Oversættelse af "ultraviolet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Ultraviolet - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| I ultraviolet belysning | Ultraviolettvalguses |
| Under ultraviolet lys | Ultraviolettvalguses |
| udsættes for ultraviolet stråling (sol) | on kokkupuude ultraviolettkiirgusega (p) |
| Kontroller med en ultraviolet lampe ( 2 ) | Kontrolli ultraviolettlambiga ( 2 ) |
| Ark med 20 eurosedler i ultraviolet lys . | aastal tootma paljudes ELi trükikodades . Pangatähtede trükipoogen ultraviolettvalguses |
| Kontroller ved hjælp af en ultraviolet lampe ( 2 ) | Kontrolli ultraviolettlambiga ( 2 ) |
| Toppen af siden Kontroller med en ultraviolet lampe | Kontrolli ultraviolettlambiga Ehtne pangatäht |
| Apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling 9018 20 00 | ultraviolett või infrapunaaparatuur 9018 20 00 |
| Apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling 9018 20 00 | ultraviolett või infrapunaaparatuur 9018 20 00 |
| Toppen af siden Kontroller ved hjælp af en ultraviolet lampe | Kontrolli ultraviolettlambiga Ehtne pangatäht |
| Naturligt sollys og kunstig solbrændthed lys udsender ultraviolet (UV) stråler. | Füüsilised päikesevalguse ja kunstliku suntanning tuled paisata ultraviolett (UV) rays. |
| lysfølsomhed (hududslæt som en reaktion på sollys ultraviolet lys eksponering), | valgustundlikkus (nahalööve reageerimisel päikesevalgusega ultraviolettvalguses kokkupuute), |
| Optiske erindringer af typen semi permanente erindringer kan slettes med ultraviolet lys. | Optiline mälestused tüüp poolpermanentsete mälestusi saab puhastada ultraviolettvalguses. |
| Nedarvede gener, vira, ultraviolet lys, og visse lægemidler kan alle spille en vis rolle. | Päritud geenid, viirused, ultraviolettvalguses, ja teatud ravimid võivad kõik mängida teatud rolli. |
| Undgå at udsætte det behandlede område for sollys eller andet ultraviolet (UV) lys (så som | vältige ravitava kehapiirkonna sattumist pikemaks ajaks päikesevalguse või muu ultraviolett |
| Denne tilstand er livstruende og kan medføre døden. øget hudfølsomhed over for sollys eller ultraviolet lys. | See haigus on eluohtlik ja võib lõppeda surmaga. Naha suurenenud tundlikkus valgusele või UV kiirgusele. |
| .... sidst involveret i arbejdet med ultraviolet lys og udvikling af redskaber til at måle metal træthed. | .... lõpuks tegelevad töö ultraviolettkiirguse ja areng tähendab, et mõõta metalli väsimus. |
| Brugere med tendens til chloasma bør undgå eksponering for sol eller ultraviolet stråling, når de anvender EVRA. | Kloasmide tekke soodumusega patsiendid peaksid EVRA kasutamise ajal vältima liigset kokkupuudet päikese või ultraviolettkiirgusega. |
| Konventionelle UV (ultraviolet) solbeskyttelsesmidler er uden værdi i beskyttelsen mod lysfølsomhedsreaktioner, fordi fotoaktivering forårsages af synligt lys. | Tavalised ultraviolettkiirgust tõkestavad kreemid ei kaitse fotosensitiivsete reaktsioonide eest, sest fotoaktivatsioon on tingitud nähtavast valgusest. |
| il brug af ultraviolet (UV) lys fra et solarium, behandling med UVB eller UVA i kombination med | Protopy salvi ei tohi kanda haiguskolletele, mis on potentsiaalselt maliigsed või premaliigsed. |
| Huden bliver mere følsom over for sollys eller ultraviolet lys (UV lys), når du tager Ciprofloxacin Bayer. | Ciprofloxacin Bayeri kasutamise ajal suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirte suhtes. |
| Huden bliver mere følsom over for sollys eller ultraviolet lys (UV lys), når du tager Ciprofloxacin Bayer. | Ciprofloxacin Bayeri kasutamise ajal suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirte suhtes. |
