Oversættelse af "vantro" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| De vantro holdt profeten i distain. | Uskmatutega peetud prohvet distain. |
| Taler alle forsøger at se mig, vantro | Igaüks rääkimise üritab mind näha, uskumatus |
| Tha 'ikke vil have din grød! Martha udbrød vantro. | Tha ei taha su putru! Martha hüüatas umbusklikult. |
| Men Broder fører Sag imod Broder, og det for vantro! | Vaid vend käib kohut vennaga ja pealegi uskmatute ees! |
| Thi den vantro Mand er helliget ved Hustruen, og den vantro Hustru er helliget ved Manden ellers vare jo eders Børn urene, men nu ere de hellige. | Sest uskmatu mees on pühitsetud naise läbi ja uskmatu naine on pühitsetud mehe läbi, sest muidu oleksid teie lapsed rüvedad, aga nüüd on nad pühad. |
| Jeg føler vantro fortrængning tro på forskellige områder af mit liv. | Ma tunnen uskmatuse väljatõrjumine usu erinevates valdkondades oma elu. |
| Således er Tungetalen til et Tegn, ikke for dem, som tro, men for de vantro men den profetiske Gave er det ikke for de vantro, men for dem, som tro. | Nii ei ole siis keeled tunnuseks usklikele, vaid uskmatuile aga prohvetlik k |
| Straks råbte Barnets Fader og sagde med Tårer Jeg tror, hjælp min Vantro! | Ja poisi isa hüüdis sedamaid ning ütles Ma usun, aita Mu uskmatust! |
| Og vi se, at de ikke kunde gå ind på Grund af Vantro. | Ja nii me näeme, et nad oma uskmatuse pärast ei võinud sisse saada. |
| i total vantro I vidste, I havde at gøre med en endelig ressource. | Te teadsite, et teil on tegemist piiratud maavaraga... |
| For på grund af disse ting, Guds vrede blev sendt ved sønner vantro. | Sest niisuguste asjade, Jumala viha saadeti pärast poegade uskmatuse. |
| Programmet af den vantro at Al Qaeda bruger til at kryptere sin kommunikation ABC | Tarkvara on uskmatute Al Qaeda kasutab krüptimiseks vahelise teabevahetuse ABC |
| Hebræerne 4 13 Jeg tager den, Derefter, Det Vantro I Jesus Jeg tager den, derefter, at vantro på Jesus (IKKE at tro på Jesus) er en drejning væk fra Jesus for at søge tilfredsstillelse i andre ting. | Heebrea 4 13 Ma võtan seda, siis, See uskmatuse Jeesus Ma võtan seda, siis, et uskmatus Jeesusesse (Ei usu Jeesusesse) on pöördunud eemal Jeesus, et leida rahulolu muid asju. |
| 1 7 For de satte sig, på vegne af hans navn, acceptere noget fra de vantro. | 1 7 Sest nad on sätestatud, nimel oma nime, vastu mitte midagi uskmatute. |
| Allah siger også Forkynd så hvad du bliver befalet og vende sig bort fra de vantro. | Allah ütleb ka, kuulutavad siis mida kästakse ja tõlgivad uskmatutega. |
| Andre er af den opfattelse,Det blev afsløret, da en vantro kvinde (kone Abu Jahl) sprede rygter, eller når de vantro begyndte at passere nedsættende bemærkninger i løbet af en periode, hvor Åbenbaringen var mindre hyppige i dens afsendelse. | Teised on seisukohal, etselgus, kui uskmatu naine (abikaasa Abu jahl) levitas kuulujutte, või kui uskmatud hakkas sooritama halvustavaid märkuseid perioodil, mil Ilm oli harvem oma saates. |
| Og han forundrede sig over deres Vantro. Og han gik om i Landsbyerne der omkring og lærte. | Ja Ta pani imeks nende uskmatust. Ja Tema käis läbi ümberkaudsed külad ning |
| Hvad Samklang er der mellem Kristus og Belial? eller hvad Delagtighed har en troende med en vantro? | Kuidas sobib Kristus ühte Beliariga? V |
| 6 6 Og han undrede, på grund af deres vantro, og han rejste rundt i landsbyerne, undervisning. | 6 6 Ja ta mõtles, nende uskmatuse, ja ta sõitis ümber külades, õpetamine. |
| Efter alle de muslimer havde migreret til Medina før Mekka blev åbnet de eneste mennesker til at forblive i Mekka var de vantro, men ved dets åbning sejr muslimerne blev etableret, og de vantro blev straffetved at skulle acceptere nederlag. | Lõppude moslemid olid rännanud Medina enne Mekas avati ainult inimestel jääda Mekas olid uskmatud, kuid pärast selle avamist võit moslemite loodi ja uskmatud karistativõttes aktsepteerida kaotust. |
