Oversættelse af "udpegning" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Udpegning - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Sted udpegning fra Fritz Bauer | Koht määranud Fritz Bauer |
| Deres udpegning skal godkendes af PSSC . | Keskpangad määravad kõnealused töötajad ja nende asen dajad . Nende määramise kinnitab PSSC . |
| Udpegning af en dommer medlem af banden. | Nimetamine kohtunik liige jõugu. |
| Udpegning af ikke tungt, det bare skaber gæld | Määramine mitte raske, vaid see loob võla |
| når det vedtager en europæisk afgørelse om udpegning af en særlig repræsentant i henhold til artikel III 302. | kui ta võtab vastu Euroopa otsuse eriesindaja nimetamise kohta vastavalt artiklile III 302. |
| 5. Den dataansvarliges eller databehandlerens udpegning af en repræsentant berører ikke eventuelle retlige skridt mod den dataansvarlige eller databehandleren selv. | 5. Vastutava töötleja või volitatud töötleja poolt esindaja määramine ei piira võimalust võtta õiguslikke meetmeid vastutava töötleja või volitatud töötleja enda suhtes. |
| Det mindste beløb, der kan vindes, med udpegning af alle de tal er korrekte, så mange, som 7 000 000 . | Minimaalne summa, mida saab võitnud, mis kannab kõik numbrid on õiged nii palju kui 7 000 000 . |
| Men i den maritime industri synes betegnelser som. en Glastron Spire Maxum Bayliner at være fælles, selv om der er ingen sådan udpegning. | Kuid mere tööstusele tunduda nimetusi nagu. üks Glastron Spire Maxum Bayliner olema ühised, kuigi ei ole selline määramine. |
| I 1966, i tillæg til sin stilling i det Naturvidenskabelige Fakultet, Lions blev et deltidsarbejde, professor ved École polytechnique en udpegning han holdt indtil 1986. | 1966, lisaks oma ametikohale teaduskonna Lions sai osalise tööajaga professor Ecole Polytechnique nimetamist oli ta kuni 1986. |
| 5. Udpegning af en dommer medlem af banden. 6. Konstant engagere sig i handlinger masse misinformation gennem deres egne kanaler. bølgebryder der er noget, vi ikke ved Jeg ved ikke,, og du ikke kender, og vi kan ikke vide (fordi vi har brug for), der derefter var godt. | 5. Nimetamine kohtunik liige jõugu. 6. Pidevalt tegeleda tegude mass desinformatsiooni oma kanalite kaudu. lainemurdja on midagi, mida me ei tea Ma ei tea, ja sa ei tea,, ja me ei tea (sest me peame), et siis oli hästi. |
| På dette tidspunkt Anden Verdenskrig var begyndt efter den tyske invasion af Polen den 1 september. Blaschke havde gjort et forsøg på at forhindre Bieberbach at blive navngivet som Reich minister som chef for den tyske delegation, der frygtede, at en sådan udpegning ville skabe problemer med både tysk og italiensk matematikere. | Selleks ajaks II maailmasõda oli alanud pärast Saksamaa sissetung Poolasse 1. septembril. Blaschke teinud püüdnud takistada Bieberbach on poolt nimetatud Reich minister juhina Saksa delegatsioon, kartes, et selline nimetamine tekitab probleeme nii saksa ja itaalia matemaatikute. |
| Forordingsforslagene udgør en del af en omfattende revurdering af Den Europæiske Unions institutionelle grundlag for tilsyn , som omfatter såvel styrkelse af mikrotilsynet gennem oprettelse af ESA' erne som udpegning af ESRB som et nyt uafhængigt organ med ansvar for at sikre den finansielle stabilitet ved gennemførelse af makrotilsyn på europæisk niveau , og overførsel af særlige opgaver i forbindelse hermed til ECB på grundlag af traktatens artikel 127 , stk . 6 . | Ettepandud määrused on osa ELi järelevalve institutsioonilise raamistiku põhjalikust läbivaatamisest , mis hõlmab nii mikrotasandi usaldatavusjärelevalve tõhustamist Euroopa järelevalveasutuste asutamise näol kui ka Euroopa Süsteemiriski Nõukogu loomist , millest saab uus sõltumatu organ , mis vastutab finantsstabiilsuse tagamise eest ja teostab Euroopa tasandil makrotasandi järelevalvet , kusjuures EKP le antakse sellega seotud eriülesanded ELTL artikli 127 lõike 6 alusel . |