| Huden bliver mere følsom over for sollys eller ultraviolet lys (UV lys), når du tager Ciprofloxacin Bayer. | Ciprofloxacin Bayeri kasutamise ajal suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirguse (UV kiirgus) suhtes. |
| Huden bliver mere følsom over for sollys eller ultraviolet lys (UV lys) under behandling med Ciprofloxacin Bayer. | Ravi ajal Ciprofloxacin Bayeriga suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirguse (UV kiirguse) suhtes. |
| Huden bliver mere følsom over for sollys eller ultraviolet lys (UV lys) under behandling med Ciprofloxacin Bayer. | Ravi ajal Ciprofloxacin Bayeriga suureneb teie naha tundlikkus päikesevalguse või ultraviolettkiirguse (UV kiirguse) suhtes. |
| Line up foto mønster på belægning, eksponere mønster for ultraviolet belysning, og udvikle struktur, anvendelse tilpassede gear. | Line up foto muster kate, paljastada struktuuris ultraviolett valgustus, ja arendada struktuuri, kasutades kohandatud käik. |
| PUVA er en behandlingsform, hvor patienten får medicin indeholden de stoffet psoralen, efterfulgt af behandling med ultraviolet lys. | PUVA on raviviis, mille korral patsiendile antakse enne ultraviolettkiirgusega töötlemist psoraleeni sisaldavat ravimit. |
| Kvinder med tendens til chloasma bør undgå eksponering for sollys eller ultraviolet stråling, når de anvender orale præventionsmidler. | Kui patsiendil on soodumus kloasmide tekkeks, tuleks suukaudsete kontratseptiivide võtmise ajal vältida kokkupuudet päikesevalguse ja ultraviolettkiirugusega. |
| De overlevede på energi rige molekyler produceret i vand ved lyn og ultraviolet stråling (UV) stråling fra solen. | Nad elasid suure energia molekule toodetud vee välk ja ultraviolettkiirguse (UV) kiirguse päike. |
| Colecalciferol (D3 vitamin) D3 vitamin dannes i huden ved omdannelse af 7 dehydrocholesterol til D3 vitamin ved hjælp af ultraviolet lys. | Kolekaltsiferool (D3 vitamiin) D3 vitamiin tekib nahas ultraviolettkiirguse toimel 7 dehüdrokolesterooli muutumisel D3 vitamiiniks. |
| Da PhotoBarr aktiveres af den røde del af lyset, beskytter solafskærmninger, der beskytter mod UV lys (ultraviolet lys), ikke mod lysfølsomhedsreaktioner. | Kuna PhotoBarr aktiveeritakse valguse punase osa poolt, ei kaitse ultraviolettkiirgust tõkestavad kreemid fotosensitiivsete reaktsioonide eest. |
| Da PhotoBarr aktiveres af den røde del af lyset, beskytter solafskærmninger, der beskytter mod UV lys (ultraviolet lys), ikke mod lysfølsomhedsreaktioner. | 47 Kuna PhotoBarr aktiveeritakse valguse punase osa poolt, ei kaitse ultraviolettkiirgust tõkestavad kreemid fotosensitiivsete reaktsioonide eest. |
| Ashurst vedrører hvordan Eckert var .... sidst involveret i arbejdet med ultraviolet lys og udvikling af redskaber til at måle metal træthed. | Ashurst seotud kuidas Eckert oli .... lõpuks tegelevad töö ultraviolettkiirguse ja areng tähendab, et mõõta metalli väsimus. |
| Imiquimod creme blev evalueret i biologiske assays til vurdering af fotokarcinogeniciteten hos hårløse albinomus, der blev eksponeret for simuleret ultraviolet bestråling (UVR). | Imikvimoodkreemi hinnati fotokantserogeensuse bioproovis karvadeta albiinohiirtega, kelle suhtes rakendati simuleeritud päikese ultraviolettkiirgust. |
| Derfor skal du begrænse din udsættelse for sollys og ultraviolet (UV) lys ved hjælp af beskyttende beklædning og solblokker med høj beskyttelsesfaktor. | Vähendage kokkupuudet päikese ja ultraviolett (UV) kiirgusega, kandes vastavat kaitseriietust ja kasutades kõrge kaitsefaktoriga päikesekreemi. |
