Oversættelse af "utvivlsomt" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Utvivlsomt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det europæiske demokrati vil utvivlsomt blive anderledes. | Paratamatult muutub Euroopa demokraatia teistsuguseks. |
| Utvivlsomt, du var også spilkonsoller og anden underholdning. | Kahtlemata, sa olid ka mängukonsoolide ja muud meelelahutust. |
| Utvivlsomt, dette popularitet førte til udviklingen af spil i emnet. | Kahtlemata on see populaarsus tõi kaasa arengu mängude teema. |
| Utvivlsomt er grunden folk draget til og udforske og erobre havene. | Kahtlemata põhjusel inimesed on koostatud ja uurida ja vallutada merede ja ookeanide. |
| Denne teori om ligninger i alt forskelle er utvivlsomt Pfaff's mest betydningsfulde bidrag. | See teooria võrrandid kokku erinevused on kahtlemata Pfaff kõige olulise panuse. |
| A History of Mathematical notater, 2 mængder (1928 29) er utvivlsomt Cajori's største arbejde. | Ajalugu Matemaatilise salakoodi, 2 mahuosa (1928 29) on kahtlemata Cajori suurim töö. |
| Utvivlsomt dette viser sine evner i at undgå at blive involveret i kontroversielle områder. | Kahtlemata see näitab oma oskusi vältida muutumas seotud vastuolulisi valdkondi. |
| Fomin's topologiske papirer er ikke mange, men de er utvivlsomt klassiske stykker af generel topologi. | Fomin's topoloogiline paberid ei ole palju, kuid nad on kahtlemata klassikalise tükid üldine topoloogia. |
| Der var utvivlsomt også personlige stridigheder med mændene i kraft, som gjorde Ohm ikke gode overhovedet. | Seal oli kahtlemata ka isiklikud vaidlused meeste võim, mis ei Ohm ole hea üldse. |
| Blandt dagens kinesiske kunstnere, utvivlsomt Mr. Shang Yang er en af de mest high profilerede oliemaleri kunstnere. | Hulgas tänapäeva Hiina Artistid hr Shang Yang kahtlemata on üks kõige kõrgema profiiliga õlimaal kunstnikud. |
| Utvivlsomt, valgt på hvis showet er populær og spillet vil være den samme, men skaberne også prøvet. | Kahtlemata on valitud kui Saade on populaarne ja mäng on sama, kuid loojad ka proovinud. |
| Forfatterne og skrive Fomin's topologiske papirer er ikke mange, men de er utvivlsomt klassiske stykker af generel topologi. | Autorid ja kirjutada Fomin's topoloogiline paberid ei ole palju, kuid nad on kahtlemata klassikalise tükid üldine topoloogia. |
| Henry's omstilling var utvivlsomt effektive, for modstanden mod ham mindsket, og han tog Paris den 22 marts 1594. | Henry tulemus oli kindlasti tõhus resistentsus tema vastu vähenenud ja ta võttis Pariisis 22. märts 1594. |
| A History of Mathematical notater, 2 mængder (1928 29) er utvivlsomt Cajori's største arbejde. Zund skriver i, at det | Ajalugu Matemaatilise salakoodi, 2 mahuosa (1928 29) on kahtlemata Cajori suurim töö. Zünd kirjutab, et |
| Leveres i både hvid og sort, Invictus er utvivlsomt en af de sorte og hvide temaer mest downloadede WordPress. | Kaasas nii valge ja must, Invictus on kahtlemata üks must ja valge teemad Enim allalaaditud WordPress. |
| ... har utvivlsomt haft en større indflydelse på udviklingen af geometriske funktion teori end nogen anden publikation siden Riemann 's afhandling. | ... on kahtlemata olnud suuremat mõju arengule geomeetriline funktsiooni teooria kui mis tahes muu avaldamist sest Riemann 'i väitekiri. |
| Denne teori om ligninger i alt forskelle er utvivlsomt Pfaff's mest betydningsfulde bidrag. Wussing skriver i, at dette arbejde ved Pfaff | See teooria võrrandid kokku erinevused on kahtlemata Pfaff kõige olulise panuse. Wussing kirjutab, et see töö Pfaff |
| Gentzen's bevis for sammenhængen i Regnestykket er utvivlsomt et meget interessant metamathematical resultat, som kan vise sig meget stimulerende og frugtbart. | Gentzen's tõend järjepidevuse aritmeetika on kahtlemata väga huvitav metamathematical tulemus, mis võib osutuda väga stimuleeriv ja viljakas. |
| De synligste af disse var utvivlsomt lanceringen af euroen i 1999 og særligt indførelsen af eurosedler og mønter i eurolandene i 2002 . | Olulisemateks sündmusteks olid eurole üleminek 1999 . aastal ning euro sularaha kasutuselevõtt aastal 2002 . |
| Der var Bobbie, ambling blidt gennem livet, en kær gammel fyr på hundrede måder, men utvivlsomt et hoftestykke af det første vand. | Seal oli Bobbie, ambling kergelt läbi elu, armas vana chap sajast moel, kuid kahtlemata tagaosaga esimese vett. |
