Oversættelse af "vers" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vers - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vers | Värss |
| Der er 6000 vers. | On ka 6000 salmid. |
| 'Gå videre med næste vers. | Mine koos järgmise salmi. |
| Nogle vers, der vil hjælpe? | Mõned salmid, mis aitab? |
| Se tilbage på vers én. | Tagasi vaadata salm üks. |
| Lyt til vers tre og fire. | Kuula salmid kolme ja nelja. |
| Og det sidste vers var fantastisk at. | Ja viimane salm oli hea. |
| I 1. Peter 3 18 22 beskrives en nødvendig forbindelse mellem Jesu lidelse (vers 18) og hans herliggørelse (vers 22). | 1Pe 3 18 22 kirjeldatakse vajalikku lüli Kristuse kannatamise (salm 18) ja Tema aupaistesse jõudmise vahel (salm 22). |
| De Aryabhatiya indeholder en introduktion på 10 vers, efterfulgt af et afsnit om matematik med, som vi netop har nævnt, 33 vers, derefter et afsnit af 25 vers om anerkendelse af tid og planeternes modeller, med den sidste del af 50 vers bliver på sfære og eclipses. | Aryabhatiya sisaldab sissejuhatust, 10. salmi, millele järgneb jagu matemaatika koos, nagu me äsja mainitud, 33 salmid, siis osa 25 salmi kohta arvesse võttes aeg ja planeetide mudelid, mille viimases osas on 50 salmi olemisega sfääri ja eclipses. |
| Og det følgende vers er endnu mere skræmmende. | Ja järgmine salm on isegi rohkem hirmutav. |
| Lad os læse teksten, starter ved vers 1. | Loeme teksti, algusega kell salm 1. |
| Se på, hvad han siger i vers tre. | Vaata, mida ta ütleb salmis kolm. |
| Dette er den mest præcise definition af dette vers. | See on kõige täpsem määratlus, et salm. |
| Men lytte til, hvad han siger i vers 14. | Aga kuulata, mida ta ütleb salmis 14. |
| Af alle de vers, de mest kendte er følgende | Kõik salmid, tuntuim on järgmine |
| Så starter i vers 14 han roser Gud som Skaberen. | Siis algab salmis 14 ta tänab Jumalat kui Loojat. |
| Jeg tror, vores vers i aften kommunikerer noget helt andet. | Ma arvan, et meie salm täna suhtleb midagi väga erinev. |
| Sin er en alternativ sti Kig på vers 10 igen. | II.Sin on alternatiivne tee Vaata salm 10 jälle. |
| Lærde forklarede, at betydningen af disse vers henviser til Gabriel | Teadlased selgitasid, et mõistes need salmid viitavad Gabriel |
| Lyt til den sidste del af dette vers. Gud siger, | Kuula viimane osa salm. Jumal ütleb, |
| I vers 14, David siger, at han er underfuldt skabt. | luules 14, David ütleb, et ta on tehtud nii kardetavaks imeks. |
| Versioner af de former og vers anvendes i Rubaiyat eksisteret i persisk litteratur før Khayyam, og kun omkring 120 af vers kan tilskrives ham med sikkerhed. | Väljaanded vormide ja salmid kasutada Rubaiyat olemas pärsia kirjandus enne Hajjamii ning ainult umbes 120, salme võib omistada talle kindlust. |
| Elskede besætningsmedlemmer, klinke sidste vers i det første kapitel af Jonas | Armastatud shipmates, Syleily viimast salmi esimese peatüki Jonah |
| Én skriver vers i sit hjørne, de andre trekanter i hendes. | Üks kirjutab salm oma nurgas, muud kolmnurgad on tema päralt. |
| Du bekvemt springes over dette vers, huh? Det slår aldrig fejl. | Sa mugavalt vahele üle, et värsis, Ah? See ei jäta kunagi. |
| En rent Projektiv begreb bør ikke være baseret på vers fonde. ... | Puhtalt Projektiivinen mõiste ei peaks põhinema Meetrine sihtasutused. |
| En rent Projektiv begreb bør ikke være baseret på vers fonde. ... | Puhtalt Projektiivinen mõiste ei peaks põhinema Meetrine sihtasutused. ... |
| Fra disse vers den ophøjede stilling af profeten er klart genkendelig. | Nende salmide ülendatud kohta prohvet on selgelt äratuntavad. |
| Jeg bor i Zimbabwe, og at vers er endda populære her!!! | Ma elan Zimbabwe ja selle salmi on isegi populaarne siin!!! |
| I vers fire holder han fortælle Gud om, hvad der foregår. | Salmis neli ta muudkui Jumala kohta, mis toimub. |
| Mens jeg arbejdede på denne prædiken jeg virkelig zoomet ind på dette vers. Jeg ville have det til at være mere for os end en sød kaffekop vers. | Kuigi ma töötasin selle jutluse ma tõesti suurendada sisse see salm. Ma tahtsin, et see oleks meile rohkem kui armas kohvitassi salm. |
| Medfølelse Allah endvidere udtrykt i det følgende vers samt mange andre vers Og vær tålmodig under dommen fra jeres Herre, helt sikkert, du er for vore øjne (52 48). | Kaastunde Jumalat veelgi väljendatud järgmised salm nagu ka paljud teised värsid Ja olla kannatlik all Kohtuotsus teie Issand, kindlasti, siis on meie silme ees (52 48). |
| De finder vers, som viser, at vi kristne ikke rammes af Guds vrede, og vers, som siger, at vi ikke er mål for vreden, at vi frelses fra vreden. | Nad leiavad salme, mis näitavad, et meie kui kristlased ei ole Jumala viha all, ja nad näitavad salme, mis ütlevad, et meile ei ole määratud viha osaks saama, et me oleme päästetud viha eest. |
| Mahabharata Verdens største samling af digte og har mere end 100.000 vers. | Mahabharata maailma suurim luulekogu ja on enam kui 100.000 salmid. |
| Den konsensus af islamiske lærde på vers af Allah, der lyder Og | Konsensus Islami õpetlased peale salm, Jumal, mis loeb Ja |
Relaterede søgninger: Det Sidste Vers - Vers I Koranen - Vers Fra La - I Dette Vers Allah -
