Oversættelse af "utvivlsomt" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Utvivlsomt - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Det europæiske demokrati vil utvivlsomt blive anderledes.
Paratamatult muutub Euroopa demokraatia teistsuguseks.
Utvivlsomt, du var også spilkonsoller og anden underholdning.
Kahtlemata, sa olid ka mängukonsoolide ja muud meelelahutust.
Utvivlsomt, dette popularitet førte til udviklingen af spil i emnet.
Kahtlemata on see populaarsus tõi kaasa arengu mängude teema.
Utvivlsomt er grunden folk draget til og udforske og erobre havene.
Kahtlemata põhjusel inimesed on koostatud ja uurida ja vallutada merede ja ookeanide.
Denne teori om ligninger i alt forskelle er utvivlsomt Pfaff's mest betydningsfulde bidrag.
See teooria võrrandid kokku erinevused on kahtlemata Pfaff kõige olulise panuse.
A History of Mathematical notater, 2 mængder (1928 29) er utvivlsomt Cajori's største arbejde.
Ajalugu Matemaatilise salakoodi, 2 mahuosa (1928 29) on kahtlemata Cajori suurim töö.
Utvivlsomt dette viser sine evner i at undgå at blive involveret i kontroversielle områder.
Kahtlemata see näitab oma oskusi vältida muutumas seotud vastuolulisi valdkondi.
Fomin's topologiske papirer er ikke mange, men de er utvivlsomt klassiske stykker af generel topologi.
Fomin's topoloogiline paberid ei ole palju, kuid nad on kahtlemata klassikalise tükid üldine topoloogia.
Der var utvivlsomt også personlige stridigheder med mændene i kraft, som gjorde Ohm ikke gode overhovedet.
Seal oli kahtlemata ka isiklikud vaidlused meeste võim, mis ei Ohm ole hea üldse.
Blandt dagens kinesiske kunstnere, utvivlsomt Mr. Shang Yang er en af de mest high profilerede oliemaleri kunstnere.
Hulgas tänapäeva Hiina Artistid hr Shang Yang kahtlemata on üks kõige kõrgema profiiliga õlimaal kunstnikud.
Utvivlsomt, valgt på hvis showet er populær og spillet vil være den samme, men skaberne også prøvet.
Kahtlemata on valitud kui Saade on populaarne ja mäng on sama, kuid loojad ka proovinud.
Forfatterne og skrive Fomin's topologiske papirer er ikke mange, men de er utvivlsomt klassiske stykker af generel topologi.
Autorid ja kirjutada Fomin's topoloogiline paberid ei ole palju, kuid nad on kahtlemata klassikalise tükid üldine topoloogia.
Henry's omstilling var utvivlsomt effektive, for modstanden mod ham mindsket, og han tog Paris den 22 marts 1594.
Henry tulemus oli kindlasti tõhus resistentsus tema vastu vähenenud ja ta võttis Pariisis 22. märts 1594.
A History of Mathematical notater, 2 mængder (1928 29) er utvivlsomt Cajori's største arbejde. Zund skriver i, at det
Ajalugu Matemaatilise salakoodi, 2 mahuosa (1928 29) on kahtlemata Cajori suurim töö. Zünd kirjutab, et
Leveres i både hvid og sort, Invictus er utvivlsomt en af de sorte og hvide temaer mest downloadede WordPress.
Kaasas nii valge ja must, Invictus on kahtlemata üks must ja valge teemad Enim allalaaditud WordPress.
... har utvivlsomt haft en større indflydelse på udviklingen af geometriske funktion teori end nogen anden publikation siden Riemann 's afhandling.
... on kahtlemata olnud suuremat mõju arengule geomeetriline funktsiooni teooria kui mis tahes muu avaldamist sest Riemann 'i väitekiri.
Denne teori om ligninger i alt forskelle er utvivlsomt Pfaff's mest betydningsfulde bidrag. Wussing skriver i, at dette arbejde ved Pfaff
See teooria võrrandid kokku erinevused on kahtlemata Pfaff kõige olulise panuse. Wussing kirjutab, et see töö Pfaff
Gentzen's bevis for sammenhængen i Regnestykket er utvivlsomt et meget interessant metamathematical resultat, som kan vise sig meget stimulerende og frugtbart.
Gentzen's tõend järjepidevuse aritmeetika on kahtlemata väga huvitav metamathematical tulemus, mis võib osutuda väga stimuleeriv ja viljakas.
De synligste af disse var utvivlsomt lanceringen af euroen i 1999 og særligt indførelsen af eurosedler og mønter i eurolandene i 2002 .
Olulisemateks sündmusteks olid eurole üleminek 1999 . aastal ning euro sularaha kasutuselevõtt aastal 2002 .
Der var Bobbie, ambling blidt gennem livet, en kær gammel fyr på hundrede måder, men utvivlsomt et hoftestykke af det første vand.
Seal oli Bobbie, ambling kergelt läbi elu, armas vana chap sajast moel, kuid kahtlemata tagaosaga esimese vett.
De første rapporter om regeringen for Amerikas Forenede Stater i måneder efter overtagelsen, erklærede, at lynet utvivlsomt blev genereret af en atomeksplosion.
