Oversættelse af "vante" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Fortsæt med mønster rundt efter diagram A.3 for venstre vante og A.4 for højre vante. | Siis koo mustrit ringselt skeemil A.3 vasakul kindal ning skeemi A.4 paremale kindale. |
| Strik en vante til på samme måde. | Koo samamoodi ka teine kinnas. |
| Strik en vante til på samme måde. | Koo teine kinnas samamoodi. |
| Slå op og strik som venstre vante, men modsat. | Loo silmused ja koo nagu vasak kinnas, aga peegelpildis. |
| Strik tommelfinger på samme måde som på højre vante. | Koo pöial samamoodi nagu paremal kindal. |
| TOMMELFINGER Strik tommelfingeren på samme måde som på højre vante. | PÖIAL Koo pöial samamoodi nagu paremal kindal. |
| HØJRE VANTE Slå op og strik som venstre vante, men strik efter diagram A.3 i stedet for A.1 så tommelfingeren kommer på modsat side. | PAREM KINNAS Loo ja koo nagu vasakut kinnast, aga koo skeemi A.3 skeemi A.1 asemele, st pöial on teisel küljel. |
| HØJRE VANTE Slå op og strik som venstre vante, men de første 23 masker i A.1 strikkes som vist i A.3 så tommelfingeren kommer på modsat side. | PAREM KINNAS Loo ja koo nagu vasakut kinnast, aga koo esimesed 23 silmust skeemil A.1 skeemi A.3 järgi, nii et pöial jääb teisele poole. . |
| HØJRE VANTE Slå op og strik som venstre vante, men de første 23 masker i A.1 strikkes som vist i A.3 så tommelfingeren kommer på modsat side. | PAREM KINNAS Loo ja koo nagu vasakut kinnast, aga koo esimesed 23 silmust skeemil A.1 skeemi A.3 järgi, nii et pöial jääb teisele poole. |
| VENSTRE VANTE Slå 48 48 masker op på strømpepinde 3 med sennepsgul. | VASAK KINNAS Loo 48 48 silmust 3 mm sukavarrastele tume sinep lõngaga. |
| Meddelelser til indsæt centralbankens navn sendes til lederen af indsæt betalingssystemafdelingen eller den rele vante centralbankenhed i indsæt centralbankens navn , medtag den rele vante adressat i centralbanken eller til indsæt centralbankens BIC adresse . | Teated keskpangale edastatakse keskpanga maksesüsteemide osakonna või asjaomase keskpanga üksuse juhatajale keskpanga aadress aadressil või keskpanga BIC aadress aadressil . |
| Hvis der er nye securitisationer , kan de rele vante nationale centralbanker anmode ECB om at være koor dinator . | Uute väärtpaberistamiste puhul võib asjaomane RKP taotleda EKP lt koordinaatorina tegutsemist . |
| Ved den Tid engang da Eli, hvis Øjne var begyndt at blive svage, så han ikke kunde se, lå på sin vante Plads, | 2 |
| Da sagde Naboerne og de, som før vare vante til at se ham som Tigger Er det ikke ham, som sad og tiggede? | Aga naabrid ja kes teda varemini olid näinud kerjuse olevat, ütlesid Eks see ole sama, kes istus ja kerjas? |
| Inden opdateringerne af listen over MFI' er overføres til ECB , udfører de nationale centralbanker valideringskontrollen , som fremgår af de rele vante specifikationer for dataudveksling . | Enne rahaloomeasutuste nimekirja ajakohastuste edastamist EKP le peavad RKPd teostama vastavates andmevahetuse juhistes sätestatud kehtivaks tunnistamise kontrolli . |
| Inden opdateringerne af listen over IF' ere overføres til ECB , udfører de nationale centralbanker valideringskontrollen , som fremgår af de rele vante specifikationer for dataudveksling . | Enne investeerimisfondide nimekirja ajakohastuste edastamist EKP le peavad RKPd teostama vastavates andmevahetuse juhistes sätestatud kehtivaks tunnistamise kontrolli . |
| Kongen sad på sin vante Plads, på Pladsen ved Væggen, medens Jonatan sad lige overfor og Abner ved Siden af Saul, men Davids Plads stod tom. | 25 |
