Oversættelse af "udlicitere" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Udlicitere - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hvis et betalingsinstitut har til hensigt at udlicitere 2 . Hvis et betalingsinstitut har til hensigt at udlicitere nogle eller alle dets aktiviteter , skal det underrette den nogle af dets aktiviteter , skal det underrette den kompekompetente myndighed herom . | 2 ) Kui maksevahendaja kavatseb osa või kõik oma tege 2 ) Kui maksevahendaja kavatseb osa oma äritegevusest vustest tellida allhankijalt , teatab ta sellest pädevale asutu tellida allhankijalt , teatab ta sellest oma päritoluliikmessele . |
| Ud over fire udliciterede kontrakter (omstilling reception, audiovisuelle teknikere, sikkerhedsvagter og catering) overvejer agenturet at udlicitere reprografiske og dertil knyttede tjenester i 2007. | Lisaks praegustele allhankelepingutele (keskjaam vastuvõtt, audiovisuaaltehnikud, turvateenistus, toitlustus) kaalub amet 2007. aasta allhankelepingute sõlmimist ka seoses reprograafia ja lisateenustega. |
| Det vil sige hvis du ansøge om en kontrakt og udlicitere arbejdet, ISO standarder er stadig under dit ansvar og ISO krav behøver ikke at blive pålagt underleverandøren. | St kui te taotleda lepingu ja allhankeid, ISO standardid on alles oma vastutust ja ISO nõuded ei pea olema kehtestatud alltöövõtja. |
| Vi vil udlicitere tjenester på tidspunkter, der involverer afslørende personlige oplysninger, dog, vil vi til vores bedste overbevisning sikre de virksomheder, vi bruger, er hæderlige og er bundet af lignende standarder fortrolighed. | Me lepingu alusel teenuseid korda, mis hõlmavad isiku andmed, siiski, me, et meie parimate teadmiste tagada ettevõtetele, mida me kasutame on lugupeetud ja seob sarnane konfidentsiaalsuse standarditele. |
| En godkendt producent må ikke , uden forudgående skriftligt samtykke fra ECB , udlicitere eller overføre produktion , håndtering ( herunder destruktion ) eller opbevaring af fortroligt euromateriale til et andet produktionssted eller til tredjemand ( herunder producentens datterselskaber og associerede virksomheder ) . | Atesteeritud tootjal ei ole lubatud euro pangatähtede turvaelementide tootmist , töötlemist ( sh hävitamist ) või säilitamist allhankijalt tellida või mis tahes kolmandale isikule edasi anda ( sh tootja tütarettevõtjad ja sidusettevõtted ) ilma EKP eelneva kirjaliku loata . |