Esialgsed teated Valitsuse Ameerika kuud pärast ülevõtmist , märkis, et välk oli kahtlemata loodud tuumaplahvatus .
De første rapporter om regeringen for Amerikas Forenede Stater i måneder efter overtagelsen, erklærede, at lynet utvivlsomt blev genereret af en atomeksplosion.
Esialgsed teated Valitsuse Ameerika kuud pärast ülevõtmist, märkis, et välk oli kahtlemata loodud tuumaplahvatus.
Det er utvivlsomt en af de smukkeste byer i Europa med et perfekt bevarede middelalderlige bygninger, med så mange legender og historier.
Kahtlemata on üks ilusamaid linnu Euroopas täiesti säilinud keskaegse hooned, nii palju legende ja lugusid.
Men argumentet om, at Flamsteed bruges mod Halley var én, som han utvivlsomt troede på hilsen skriftligt til Oxford, at Halley ville
Kuid väide, et Flamsteed vastu kasutatakse Halley oli üks, mida ta kahtlemata uskusid siiralt, kirjalikult Oxfordi et Halley oleks
I teint af en tredje udestår stadig en tropisk tawn, men lidt bleget derhos, han utvivlsomt har opholdt sig hele uger i land.
In jume kolmanda ikka lingers troopika tawn, kuid vähesel määral valgendada withal, ta kahtlemata on viibinud terve nädala maale.
Efter Mamayev Kurgan utvivlsomt af interesse Museum panorama Slaget om Stalingrad (ul. Marshal Chuikov, 47) med en udstilling af militært udstyr i nærheden.
Pärast Mamayev Hill kindlasti on huvitav muuseum panorama Stalingradi lahing (ul. Marssal Chuikov, 47) näitusega sõjatehnika lähedal.
Tarski skrev Gentzen's bevis for sammenhængen i Regnestykket er utvivlsomt et meget interessant metamathematical resultat, som kan vise sig meget stimulerende og frugtbart.
Tarski kirjutas Gentzen's tõend järjepidevuse aritmeetika on kahtlemata väga huvitav metamathematical tulemus, mis võib osutuda väga stimuleeriv ja viljakas.
Den omstændighed, at Eulers fader havde været en ven af Johann Bernoulli 's i deres undergraduate dage utvivlsomt gjort opgaven med overtalelse meget lettere.
Asjaolu, et Euleri isa oli sõber Johann Bernoulli 's oma bakalaureuseõppe päeva kahtlemata tehtud ülesanne veenmise lihtsamaks.
Cremen Whipper er utvivlsomt en af de bedste kvalitet whippers på markedet og fløde Whipper er det bedste alternativ til manuel piskning af fløde.
Koor Pieksijä on kahtlemata üks parima kvaliteediga whippers turule ja koor Pieksijä on parim alternatiiv manuaal piitsutamine koort.
Han strakte albuerne ud til siden, mens udjævning og opretning ryggen. Op, hvis vand hældes på det, vil det utvivlsomt være roligt vand (intet spild).
Ta sirutas oma küünarnukid kõrvale samas siludes ja sirgestamine selga. Up, kui vett valatakse, see jääb kahtlemata rahulik vesi (no spill).
Arbejde i en afdeling på det tidspunkt var Cantor og dette utvivlsomt haft indflydelse på Stäckel og nogle af de retninger hans matematiske forskning tog.
Töötamine osakond oli tollal Cantor ja see kahtlemata mõjutanud Stäckel ja mõned suunad tema matemaatiline teadus võttis.
Men argumentet om, at Flamsteed bruges mod Halley var én, som han utvivlsomt troede på hilsen skriftligt til Oxford, at Halley ville ... korrupte de unge i universitetet.
Kuid väide, et Flamsteed vastu kasutatakse Halley oli üks, mida ta kahtlemata uskusid siiralt, kirjalikult Oxfordi et Halley oleks ... korrumpeerunud noored ülikoolis.
Utvivlsomt, de teenagere, der er opsat på golf vil vinde fremme i den nærmeste fremtid takket være deres brændende passion for pindene, golfbolde, huller, og store kurser.
Kahtlemata, noori, kes on huvitatud golf saavad edendamine lähitulevikus tänu nende põletamine kirg pulgad, golfipallid, augud, ja suur kursused.
Og hvilken rolle har stjernespillere på holdet? Stjernespillere vil utvivlsomt have højere løn, men der er også positive sider flere tilskuere kommer til kampene og de køber souvenirs.
Ja missugust rollo mängivad tähtmängijad meeskonnas? kahtlemata tahavad tähed kõrgemaid palju, aga on ka hea külg rohkem pealtvaatajaid ruleb mängu vaatama ja rohkem kaupa ostetakse.
Havde Helly lykkedes opholder sig i hovedstrømmen af matematik, som en akademiker der offentliggøres og deltaget i seminarer, han ville have utvivlsomt har kapitaliseret på hans tidligere bidrag.
Oli Helly õnnestunud viibiv peavoolu matemaatika, nagu akadeemik kes avaldas ja osalenud seminaridel, oleks ta kahtlemata on kapitaliseeritud tema varasemat panust.

 

Relaterede søgninger: Ville Utvivlsomt Have -