Oversættelse af "undersiden" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Undersiden - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Når det er skjult på undersiden af | Kui see on peidetud alaosa |
| Oversiden hækles som undersiden, men med rød. | Heegelda selga nagu kõhualustki, aga punase lõngaga. |
| Den ekstra linse er klippes nemt på fra undersiden. | Lisalääts on lihtsalt kinnitatav altpoolt. |
| Sy huen på hovedet med nogle små sting på undersiden af huen. | Kinnita müts mõne pistega pealaele. |
| Urinrøret (kanalen til urin og udløsning) løber sig langs undersiden af disse to kamre. | Kusiti (uriin ja hüüatama kanal) kulgeb nende kahe kojad alaosa. |
| Put lidt vat ind i dem og sy dem fast på undersiden af kroppen. | Täida jalad vatiga ja õmble keha külge. |
| Hvis De ved et uheld kommer til at røre ved gelen på undersiden af systemet | Kui te kogemata puudutate geeli süsteemi alumisel poolel |
| Armaturet kan nemt monteres fra undersiden, eller i T profil lofter uden brug af værktøj. | Valgustit saab hõlpsasti paigaldada altpoolt või ülalt T profiillakke ilma tööriistadeta. |
| Det hele starter med en lille kirtel på undersiden af hjernen udsender hormoner, der starter gonadal egen hormonproduktion. | See kõik algab väikese näärme alaosa aju saadab hormoonid et alustada sugunäärmete enda hormooni tootmist. |
| Det hele starter med en lille kirtel på undersiden af hjernen udsender hormoner, der starter gonadal egen hormonproduktion. | See kõik algab väike nääre alaosa aju saata hormoone, mis algab sugunäärmete enda hormooni tootmine. |
| Når man presser derefter den varme undersiden af jern mod våde stof, er det let at få det selv. | Kui üks surub sooja põhja raua vastu märg kangas on lihtne saada see tasandada. |
| Når arb måler 12 14 cm (samme antal omg som på undersiden) hækles yderligere 2 omg uden at tag ud. | Kui töö pikus on 12 14 cm (sama arv ringe nagu kõhualusel), tee 2 ringi ilma kasvatamiseta. |
| Sæt spidsen af en finger eller en tynd genstand sikkert ind i åbningen på undersiden af telefonen mellem telefonen og batteridækslet. | Pange oma sõrmeots või mingi õhuke otsak tugevasti telefoni all olevasse avasse telefoni ja akukatte vahel. |
| Sæt 1 mærke i hver side, så der bliver 13 13 15 (15 17) m både på oversiden og undersiden af sokken. | Aseta 2 SM nii, et jala peale jääb 13 13 15(15 17) s ja talla alla 13 13 15(15 17) s. Kahanda mõlemal pool SM( VAATA KAHANDAMISE NIPPI). |
| 4.RÆKKE Hækl 1 km på undersiden af den sidste halv st der blev hæklet i på 3.række og gentag fra 1 gang. | 4.RIDA tee 1 aass kolmanda rea viimase psm alla ja korda kuni 1 kord. |
| Mindste højde for demonterbarhed (mhd) er den højde, der kræves for at loftplader kan monteres og demonteres. Højden måles fra undersiden af det nedhængte loft. | Minimaalne avamise kõrgusδ (m.d.d.) on vajalikindividuaalsete plaatide paigalduseks ja avamiseks. Mõõdetakse ripplae alumisest pinnast. |
| Mindste højde for demonterbarhed (mhd) er den højde, der kræves for at loftplader kan monteres og demonteres. Højden måles fra undersiden af det nedhængte loft. | Minimaalne avamise kõrgus δ (m.d.d.) on mõõt, mis onvajalik üksikute plaatide paigaldamiseks ja avamiseks. Mõõdetakse ripplae plaadialumisest pinnast. |
| D70523480 Downlight, for Indbygget montage, diameter 122mm, IP44 fra undersiden, lyskilde LED, lumen ud 1456lm, forkobling HF, med lyskilde type CRI gt 80, 4000K, optik type SM Sølvmat reflektor. | D70523480 Allvalgusti, diameter 122mm, IP44 from underneath, LEDlamp, luumeneid valgustist 1456lm, liiteseade HF, värviedastusindeks CRI gt 80, 4000K, SM hõbedane mattreflektor optikaga. |
