Oversættelse af "velstand" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Velstand - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det skaber økonomisk velstand . | See omakorda edendab üldist majanduslikku heaolu . |
| Og det skaber økonomisk velstand . | See omakorda suurendab majanduslikku heaolu . |
| Udbredelse af velstand og demokrati | Heaolu ja demokraatia levitamine |
| Ny viden om kinesernes sundhed, velstand og rygevaner | Hiina tervishoiu, rikkuse ja suitsetamise olukord |
| Ny viden om kinesernes sundhed, velstand og rygevaner _ ExSmokers | Hiina tervishoiu, rikkuse ja suitsetamise olukord _ ExSmokers |
| Fremme af stabilitet, vækst og velstand på tværs af Europa | Stabiilsuse, majanduskasvu ja heaolu edendamine kogu Euroopas |
| Deres sikkerhed, stabilitet og velstand påvirker i stigende grad vores. | Nende julgeolek, stabiilsus ja heaolu mõjutavad meid üha enam. |
| Se, det er de gudløses kår, altid i Tryghed, voksende Velstand! | 12 |
| Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig. | 3 |
| Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl | 9 |
| Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde. | 6 |
| thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt | 24 |
| At spare tid på opfyldelse af ens behov, det er velstand. | See on jõukus, aja kokkuhoid oma vajaduste rahuldamisel. |
| Folk udtrykker ofte undring over kontrasten mellem vore samfunds materielle velstand | Mulle tundub, et inimesi tihti hämmastab kontrast meie ühiskondade materiaalse edu |
| Har jeg mon sagt Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand, | 22 |
| De, der beder eller ofre til hendes håb for rigdom og velstand. | Need, kes palvetavad või ohverdada oma lootust rikkuse ja heaolu. |
| Kommissionens strategiske målsætninger for 2005 2009 Velstand, Solidaritet og Sikkerhed offentliggøres i dag. | Avaldatakse komisjoni strateegilised eesmärgid 2005 2009 Jõukus, solidaarsus ja turvalisus . |
| De fleste af spillene kom før den æra af velstand og computerspil spilkonsoller. | Enamik mänge tuli enne ajastu jõukuse ja arvuti mängukonsoolid. |
| Han bliver ej rig, hans Velstand forgår, til Jorden bøjer sig ikke hans Aks | 29 |
| For jeg var misundelig på de tåbelige, da jeg så den velstand de ugudelige. | Sest mul oli kadedad rumal, kui ma nägin heaolu kurjad. |
| Velvære indeholder funktioner, som giver følelse af velstand af separate folk og sociale grupper. | Heaolu sisaldab funktsioone, mis pakuvad eraldi inimeste ja sotsiaalsete rühmade heaolu tunnet. |
| Det indre marked Fra krise til muligheder borgere og virksomheder på vej mod velstand | Siseturg Kriisist võimalusteni kodanike ja ettevõtjate suunamine jõukuse juurde viivale teele |
| På ganen viser vitalitet, stolthed, bid og intensitet indtil en glat, resolut velstand opstår. | On maitse see näitab elujõudu, uhkus, hammustada ja intensiivsus kuni sile, otsustav üleküllus tekib. |
| Han prøvede at Square al denne velstand med, hvad han vidste om stakkels gamle Bicky. | Ta püüdis square kõik see heaolu, mida ta teadis vaene vana Bicky. |
| En anden del af Diwali er at bede til gudinden Lakshmi, gudinden der symboliserer velstand. | Teine osa Diwali on palvetada jumalanna Lakshmi, jumalanna, kes sümboliseerib jõukust. |
| FTAAP betragtes som en indsats for regional Økonomi Integration (REI) til fælles velstand i regionen. | FTAAP peetakse jõupingutused sektori majanduse integratsioon (REI) jaoks ühise heaolu piirkonnas. |
| På en græsk bryllup kan bryllupsgæster vedhæfte penge på brudekjole som et ønske om velstand. | At Kreeka Pulmad külastajad võivad lisada raha pulmakleit nagu soov heaolu. |
| Hvo Velstand øger ved Åger og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe. | 8 |
| visse lande , SOM BEMÆRKER forslaget om at tage større hensyn til medlemsstaternes relative velstand i ordningen | Likvideerimise korral nimetab juhatajate nõukogu ametisse likvideerijad ja annab neile juhtnöörid likvideerimise täideviimiseks . |
| SOM BEMÆRKER forslaget om at tage større hensyn til medlemsstaternes relative velstand i ordningen med egne indtægter, | MÄRKIDES ettepanekut võtta rohkem arvesse liikmesriikide suhtelist jõukust oma ressursside süsteemis, |
| Den Økonomiske og Monetære Union og euroen Fremme af stabilitet, vækst og velstand på tværs af Europa | Majandus ja rahaliit ning euro Stabiilsuse, majanduskasvu ja heaolu edendamine kogu Euroopas |
| Salomos herredømme med stor fred og velstand viste frem mod (eller var typisk for) Guds kommende rige. | Saalomoni juhtimine tõi Iisraelile rahu ja õitsengu ja oli eeskujuks (tüüpiline) tulevasele Jumala Kuningriigile. |
| Den europæiske naboskabspolitik blev udviklet i 2004 for at øge både EU's og nabolandenes velstand, stabilitet og sikkerhed. | Euroopa naabruspoliitika töötati välja 2004. aastal ELi ja selle naabrite heaolu, stabiilsuse ja julgeoleku suurendamiseks. |
| Men hvordan ville tingene gå, hvis nu alle ro, alle velstand, alle tilfredshed skulle komme til et rædsomt ende? | Aga kuidas asjad lähevad, kui nüüd on kõik rahu, kõik jõukuse, kõik rahulolu peaks tulema jube lõpp? |
| Medlemsstaternes nationale bidrag vil falde tilsvarende i forhold til deres respektive BNI (dvs. i forhold til deres relative velstand). | Liikmesriikide osamaksud vastavalt väheneksid proportsionaalselt nende vastavale kogurahvatulule (st proportsionaalselt nende suhtelise jõukusega). |
Relaterede søgninger: Fred Og Velstand - Stabilitet Og Velstand - Frihed Og Velstand - Sikkerhed Og Velstand - Udvikling Og Velstand - Velstand I Europa - Rigdom Og Velstand - Beskæftigelse Og Velstand - Lykke Og Velstand - Velstand Til Alle -