| De første rapporter om regeringen for Amerikas Forenede Stater i måneder efter overtagelsen, erklærede, at lynet utvivlsomt blev genereret af en atomeksplosion. | Esialgsed teated Valitsuse Ameerika kuud pärast ülevõtmist , märkis, et välk oli kahtlemata loodud tuumaplahvatus . |
| De første rapporter om regeringen for Amerikas Forenede Stater i måneder efter overtagelsen, erklærede, at lynet utvivlsomt blev genereret af en atomeksplosion. | Esialgsed teated Valitsuse Ameerika kuud pärast ülevõtmist, märkis, et välk oli kahtlemata loodud tuumaplahvatus. |
| Det er utvivlsomt en af de smukkeste byer i Europa med et perfekt bevarede middelalderlige bygninger, med så mange legender og historier. | Kahtlemata on üks ilusamaid linnu Euroopas täiesti säilinud keskaegse hooned, nii palju legende ja lugusid. |
| Men argumentet om, at Flamsteed bruges mod Halley var én, som han utvivlsomt troede på hilsen skriftligt til Oxford, at Halley ville | Kuid väide, et Flamsteed vastu kasutatakse Halley oli üks, mida ta kahtlemata uskusid siiralt, kirjalikult Oxfordi et Halley oleks |
| I teint af en tredje udestår stadig en tropisk tawn, men lidt bleget derhos, han utvivlsomt har opholdt sig hele uger i land. | In jume kolmanda ikka lingers troopika tawn, kuid vähesel määral valgendada withal, ta kahtlemata on viibinud terve nädala maale. |
| Efter Mamayev Kurgan utvivlsomt af interesse Museum panorama Slaget om Stalingrad (ul. Marshal Chuikov, 47) med en udstilling af militært udstyr i nærheden. | Pärast Mamayev Hill kindlasti on huvitav muuseum panorama Stalingradi lahing (ul. Marssal Chuikov, 47) näitusega sõjatehnika lähedal. |
| Tarski skrev Gentzen's bevis for sammenhængen i Regnestykket er utvivlsomt et meget interessant metamathematical resultat, som kan vise sig meget stimulerende og frugtbart. | Tarski kirjutas Gentzen's tõend järjepidevuse aritmeetika on kahtlemata väga huvitav metamathematical tulemus, mis võib osutuda väga stimuleeriv ja viljakas. |
| Den omstændighed, at Eulers fader havde været en ven af Johann Bernoulli 's i deres undergraduate dage utvivlsomt gjort opgaven med overtalelse meget lettere. | Asjaolu, et Euleri isa oli sõber Johann Bernoulli 's oma bakalaureuseõppe päeva kahtlemata tehtud ülesanne veenmise lihtsamaks. |
| Cremen Whipper er utvivlsomt en af de bedste kvalitet whippers på markedet og fløde Whipper er det bedste alternativ til manuel piskning af fløde. | Koor Pieksijä on kahtlemata üks parima kvaliteediga whippers turule ja koor Pieksijä on parim alternatiiv manuaal piitsutamine koort. |
| Han strakte albuerne ud til siden, mens udjævning og opretning ryggen. Op, hvis vand hældes på det, vil det utvivlsomt være roligt vand (intet spild). | Ta sirutas oma küünarnukid kõrvale samas siludes ja sirgestamine selga. Up, kui vett valatakse, see jääb kahtlemata rahulik vesi (no spill). |
| Arbejde i en afdeling på det tidspunkt var Cantor og dette utvivlsomt haft indflydelse på Stäckel og nogle af de retninger hans matematiske forskning tog. | Töötamine osakond oli tollal Cantor ja see kahtlemata mõjutanud Stäckel ja mõned suunad tema matemaatiline teadus võttis. |
| Men argumentet om, at Flamsteed bruges mod Halley var én, som han utvivlsomt troede på hilsen skriftligt til Oxford, at Halley ville ... korrupte de unge i universitetet. | Kuid väide, et Flamsteed vastu kasutatakse Halley oli üks, mida ta kahtlemata uskusid siiralt, kirjalikult Oxfordi et Halley oleks ... korrumpeerunud noored ülikoolis. |
| Utvivlsomt, de teenagere, der er opsat på golf vil vinde fremme i den nærmeste fremtid takket være deres brændende passion for pindene, golfbolde, huller, og store kurser. | Kahtlemata, noori, kes on huvitatud golf saavad edendamine lähitulevikus tänu nende põletamine kirg pulgad, golfipallid, augud, ja suur kursused. |
| Og hvilken rolle har stjernespillere på holdet? Stjernespillere vil utvivlsomt have højere løn, men der er også positive sider flere tilskuere kommer til kampene og de køber souvenirs. | Ja missugust rollo mängivad tähtmängijad meeskonnas? kahtlemata tahavad tähed kõrgemaid palju, aga on ka hea külg rohkem pealtvaatajaid ruleb mängu vaatama ja rohkem kaupa ostetakse. |
| Havde Helly lykkedes opholder sig i hovedstrømmen af matematik, som en akademiker der offentliggøres og deltaget i seminarer, han ville have utvivlsomt har kapitaliseret på hans tidligere bidrag. | Oli Helly õnnestunud viibiv peavoolu matemaatika, nagu akadeemik kes avaldas ja osalenud seminaridel, oleks ta kahtlemata on kapitaliseeritud tema varasemat panust. |
Relaterede søgninger: Ville Utvivlsomt Have -