| Hans personlighed måske ville have virket mut til dem der ikke kender ham godt, de kunne ikke forstand den bløde kerne undersiden, fodrer og støttes af hans afsat kone, Gabrielle. | Tema isik võib olla tundus Joo neid, kes ei tea teda hästi, nad ei olnud mõttes pehme tuum all, toidetakse ja püsivad tema on pühendatud naisele, Gabrielle. |
| God isolering på undersiden af energilagring uden for bygningen har en direkte indvirkning på effektiviteten af en sådan løsning og genopvarmning tid af bygningen af den frie energi fra solen . | Hea soojustus alaosa energia salvestamise väljaspool hoonet on otsene mõju tõhusust selline lahendus ja ülessoojendamine aega hoone vaba päikese energia . |
| Først skal de fjerne kuglen. Metoden til at gøre dette varierer fra mus til mus, men det er sædvanligvis temmelig klart hvordan dette gøres hvis du kigger på undersiden af musen. | Esmalt tuleb kuul eemaldada. Kuidas seda teha, erineb hiireti, kuid enamasti piisab arusaamiseks pelgalt pilgust hiire allküljele. |
| Det er et godt tidspunkt at installere tilbehør såsom de værktøj indehaveren magasin og arbejde tabel på undersiden af værktøjet indehaveren magasinet Tilslut kablet, lys magt arbejde via panelet front kabinet | Kuigi WD 40 on pehmenemis on Cosmoline see on hea aeg installida tarvikud näiteks tööriista omanik salve ja töö tabel tööriista omanik salve allosa kohta töö valguse Toitekaabli ühendamisel eesmise mõõtmisruumi juhtpaneeli kaudu |
| Bortskaffelsesetiketten på ydersiden af beskyttelsesposen åbnes, og det brugte plaster anbringes sådan at den klæbende flade dækker det frie område på undersiden af etiketten, der derefter lukkes hen over det brugte plaster. | Seetõttu tuleb plaaster pärast nahalt eemaldamist murda keskelt kokku nii, et adhesiivpinnad kleepuksid teineteise vastu ja toimeainet sisaldav membraan jääks nende vahele. |
| Den anden er om undersiden Silvia 19.04.2016 13 55 De las 4 pistas, es la más bonita! 12 gt Skriv en kommentar eller et spørgsmål til denne ledetråd Din mailadresse vil ikke synes. | Den anden er om undersiden Silvia 19.04.2016 13 55 De las 4 pistas, es la más bonita! 12 gt Jäta kommentaar või küsimus sellele vihjele E maili aadressi ei avaldata. |
| Chandrasekharan også skriver Hans personlighed måske ville have virket mut til dem der ikke kender ham godt, de kunne ikke forstand den bløde kerne undersiden, fodrer og støttes af hans afsat kone, Gabrielle. | Chandrasekharan ka kirjutab Tema isik võib olla tundus Joo neid, kes ei tea teda hästi, nad ei olnud mõttes pehme tuum all, toidetakse ja püsivad tema on pühendatud naisele, Gabrielle. |
| Auburn Hills automaker beskrevet, at når et stort slag er påvirket på undersiden af Ram pickup, dens computer moduler er narret til at tro, at en sensor er ophørt med at arbejde, derved deaktivere sideairbags og sikkerhedsseler. | Auburn Hills autotootja avalikustatud, et kui suur löök on mõjutanud alaosa Ram pikap, oma arvuti moodulid on meelitatakse mõtlesin, et sensor on töötamise lõpetanud, seega keelata külgturvapadjad ja turvavööde. |
| 2.RÆKKE Hækl tilbage i lm rækken således 1 halv st i 3.lm fra nålen, 1 halv st i hver af de næste 2 lm, 1 st i hver af de næste 2 lm, hækl 3 lm, drej arb og hækl 1 km i undersiden af sidste st ( 1.lm på lm rækken fra 1.række). | 2. RIDA heegelda mööda ketti tagasi järgmiselt 1 psm kolmandasse aasa heegelnõelast, siis 1 psm kahte järgmisesse ahels sse, 1 sm kahte järgmisesse ahels sse, 3 ahels, pööra tööd ja tee 1 aass viimase samba alla ( 1. ahels esimese rea ahels ketil). |