| Jeg tager den, Derefter, Det Vantro I Jesus TRIP LEE OFFICIELT SITE Blog Undervisning Musik Begivenheder Om butik Menu Hovedmenu Gå til primær indhold Blog Undervisning Musik Begivenheder Om butik Jeg tager den, Derefter, Det Vantro I Jesus Jeg tager den, derefter, at vantro på Jesus (IKKE at tro på Jesus) er en drejning væk fra Jesus for at søge tilfredsstillelse i andre ting. | Ma võtan seda, siis, See uskmatuse Jeesus REISI LEE Ametlik kodulehekülg Blogi õpetamine Muusika Sündmused umbes kauplus menüü Peamenüü Otse peamine sisu Blogi õpetamine Muusika Sündmused umbes kauplus Ma võtan seda, siis, See uskmatuse Jeesus Ma võtan seda, siis, et uskmatus Jeesusesse (Ei usu Jeesusesse) on pöördunud eemal Jeesus, et leida rahulolu muid asju. |
| Vel! ved deres Vantro bleve de afbrudte, men du står ved din Tro vær ikke overmodig, men frygt! | Õige küll! Uskmatuse pärast on nad ära murtud aga sina püsid usu läbi. Ära saa omas meeles suureliseks, vaid karda! |
| 9 23 Og straks far til drengen, råbte med tårer, sagde Jeg tror på, Lord. Hjælp min vantro. | 9 23 Ja kohe isaks poiss, karjusin pisaraid, öeldud Ma usun,, Lord. Abi minu uskmatus. |
| Du finder frø af ordet på uventede steder. Du er tålmodig og villig til at forklare tro til vantro. | Sa leiad seemned Sõna ootamatutes kohtades. Sa oled kannatlik ja valmis selgitama usku uskmatutele. |
| men om Guds Forjættelse tvivlede han ikke i Vantro, derimod blev han styrket i Troen, idet han gav Gud Ære | Ent Jumala tõotusest ta ei mõtelnud uskmatuses kaksipidi, vaid sai vägevaks usus, andes Jumalale austust |
| I tilfældet med de vantro, de blev reddet fra den straf, der kom til andre samfund, der modsiges deres profet. | Juhul kui uskmatud nad pääsesid karistusest, mis tuli teiste kogukondade, kes lükkavad oma prohvet. |
| Og dersom en Hustru har en vantro Mand, og denne samtykker i at bo hos hende, så forlade hun ikke Manden! | Samuti kui ühel naisel on uskmatu mees ja mees heal meelel tahab elada temaga, siis ta ärgu hüljaku meest. |
| Men dersom alle profetere, og der kommer nogen vantro eller uindviet ind, da overbevises han af alle, han bedømmes af alle, | Aga kui nemad k |
| Drager ikke i ulige Åg med vantro thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke? | Ärge hakake v |
| Det var dengang, at ejendommen for muslimer, der engang havde været beslaglagt af de vantro blev gendannet til deres retmæssige ejere. | See oli siis, et vara moslemid, kes olid kord kinni peetud uskmatud taastati õigusjärgsetele omanikele. |
| Han udtrykte vantro på både matematik og økonomi resultater, og kommenterede, sandsynligvis præcist, at han vidste mere om økonomi end hans eksaminatorer. | Ta väljendas uskumatus nii matemaatika ja majanduse tulemusi ning märkis, ilmselt täpselt, et ta teadis rohkem majandusest kui tema kontrollijad. |
| Alt er rent for de rene men for de besmittede og vantro er intet rent, men både deres Sind og Samvittighed er besmittet. | Puhtaile on kõik puhas, aga rüvedaile ja uskmatuile pole miski puhas, vaid rüve on niihästi nende meel kui südametunnistus. |
| Men dersom nogen ikke har Omsorg for sine egne og især for sine Husfæller, han har fornægtet Troen og er værre end en vantro. | Aga kui keegi enese omaste ja iseäranis kodakondsete eest ei kanna hoolt, see on usu ära salanud ja on pahem kui uskmatu. |
| Men Jesus svarede og sagde O du vantro og forvendte Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder og tåle eder? Bring din Søn hid! | Aga Jeesus vastas ning ütles Oh sa uskmatu ja pöörane t |
| skønt jeg forhen var en Bespotter og en Forfølger og en Voldsmand men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro, | ehk ma küll enne olin pilkaja ja tagakiusaja ja vägivaldne. Aga ma olen armu saanud, sest ma olin seda teinud teadmata, uskmatus meeles. |
Relaterede søgninger: De Vantro Og Hyklerne - Til De Vantro - Vantro Og Forvendte Slægt - De Vantro Eller Noget - Vær Ikke Vantro -
