Oversættelse af "vedbend" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vedbend - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Og Jonas glædede grund af vedbend, med stor glæde. | Ja Joona rõõmustas, sest luuderohi, suure rõõmuga. |
| Den bedste fremgangsmåde til at forgifte vedbend dermatitis er forebyggelse. | Parim lähenemisviis mürki luuderohi dermatiit on ennetamine. |
| Da hun gik hen til væggen og løftede de hængende vedbend han startede. | Kui ta astus seina külge ja tõstetakse rippuvad luuderohi hakkas. |
| læge vedbend viste dig, men bevægelsen af bolden, der blev frigivet fra flytter Karte | liigub konstantse kiirusega seoses ühe teise on samaväärsed arst luuderohi näitasin sulle, kuid liikumise palli, mis vabastati |
| Hun førte ham rundt i Laurbær sti og til Turen hvor vedbend blev så tykt. | Ta sundis teda ümber loorber tee ja kõndida, kus luuderohi kasvas nii paksult. |
| Der var bare blomster senge på hver side af det og mod væggene vedbend voksede tykt. | Seal oli tühi lillepeenraid kummalgi pool seda ja vastu seinu luuderohi kasvas paksult. |
| Plante Boston Vedbend, Vildvin, Woodbine (Parthenocissus) foto, egenskaber og plantning, pleje og voksende. blad farve flerfarvet, grøn | Taim Boston Luuderohi, Virginia Pugeja, Woodbine (Parthenocissus) foto, omadused ja istutus, hoolitsemine ja kasvav. lehevärvus mitmevärviline, roheline |
| løs vedbend stier, og mere pludselig stadig sprang hun hen imod den og fangede den i sin hånden. | lahti luuderohi trails ja palju äkki ikka hüppas ta selle poole ja püüda seda oma käsi. |
| Hun gik mod væggen og fandt, at der var en grøn dør i vedbend, og at den stod åben. | Ta läks poole seina ja leidis, et roheline uks luuderohi, ning et see oli avatud. |
| Så løb hun let hen over græsset, skubbede åbne den langsomme gamle døren og gled gennem det under vedbend. | Siis ta jooksis kergelt üle rohu, surutakse avatud aeglane vana ukse ja libises läbi selle all luuderohi. |
| Tyk som vedbend hang det næsten alle var en løs og swingende gardin, men nogle havde krøb over træ og jern. | Thick as luuderohi riputatud, on peaaegu kõik oli lahti ja õõtsuv kardin, kuigi mõned olid hiilis üle puitu ja rauda. |
| 4 7 Og Gud forberedt en orm, når daggry nærmede på den næste dag, og det ramte vedbend, og det udtørrede. | 4 7 Ja Jumal valmistas uss, kui koit lähenes järgmisel päeval, ja see tabas luuderohi, ja see kuivanud. |
| Hun stoppede med et lille grin af glæde, og der var LO og se, robin svajende på en lang gren af vedbend. | Ta lõpetas veidi naerma rõõm, ja seal, ennäe imet, oli robin kiikumine on pikk filiaal luuderohi. |
| The Robin fløj fra hans svingende spray af vedbend på toppen af muren, og han åbnede næbbet og sang en høj, smuk trille, blot for at vise. | Robin lendas tema õõtsuv spray luuderohi on tippu seina ja ta avas tema nokk ja laulis valju, armas lõõritama, lihtsalt uhkeldama. |
| Det var stærk nok til at bølge grene af træerne, og det var mere end stærk nok til at svaje den efterfølgende sprays af uklippet vedbend hænger ned fra væggen. | See oli piisavalt tugev, et laine oksad puude, ja see oli rohkem kui tugevad piisavalt võnkuma trailing pihustid lõikamata luuderohi ripub seinal. |
| Men hun var inde i de smukke have, og hun kunne komme gennem døren under vedbend enhver tid, og hun følte det som om hun havde fundet en verden, alle hendes egen. | Aga ta oli sees imeline aed ning ta võiks tulla läbi ukse all luuderohi igal ajal ja ta tundis nagu ta oli leidnud maailma kõigi tema oma. |
| 4 9 Og Herren sagde til Jonas, Tror du virkelig, at du har ret til at være vred på grund af vedbend? Og han sagde, Jeg er ret til at være vred indtil Døden. | 4 9 Ja Issand ütles Jonah, Kas sa tõesti arvad, et sul on õigus olla vihane, sest luuderohi? Ja ta ütles, Ma olen õigust olla vihane isegi surmani. |
| 4 6 Og Gud Herren forberedt en vedbend, og det steg op over hovedet på Jonas således at være en skygge over hans hoved, og for at beskytte ham (for han havde arbejdet hårdt). | 4 6 Ja Issand Jumal valmistas luuderohi, ja see tõusis üle pea Joona, et oleks vari üle pea, ja teda kaitsma (sest ta oli vaevaline raske). |
| Ingen har nogensinde kom, virkede det, og hun tog endnu en lang ånde, fordi hun kunne ikke gøre for det, og hun holdt tilbage svingende gardin af vedbend og skubbede tilbage døren som åbnede langsomt langsomt. | Keegi kunagi ei tule, tundus, ja ta võttis taas pika hinge, sest ta võis ei aita see, ja ta hoiab tagasi Swinging kardin luuderohi ja lükatakse tagasi ukse mis avas aeglaselt aeglaselt. |
| Hun havde netop standset, og kiggede op på en lang spray af vedbend svinge i vinden, når Hun så et glimt af skarlagenrøde og hørte en strålende kvidren, og der, på toppen af muren, frem perched Ben | Ta oli just peatus ja otsisin üles pika spray luuderohi õõtsuv on tuul, kui ta nägi valendama Scarlet ja kuulnud geniaalne siristama ning seal peal seina, edasi perched Ben |
| 4 10 Og Herren sagde, Du sørge for vedbend, som du ikke har arbejdet, og som du ikke fik til at vokse, om det var blevet født i løbet af en nat, og i løbet af en nat omkom. | 4 10 Ja Issand ütles, Sa leinata luuderohi, mille eest sa pole vaeva näinud ja mida sa ei lasta kasvada, kuigi see oli sündinud ajal üks öö, ja ühel õhtul hukkus. |
| Mens over halvdelen af befolkningen er følsomme over for giften vedbend og vil reagere ved at udvikle den karakteristiske udslæt, om 10 15 af befolkningen er meget følsom og kan have særligt alvorlige symptomer eller udvikler symptomer efter en meget mild eksponering. | Kuigi üle poole inimestest on tundlikud mürki luuderohi ja reageerib arendades iseloomulik lööve, umbes 10 15 elanikkonnast on väga tundlik ja võib olla eriti rasked sümptomid või tekivad pärast väga kerge kokkupuute. |
| Vedbend, drageblodstræer, svigermors skarpe tunge og guldranke filtrerer benzen fra luften, mens hørpalmer fjerner ammoniak, og fredsliljer omdanner acetone til et ugiftigt stof. Gerberaer, krysantemummer, azaleaer og julestjerner bidrager med velkomne farvesammensurier med deres rigelige blomster og har derudover også en biofiltereffekt. | Gerberad, krüsanteemid, asalead ja jõulutähed loovad oma lopsakate õitega rõõmsa värvilaigu ning filtreerivad õhku. Et filtreerimisefekt oleks piisavalt tõhus, peaks siseruumid muutma tõeliseks roheliseks oaasiks. |