| Debetinstrukser skal anses for indgået i det rele vante TARGET2 delsystem på det tidspunkt og uigenkaldelige fra det tidspunkt , hvor de er accepteret af SCB' en . | Debiteerimiskorraldused loetakse sisestatuks vastavasse TARGET2 osasüsteemi ning nad muutuvad taga sivõtmatuks hetkel , mil arveldav keskpank on need aktseptinud . |
| HØJRE VANTE Strik som venstre, men modsat, dvs der strikkes A.3 i stedet for A.2 og der tages ud til tommelfinger på hver side af den første retstriksmaske efter A.3. | PAREM KINNAS Koo nagu vasak kinnas, aga peegelpildis koo skeemi A.3 skeemi A.2 asemel ja kasvata pöidla jaoks mõlemal pool esimest ripskoes silmust pärast skeemi A.3. |
| Kommentarer (3) Danmark Færøerne DROPS Cloud 72 Alpaca, 21 Polyamid, 7 Uld Udgået find alternativ Pinde amp Hæklenåle Opskrift Billeder Læg til som favorit Instruktioner VENSTRE VANTE Str S M strikkes på strømpep 7. | Kommentaarid (3) Eesti DROPS Cloud 72 alpaka, 21 polüamiid, 7 vill Tootmisest maas leia alternatiivid Vardad amp heegelnõelad Muster Foto Lisa lemmikute hulka Juhend VASAK KINNAS Koo suurus S M 7 mm sukavarrastega. |
| Men selv om den vidunderligste lykke havde favnet ham, så er han ikke født til at drive en gård dertil kræves en fyr, der er hurtig i vendingen, og der er ikke mere fut i ham end i en gammel vante. | Aga kuigi õnn oleks teda kaisutanud, siis pole ta iial sündinud meheks, kes talu püsti paneks selleks vajatakse pisut mehisust, temas aga ei leidu rohkem kuraasi kui labakindas. |
| Den administrerende nationale centralbank skal have adgang til alle rele vante oplysninger vedrørende alle AL gruppemedlemmernes PM konti , herunder bl . a. oplysninger med hensyn til kreditlimits , saldi , total omsætning , afviklede betalinger , betalinger i kø samt oplysninger om AL gruppemedlemmernes limits og likviditetsreserveringer . | Haldaval RKP l on juurdepääs kogu asjakohasele teabele AL rühma liik mete kõikide maksemooduli kontode kohta , sh teabele kõikide krediidiliinide , saldode , kogukäibe , arveldatud maksejuhiste ja järjekorras olevate maksejuhiste ning samuti AL rühma liikmete limiitide ja likviidsuse reserveerimise kohta . |
| Den administrerende nationale centralbank skal have adgang til alle rele vante oplysninger vedrørende alle PM konti tilhørende AL gruppens medlemmer , herunder bl . a. oplysninger med hensyn til kreditlimits , saldi , total omsætning , afviklede betalinger , betalinger i kø , samt oplysninger om AL gruppemedlemmernes limits og likviditetsreserveringer . | Haldaval RKP l on juurdepääs kogu asjakohasele teabele AL rühma liik mete kõikide maksemooduli kontode kohta , sh teabele kõikide krediidiliinide , saldode , kogukäibe , arveldatud maksejuhiste ja järjekorras olevate maksejuhiste ning samuti AL rühma liikmete limiitide ja likviidsuse reserveerimise kohta . |
| Det kan enten være en detaljeret rapport , som udarbejdes , inden værdipapirerne sælges , eller en rapport om nye emissioner , som bl . a. skal indeholde en grundig analyse af strukturelle og juridiske aspekter , en detaljeret vurdering af sikkerhedspuljen , en analyse af deltagerne i transaktionen samt en analyse af andre rele vante særegenheder i transaktionen . | Varaga tagatud väärtpaberite puhul tuleb reitinguid selgitada üldsusele kättesaa davas reitinguaruandes ( milleks võib olla üksikasjalik müügieelne aruanne või uut väljalaset kajastav aruanne ) , mis hõlmab muu hulgas struktuuriliste ja õiguslike aspektide põhjalikku analüüsi , tagatiste kogumi üksikasjalikku hin nangut , tehinguosaliste analüüsi ning tehingu muude oluliste erisuste analüüsi . |
