidi.Kui varruka pikkus on 39 38 36 34 33 31 cm jagamise kohast, koo silmused maha. |
| 2.P ( vrangen) 1 kantm vr, 2 vrang sammen men den første af de to strikkede m fra venstre pind slippes af pinden og den anden m strikkes vrang sammen med næste m , gentag fra til der er 2 m tilbage på p, 2 vrang. | 2. RIDA ( töö PH pool) 1 ääresilmus ph, 2 ph kokku, aga lase esimene läbikootud silmus kahest vardalt maha ja koo järgmine neist ph kokku järgmise silmusega , korda kuni , kuni jääb 2 s vardale, koo 2 ph. |
| Næste pind strikkes således fra vrangen 4 kantmasker retstrik, 1 vrang, 2 ret , strik fra til der er 5 masker tilbage, strik 1 vrang og 4 kantmasker i retstrik. | Siis koo töö pahemal pool järgmiselt koo 4 ääresilmust ripskoes, koo 1 parempidi, 2 pahempidi , korda kuni , kuni jääb 5 silmust reale, koo 1 parempidi ja 4 ääresilmust ripskoes. |
| du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde. | 27 |
| du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde. | 26 |
| Strik rib ( 2 ret 2 vrang) til arbejdet måler 21 22 cm. | Koo soonikut 2 parempidi 2 pahempidi, kuni töö kõrgus on 21 22 cm. |
| Strik 2 cm glatstrik ( tillæg), derefter strikkes der 1 omg vrang ( bukkekant). | Koo 2 cm parempidises koes ( tagasikeeramise serv), siis koo 1 ring pahempidi ( murdejoon). |
Relaterede søgninger: Vrang Over Vrang - Med Ret Over Ret Og Vrang Over Vrang - Vrang Fra Vrangen -
