Oversættelse af "vedtaget" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vedtaget - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE | ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE |
| Vedtaget FØLGENDE afgørelse | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING | ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE |
| VEDTAGET DENNE AFGØRELSE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE | Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas . ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | Artikkel 1 Mõisted Käesolevas suunises kasutatakse järgmisi mõisteid kõik pangandustoimingute liigid eurosüsteemi reservihaldusteenuste osutamine euroalavälistele keskpankadele ja riikidele ning rahvusvahelistele organisatsioonidele seoses nende keskpankade , riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide reservide haldamisega , |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE Artikkel 3 Õigusdokumendid 1 . |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | ning arvestades järgmist |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | aasta positiivsest otsusest Slovakkia suhtes erandi tühistamise kohta ning kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikliga 3.5 on Národná banka Slovenska ( Slovakkia keskpanga ) president kutsutud jälgima käesolevat suunist puuduvaid läbirääkimisi EKP nõukogus , ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE |
| VEDTAGET DENNE AFGØRELSE | ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | Artiklit 4 muudetakse järgmiselt |
| VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | Käesolevas suunises kasutatakse järgmisi mõisteid |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE |
| VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING ( 2 ) | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE ( 2 ) |
| DA VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING | ET Euroopa Liidu Teataja |
| a ) VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | a ) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| ( 12 ) VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE |
| Du er blevet vedtaget. | Teile on vastu võetud. |
| Artikel 2 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING | Artikkel 2 ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE |
| ( 2 ) ( 3 ) VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE |
| Følgelig blev følgende formulering vedtaget | Seetõttu kiideti heaks järgmine sõnastus |
| VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING Artikel 1 1 . | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE Artikkel 1 1 . |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE Artikel 1 Ændringsbestemmelser | 1 . Artiklit 2 muudetakse järgmiselt |
| 2 , første led , VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| ( 1 ) Forordningsforslagene blev vedtaget den 23 . | ( 1 ) Ettepanekud määruste kohta võeti vastu 23 . |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE Artikel 1 Definitioner | Artikkel 1 Mõisted Käesolevas suunises kasutatakse järgmisi mõisteid |
| VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE Artikel 1 ( 1 ) | ning arvestades järgmist Artikkel 1 Mõisted ( 1 ) |
| 2 , første led , VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE | võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut , eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest taanet , ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| CHMP har vedtaget den harmoniserede formulering | Inimravimite komitee võttis vastu järgmise ühtlustatud sõnastuse |
| Disse hunde bare ikke får vedtaget. | Need koerad lihtsalt ei saa vastu. |
| CVMP s udtalelse blev vedtaget den 17. april 2007, og Kommissionens efterfølgende beslutning blev vedtaget den 29. juni 2007. | Veterinaarravimite komitee arvamus võeti vastu 2007. aasta 17. aprillil ning seejärel 2007. aasta 29. juunil võeti vastu Euroopa Komisjoni otsus. |
Relaterede søgninger: Er Blevet Vedtaget - Som Blev Vedtaget - Der Blev Vedtaget - Vil Blive Vedtaget - Parlamentet Har Vedtaget - Blev Vedtaget Af Rådet - Har Rådet Vedtaget - Har Kommissionen Vedtaget - Ikke Blev Vedtaget - Vedtaget Af Rådet På Grundlag -
